“愿你出走半生，归来仍是少年”很文艺，其实苏轼的原句更有意境

“愿你出走半生，归来仍是少年”，是一个颇有诗意的网红句子。字里行间，兼具美好的愿望与时间流逝的淡淡忧伤。关于它的出处，历来都有很多种说法。

有人考证到是作家冯唐微博的句子，“出走半生后，归来仍少年”，有人追溯到是宋代大文豪苏东坡的名作《南海归赠王定国侍人寓娘》。因为其中曾写到，“万里归来颜愈少”，也就是漂泊一万里，归来还是少年人的模样。

人生苦短，人世沧桑。成年人在浮世里挣扎求存，不得不向世俗妥协，少年人则是无忧无虑，勇敢顽强的。有谁能在饱经沧桑，认清世间的真相之后，始终以一颗赤子之心待人呢？假如有，那他必定是罗曼·罗兰口中的那一位“英雄”。

一、苏东坡的《定风波·常羡人间琢玉郎》

《定风波·常羡人间琢玉郎》·宋·苏轼

常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。

万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好，却道，此心安处是吾乡。

词作翻译：真羡慕你这样的多情人，因为你的多情，老天才赏赐了你一位聪明伶俐的歌娘。她的歌声在皓齿之间流传，像一阵风卷起了漫天的雪花，令这个炎热的夏天变得清凉。当初她跟随你漂泊岭南，如今万里归来，容貌看上去比原来还要年轻。笑起来的时候就像一朵岭南的梅花。我问她：在岭南的日子很苦吧？她却回答：只要心中安然，无处不是家乡。

苏东坡这一首词是送给他的朋友王定国的，词中首句的“琢玉郎”是“相思之人”的代称，这里明指王定国是一位多情种子。“天教分付点酥娘”里面的“点酥”，是一种古代在糕点上裱花的工艺。这里用“点酥娘”形容王定国家歌女宇文柔奴是一个聪明伶俐，才艺高超的女子。

王定国本名王巩，因为向苏东坡学习作文章，受到“乌台诗案”的牵连，贬官至广西。就是古代人所说的岭南，属于偏僻、蛮荒之地。王定国赴岭南的时候，把心爱的歌女宇文柔奴也一起带上。漂泊经年后，万里归乡，宇文柔奴也一同回到了北方。

古代的岭南生活条件艰苦，再加上紫外线强烈，北方人水土不服，一般住上一年半载就会因为思乡忧愁，很快衰老。但是苏东坡惊讶地发现，宇文柔奴反而看起来比从前更年轻了。苏东坡对宇文柔奴说：你在岭南想必是很辛苦吧？潜台词就是：你背井离乡，漂泊万里，必定“思归多苦颜”。没想到对方一笑如梅岭花开，回答他说：哪里有什么苦不苦的。只要心中安然，在哪里都是家乡啊。

二、关于“少年心”

一个人一生中的性情，很少是一成不变的。少年时代呆在父母身边，有家人的呵护，是一朵未经风雨的小娇花。天真无邪，任性自然。但是，青年时代开始闯荡社会后，遭遇到重重挫折，经历了环境变迁之后，就开始变得畏首畏尾、胆小懦弱了。极少有人还能像苏东坡一样“老夫聊发少年狂”，能做到曹操的“老骥伏枥”也是十分罕有的了。

其实，在古代中国诗人当中，一生保持“少年心性”的不止苏东坡，最突出典型的是侠骨丹心的大诗人李白。苏东坡自称“老夫”，再来“聊发少年狂”。而李白采金炼丹，服食灵芝，一生过得飘洒自由，他的心性完全是一个少年人的心性，却从不在诗中言说少年。因为他是少年人这个事实，对于李白来说，是不言而喻的。

只有已经感觉到自己日渐衰老的人，才会想要挽留住青春。因此才会在诗词文章中反复对自己，对别人强调“少年”。宇文柔奴是一个冰雪聪明的女子。因此她能说出“此心安处是吾乡”的话来。一个人面对命运的波折，能做到心无波澜，随遇而安，才会真正的无忧。因为没有忧虑，自然衰老得慢，看上去就年轻了。

其实宇文柔奴有没有说过这样的话，没有人知道。不过苏东坡自己，倒是老说这样的话，比如他曾在诗中写道：“我生本无乡，心安是归处”、“无论海角与天涯，大抵心安即是家”等等。

三、网红诗词与古诗的比较

“愿你出走半生，归来仍是少年”中的“少年”是一语双关，可以理解为愿你漂泊半生，仍然永葆青春；也可以理解为愿你历经磨难之后，仍怀一颗赤子之心，这个网红句的重点在于“仍是少年”。苏东坡词中的“万里归来颜愈少”的“少”，虽有青春少年貌，却不是全词重点，东坡词的重点是“心安处即吾乡”。

这就说明，在这首词里面表达的意思不是“愿你归来仍年少”，而是“你归来，仍年少”。“少年”不是期望，而是既成事实。苏东坡要想的答案是：柔奴啊柔奴，你告诉我，你为什么在那蛮荒之地经历了种种磨难，挨过了百般苦楚之后，回到家乡时，仍然能够容光焕发呢？

因此苏东坡原词的含义，从这个角度上看是比网红名句更进了一层。他不发愿景，而是直接追问：如何还能保持少年人的心态跟容颜。然后他借宇文柔奴之口，来了一番自问自答。答案就是：以自己的心为归宿，随遇而安。古代的中国是一个诗歌的王国，古代的国家选拔人才，也要考试作诗。许多古代人的家国观念、哲理思考，全部都融入到唐诗宋词跟元曲当中。

现代人要想了解中国古代的人和事，不能不读古诗词。现代有很多网络流行的佳句，也是直接化用了古代诗词佳句。其中比较有名的就是那句“林深处见鹿，海蓝时见鲸”。其首句出于李白古诗《访戴天山道士不遇》。像这样的网红名句还有很多，大家基本一看就知道。想要写出这样的句式其实也不难，只需要多读读唐诗宋词就可以了。

结语

韶华易逝，青春难留。一个人活了半辈子，还能保持少年人的容貌是很困难的。但是要保持少年人的善良、纯真，却不是不可能的，秘诀就在于苏东坡的“此心安处是吾乡”。