Image

韩国为何没有知名作家?废除汉字的后遗症,如今仍被日本嘲笑

Image 2020-04-16

我们都知道,文字是文化传承的重要载体,华夏五千年多年流传下来的汉文字是世界上最优美的文字,它变化多端、奥妙无穷,也承载着华夏文明的延续,但其影响却不仅仅局限于中国本身。对周边其他国家来说,汉字也是十分重要的,特别是古代的朝鲜。

在古代,韩国和朝鲜还没有分裂的时候,就叫做朝鲜,只不过那时的朝鲜是一个封建主义国家,它属于中国的一个附属国,处处都受到华夏文化的制约。其中,他们文字就是用的汉字,这也是为何现在我们把韩国人的名字和中国人的名字混在一起时,没人会分辨的出的原因。

可是,到了近代后,西方一些国家迅速崛起,而中国却由于封闭、不开放逐渐落后,曾经的“学生”朝鲜开始转向西方国家靠拢。二十世纪五十年代,朝鲜战争爆发,美国支持的韩国和苏联支持的朝鲜开始了激烈的战争,战争结果是以三八线为界,将朝鲜划分为两个国家,北边是朝鲜共和国,南边是大韩民国。

今天我们不讲现在的朝鲜,就讲讲这个大韩民国,在韩国建国不久,为了彻底脱离中华文化的影响,他们宣布要从废除汉字开始,并且发起了一系列废除汉字的运动。可惜的是,这反倒让他们成为了一个“四不像”。

由于韩文是表音文字,一些法律文书逻辑性较强,用韩文难以表达,最后没办法时还是得用汉字去书写,不得不令人感叹,他们当初为什么要废除汉字呢?

韩文有个致命的缺陷,就是一旦语言组织较为复杂就容易出现歧义,文章的深度不够,就很难得到世界级文学大奖,也就是说他们用韩文所写出来的文章,是很难达到一定高度的。

而日本就不一样了,至今还在沿用汉字,韩国文学和日本文学相比可以说就不在一个次元,这也是日本一直用来嘲笑韩国的缘由之一。

除开文学方面,韩国废除汉字的后遗症还有一点,就是新一代出生的孩子很少有真正明白本国历史的,不难想象,那些韩国古籍大部分是用汉字去书写的,可如今的韩国人不学汉字,那些古籍对他们来说就如同天书一般,连看都看不懂,还有心思去研究本国的历史吗?

所以才会闹出一些笑话来,比如,有的韩国人认为孔子不是中国的,是韩国的,中国中原大部分地区,在古代也是韩国的。这样的言论在任何中国人听起来都是啼笑皆非的,而有些韩国民众却自信满满的,大概是废除汉字后国家给他们的勇气吧!


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻

取消 发布
欢迎发表你的观点
0