也门裔美国诗人获2020年惠特曼奖，平日教难民英语

撰稿丨严步耕

美国时间3月30日，美国诗人学院在官网宣布，美国诗人学院授予也门裔美国诗人瑟瑞娅·阿尔蒙塔瑟

（Threa Almontaser）

为2020年沃尔特·惠特曼奖

（Walt Whitman Award）

获得者。沃尔特·惠特曼奖是针对美国诗人处女作的最高奖项，瑟瑞娅·阿尔蒙塔瑟的诗稿《也门的野狐》

（The Wild Fox of Yemen）

也将在2021年4月由格雷沃夫出版公司

（Graywolf Press）

出版。

除去出版赞助外，瑟瑞娅·阿尔蒙塔瑟将获得价值5000美元的赞助经费，用于获奖诗人在奇维特拉拉涅利中心

（Civitella Ranieri Center）

驻站写作项目。奇维特拉拉涅利中心位于意大利翁布里亚地区的15世纪城堡，拉涅利中心秉持着城堡创建者厄休拉·康宁

（Ursula Corning）

热心于艺术支持的传统，自1995年以来已经接待了一千多位国际艺术家们的驻站创作，让艺术家们能够在独特而美妙的环境中进行艺术创作和思想交流。

美国诗人学院也将购买几千册诗集，寄送给美国诗人学院的会员们，使之成为当年传播最广的诗集。获奖诗人也将在《美国诗人》杂志和网站Poets.org上持续刊发自己的作品。格雷沃夫出版公司是一家非营利性质的先锋独立出版商，致力于发现和出版当代美国和国际文学，为喧嚣的时代提供多元的声音，曾有很多获普利策奖、诺贝尔奖、国家图书评论家奖和国家图书奖等奖项的图书由其出版。

对于瑟瑞娅·阿尔蒙塔瑟的诗稿《也门的野狐》，2020年沃尔特·惠特曼奖的评委哈里特·穆伦

（Harryette Mullen）

如此评价：惠特曼的精神贯穿在这些诗歌之中，它颂扬充满活力而又叛逆的身体，体现了精神与身体纠缠的内在张力。诗人大胆而又挑衅的诗歌写作，这种毫不畏惧的宣言书式写作，严肃而敏感地正视被束缚的自我身份，探讨个人与他人之间错综复杂的关系——世界中的自己和自己心中的世界，最终指向了群己之间的矛盾与张力：在不失去自我的同时，如何融入他人的世界；在不遗忘他人的时候，如何坚守自我。与此同时，诗稿还有诗人与知名或不知名作家们之间的对话，充满着旺盛的活力，以及对也门诗人阿卜杜拉·阿尔-巴拉多尼

（Abdullah Al-Baradouni）

的诗歌作品的翻译。

瑟瑞娅·阿尔蒙塔瑟。

获奖诗人瑟瑞娅·阿尔蒙塔瑟，是出生于纽约的也门裔美国诗人，从北卡罗来纳州州立大学获得文学硕士学位后，在文学创作上已获过手推车奖和最佳新诗人奖等奖项提名，作品散见于《巴尔的摩评论》等。目前，在北卡罗来纳州罗利市为移民和难民教英语，并正在创作自己的第一部小说。

在瑟瑞娅·阿尔蒙塔瑟看来，文学创作不该娱乐化，而应当引发读者的注意和思考。对于写作，瑟瑞娅·阿尔蒙塔瑟说：即使在令人不安之际，文学艺术也要致力于探讨何谓人道与非人道等问题，并且不断追问自己做得到底如何；真诚而深入地介入社会是至关重要的，且是非常必要的；以公民身份积极参与，找寻自我与历史之间的亲密联系，可以帮助我们审视和认知复杂的社会问题和政治结构。

沃尔特·惠特曼奖成立于1975年，用以表彰新锐诗人。以前的获奖者，包括华裔诗人谢珍妮

（Jenny Xie）

、朱迪·乔丹

（Judy Jordan）

、妮可·库莉

（Nicole Cooley）

和克里斯·莱韦林

（Chris Llewellyn）

，以及美国诗人学院名誉院长阿尔贝托·利奥斯

（Alberto Ríos）

。

与此同时，美国诗人学院也宣布，2019年沃尔特·惠特曼奖获奖诗人莉亚·娜奥米·格林

（Leah Naomi Green）

的诗集《饕餮盛宴》

（The More Extravagant Feast）

将由格雷沃夫出版社于今年4月推出。

作者丨严步耕

编辑丨徐伟