热播的电视剧《清平乐》，到底念清平lè还是清平yuè

电视剧《清平乐》有张海报是这样广告的：“君臣夫妻，相敬相依；天家父女，无言心伤。光影希冀，如影随形；娇纵荣宠，自有情痴。”追啊追啊追啊追，十多集了，看起来还算“清平”。

电视剧《清平乐》海报，图片来自网络

“清平”，是“太平、和平安乐”的意思，常见的说法有“清平世界，朗朗乾坤”。汉代班固《两都赋·序》有：“臣窃见海内清平，朝廷无事。”《三国演义》五十六回，曹操自述本人原先的志向说：“……欲春夏读书，秋冬射猎，以待天下清平，方出仕耳……”五十九回，曹操与韩遂军阵前叙旧，十分亲切地说：“往日在京师，皆青春年少，何期又中旬矣！安得天下清平共乐耶！”

作为吃瓜群众，我们猜测一下，电视剧《清平乐》剧名中的“清平”，或许就是用“海内清平”“天下清平”的寓意。

那么，《清平调》又是怎么一回事呢？

据唐代李浚《松窗杂录》载，开元年间，李白供翰林，时宫中木芍药盛开，玄宗于月夜赏花，召杨贵妃侍酒，以金花笺赐李白，命进新乐《清平调》，白醉中“援笔赋之”。词曰：“云想衣裳花想容，春风拂晓露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”“一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。”“名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。”

李白醉酒写三首《清平调》？您看了或许会说，这简直就是八卦啊！但是，这个李浚，是唐武宗李炎会昌年间宰相李绅（就是写《悯农》的那个李绅）的儿子，且李浚曾自秘书省校书郎入直史馆二年多，这个《松窗杂录》，是他早年闻于公卿间的逸闻轶事，应该是有一定参考价值的，算是“笔记小说”，精品八卦。

因此，这就是《清平调》的来历了。李白的《清平调》歌诗是七言绝句，平仄不拘。

图片来自网络

词调《清平乐》，则又是另一回事了。

《清平乐》正体双调八句四十六字，前片四仄韵，后片三平韵，多上下阕异部韵。又名《清平乐令》《忆萝月》《醉东风》。

现存最早的《清平乐》词作，有署名李白的2首，但大概率是后人的伪托之作（就像网上鲁迅、莫言的那些“名言”）。而晚唐温庭筠有2首，我们试着品读其《清平乐·洛阳愁绝》：

洛阳愁绝。杨柳花飘雪。

终日行人恣攀折。桥下水流呜咽。

上马争劝离觞。南浦莺声断肠。

愁杀平原年少，回首挥泪千行。

词写“愁绝”“愁杀”之别。杨柳、水流、莺鸟鸣叫，“劝君更进一杯酒”（劝离觞），声情并茂。春残时节，洛阳城外，用屈原《九歌·河伯》“子交手兮东行。送美人兮南浦。”典故，“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”更显深情绵邈。

再来赏析赏析南唐后主李煜的名作，《清平乐·别来春半》：

别来春半，触目柔肠断。

砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。

雁来音信无凭，路遥归梦难成。

离恨恰如春草，更行更远还生。

这首词写分别后的相思之情，以致于柔肠寸断！而下阕的“归梦”二字也透露出此时李煜并不在故国，而是身在异乡。因此，“离恨”里也就有了更为痛切的家国之思和亡国之恨。

图片来自网络

李煜的这首《清平乐》真切感人，还在于景物描写自然贴切，景中含情，情景交融。他突出了仲春（春半）时节的“落梅”和“春草”。李煜笔下的“落梅”是乱的，乱到满身都是，拂去还满——正如哀愁无从述说，美景不但未能消忧，反而更增惆怅！而“青草”的描写是化用了汉乐府《饮马长城窟行》的诗意：“青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，宿昔梦见之。梦见在我傍，忽觉在他乡。他乡各异县，辗转不相见……”这首《清平乐》里，李煜以远接天涯、绵绵无尽、无处不生的春草来比拟缠缠绵绵的愁恨，生动、形象，有一种直击心灵的凄美。

整体上，从现存唐、五代的23首《清平乐》词作来看，多写感时伤逝，怀旧思人，对花洒泪，月下徘徊，婉曲悱恻，情调是偏于哀伤低沉的，毫无抒写天下清平的意思。而且，后世的《清平乐》虽有变化，但并不明显，基本的格调是婉约的。也即，《清平乐》的“乐”读（yuè）是没有疑问的，但是，这些词作《清平乐（yuè）》，表达的却往往并不是天下太平的意思。

电视剧《清平乐》开播至今，晏殊、范仲淹、欧阳修、苏舜钦等等大咖戏份十足，网友见了他们第一反应是重回课堂啊，直呼“背课文”“背课文”了。

电视剧《清平乐》中的晏殊，图片来自网络

是的，宋仁宗朝，文坛星光闪耀，除了上述几位，王安石和“砸缸的”那个司马光也是其中的佼佼者，再有三苏（苏洵、苏轼和苏辙）和曾巩是其中的后来人。也就是说，所谓的“唐宋八大家”，其实是唐朝的韩愈、柳宗元，加上宋仁宗朝代的六个（欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩）。

在电视剧《清平乐》里闪亮出镜的晏殊，不仅是三次出任宋仁宗宰相的政治家，还是著名的“宰相词人”，存世有《珠玉词》136首。对的，“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”（出自《浣溪沙·一曲新词酒一杯》）就是他的名句。晏殊填有《清平乐》5首，其中《清平乐·红笺小字》较为人称道，清代俞陛云评价说：“言情深密处，全在“红笺小字”。既鱼沉雁杏，欲寄无由，剩有流水斜阳，供人愁望耳。以景中之情作结束，词格甚高。”其词曰：

红笺小字，说尽平生意。

鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。

斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。

人面不知何处，绿波依旧东流。

词的意思，大致是说，红线格绢纸上，小字娟秀，道尽你我平生相互爱慕情深。鸿雁高飞在云端，鱼儿在水中，我惆怅的情意难以传递。斜阳里独自一人倚着西楼，远山正对着窗上帘钩。从前的那个人不知道如今在哪里？唯有绿水依旧东流去。

图片来自网络

其实，理解此词的关键在于“人面不知何处”一句。这显然是用了唐代崔护《题都城南庄》的典故。崔护的诗曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”晏殊用在这里，“人面”不与桃花相映，“人面”却在远山、在心间、在脑海；“依旧”的不是春风，“依旧”的却是“绿水”“东流”，暗应“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”（李煜《虞美人·春花秋月何时了》），尤显得多情蕴藉，爱意绵绵——您瞧瞧您瞧瞧，这狗粮撒得，甜腻齁人啊！

另外，晏殊的儿子晏几道填有18首《清平乐》，宋代词人苏轼、辛弃疾、李清照、张炎、贺铸等著名词人皆有《清平乐》词传世。其中辛弃疾填有16首，含有大家耳熟能详的那首《清平乐·村居》“茅檐低小……”

总结下来，清平，是人们一直以来的政治理想；《清平调》，是李白的浪漫传奇；《清平乐》，是词人的温婉情怀，吟唱真挚爱恋，抒写人生际遇，千百年来，余音绕梁，丝丝袅袅，动人心扉。

撰文：孙秀华

编辑：周倩

责编：苏畅

编审：苏姝