万方：观众会期待它新的样子

岁末年初，南京演出市场多台大戏接连亮相。1月9日-10日，剧作家曹禺、万方父女的连台戏《雷雨》《雷雨·后》在南京保利大剧院上演，来自法国的导演埃里克·拉卡斯卡德对两部作品风格迥异的呈现方式，成就了话剧舞台上父女两代人对同一部作品的灵魂解读。

《雷雨》被冠以“中国现实主义戏剧的基石”，自1935年首次登台以来，已上演过无数个版本。曹禺的女儿、著名剧作家万方，以《雷雨》为基础，用当代思维创作了《雷雨·后》，既保留了原剧本的故事核心，又对人性的微妙和复杂作了进一步开掘，传承并发展了父亲曹禺在时代变迁中体察人性的戏剧特色。剧目监制人王可然表示，下午演出《雷雨》、晚上演出《雷雨·后》的编排形式，能让观众体验到一种节日感，收获同一个故事不同的生命体验。

本剧由法国著名导演埃里克·拉卡斯卡德担纲导演，2000年他执导的“契诃夫三部曲”，让全球观众看到了他对现实主义题材非凡的驾驭力和创新性。此次，埃里克·拉卡斯卡德充分挖掘《雷雨》《雷雨·后》两部作品的相同性和相异性，给观众带来了一个充满张力和思考空间的戏剧呈现。

作为曹禺先生的女儿，万方经常受邀观看各种版本的《雷雨》，但这次的《雷雨》和《雷雨·后》，让她有了全新的感受，“就是东方文化和西方文化碰撞以后融合起来的一种力量感，或者说是魅力，这是我既作为创作者又作为观众所感到的一种满足。”

万方告诉记者，父亲的《雷雨》作为一部80多年前的戏，在观众心里已经有了它的模样，如今时代在变化，年轻观众会期待它有新的样子。而说到自己的《雷雨·后》，万方认为，自己所做的工作是改编而非续写，“某种意义上说，我的作品就是《雷雨》故事的拉长，一方面讲述后续的故事，另一方面也在补充之前的背景，我更想展现的是时间，是岁月。”她表示，“创作是猜谜，应该由观众来揭开其中谜底，观众感受到什么，那就是什么。”

值得一提的是，本次保利·央华版本的《雷雨》《雷雨·后》，云集了从戏骨到新生代的十几位演员，刘恺威饰演的周萍、何赛飞饰演的鲁侍萍、孔维饰演的繁漪，都可圈可点。