中洲世界漫游指南

经过七年的深耕，文景鸽鸽好歹种出了一片有点规模的简体中文托尔金自留地。

向上滑动走进托尔金恢弘的文字世界

《霍比特人：电影书衣本》

《霍比特人：经典书衣本》

《霍比特人：精装插图本》

《霍比特人：萌趣插图本》

《魔戒》

《魔戒：插图本》

《精灵宝钻：精装插图本》

《努门诺尔与中洲之未完的传说》

《贝伦与露西恩：精装插图本》

《胡林的子女：精装插图本》

《刚多林的陷落：精装插图本》

《圣诞老爸的来信》

《幸福先生》

《〈霍比特人〉的艺术》

《漫画霍比特人》

《纸上中洲：艾伦·李的〈魔戒〉素描集》

《中洲旅人：从袋底洞到魔多——约翰·豪的中洲素描集》

《神话与魔法：约翰·豪的绘画艺术》

但面对如此广袤深邃的托尔金世界，有人望而生畏，被托老的江湖地位、百万字的大部头以及错综复杂的设定吓得动弹不得；有人望而却步，站在这个广阔世界的边缘，有一腔游历的热情，却不知从哪里玩起。用编辑的话说，很想入坑无奈坑太大太深，不知第一步该踩哪里。

因此，我们请到了六位热爱托尔金、阅读托尔金有一定年限的托迷，与大家分享托尔金作品的“王道读法”，提供专业的入坑指南。

文末留言，还有机会获得《刚多林的陷落》精美明信片一套！

南辰

建筑设计师，托尔金饭历18年

“阅读托尔金的作品

是个不断发现的过程。”

任意并行式

我先读的《霍比特人》，再读的《魔戒》和《精灵宝钻》。读了几本托尔金的传记后，又去读的《未完的传说》和《胡林的子女》。然后开始陆续阅读《中洲历史》和其他的各类相关书籍。

《霍比特人：电影书衣本》

个人觉得阅读托尔金的作品是个不断发现的过程。他的作品涵盖的知识门类繁多，系统性又强。每读一本书都如打开了一扇“新世界的门”，通往一个道路联通的网络体系。

因此我认为，阅读托尔金的作品并不需要遵照特别的读书顺序，完全可以根据自己的兴趣加以选择。

如果对托尔金生平感兴趣，可以去读著名的《托尔金传》和《托尔金与世界大战》；要觉得地理有意思，也可以从《中洲地图集》开始。若是对语言学本身具有旺盛求知欲，可以直接去读A Secret Vice和托尔金自己翻译的《贝奥武甫》等。即便是庞杂的《中洲历史》，其中也有许多精彩的篇章值得单独拿来阅读。我甚至觉得，读完《魔戒》，直接先阅读中洲远古三大传说《贝伦与露西恩》《胡林的子女》《刚多林的陷落》的单行本也未尝不可。以小见大，通过不断探索片段式的故事，发现传奇与传奇之间的联系和线索说不定会更有意思。读托尔金并没有真正的终点，慢读慢品，随着年岁的增加，新的内容会和先前的自然融合，令人不断获得更完善的认识。

《刚多林的陷落》

Norloth

插画师，托尔金饭历18年

“似乎永远在读

但又读不完的《中洲历史》……”

核心—外围辐射式

作为一个对视觉和图像非常敏感的人，我是被《指环王》电影领入中洲世界的，我相信每个人对他的作品都有着不同的兴趣方向，可能并不存在“最佳”的阅读顺序，因为托尔金和与他有关的作品也并非这么线性。

《霍比特人》虽然表面上是一部儿童小说，却是托尔金中洲传奇的关键一环，也是他的作品广受喜爱的起点，所以大家不妨从《霍比特人》开始阅读，跟着比尔博，看看自己是否适应去中洲的大荒野冒险；要是意犹未尽，则可继续跟随比尔博的侄子弗罗多踏上毁灭至尊戒的旅行（《魔戒》），一路上你会发现更多中洲的古老歌谣和传说；它们如果打动了你，请继续翻开《精灵宝钻》，了解中洲的创世神话和遥远过去的种种传奇；要是这些传奇还不能让你过瘾，《未完的传说》是下一个不错的选择，在此书中你会看到简短传奇的详尽文稿或是未能在《魔戒》附录中一一呈现的中洲记事。

《魔戒》

此时，我相信你不仅喜爱中洲，也对托尔金本人的生平兴致盎然，若是对他写作之外的技能感兴趣，可以阅读《的艺术》和《的艺术》两本画册，了解托尔金对中洲世界的视觉呈现；也可以读读Tales from the Perilous Realms，在各篇故事和诗歌中，窥见托尔金自己的人生；这时的你绝对不会想错过《贝伦与露西恩》《胡林的子女》《刚多林的陷落》，更深刻地了解托尔金对其世界的不断完善和锤炼的过程，及中洲三大传说的演变史；读完后还有更多书籍在等待，Tree and Leaf，《圣诞老爸的来信》《幸福先生》《托尔金：中洲缔造者》《托尔金书信集》……以及似乎永远在读但又读不完的《中洲历史》……

《幸福先生》

Mithrandir

托尔金饭历18年

“探索过上古历史后，

是时候回到第三纪元了。”

回环式

这是我的中洲世界漫游指南。

第一站：《魔戒》

《魔戒》是托尔金最为著名的作品，又有同名电影名声在外，从这里入坑不亏！读完《魔戒》正文，再读附录，对中洲世界的设定已经有了大致概念。

第二站：《霍比特人》

《霍比特人：精装插图本》

《霍比特人》既是第三纪中洲历史的重要一环，又拥有儿童读物的轻松基调，是一个相对独立的故事。啃完大部头《魔戒》后，可一读作为调剂小品。

第三站：《精灵宝钻》

《精灵宝钻：精装插图本》

坐上时光机，回到创世之初和蓬勃的第一纪元。常有人说《精灵宝钻》像一部乏味的历史书，殊不知托尔金对大事件的记述，寥寥数语引发了读者对这个上古世界极大的好奇心和想象空间。

第四站：《胡林的子女》——《贝伦与露西恩》——《刚多林的陷落》

《贝伦与露西恩：精装插图本》

“远古三大传说”在《精灵宝钻》中均有概述。其中《胡林的子女》故事完整，情节曲折，完全可以改编为影视作品。《贝伦与露西恩》和《刚多林的陷落》则更多讨论了文本更迭。《贝露》故事投射了托尔金本人的爱情故事，《刚多林》是其子克里斯托弗·托尔金的“天鹅之歌”，这些均赋予了作品更特别的阅读体验。

第五站：重读《魔戒》

《魔戒：插图本》

此处引用克里斯托弗·托尔金的话：“中洲各个纪元乃是一体，最能清楚说明这一点的就是远古时代的人物在《魔戒》中的再现——是人物真正的出场，而不仅仅是作为回忆被提到。”因此，在探索过上古历史后，是时候回到第三纪元了。

第六站：《纸上中洲》——《中洲旅人》

《纸上中洲：艾伦·李的素描集》

《中洲旅人：从袋底洞到魔多——约翰·豪的中洲素描集》

插画家艾伦·李与约翰·豪为托尔金原著绘制了大量广为人知的作品，并奠定了彼得·杰克逊电影系列的视觉基石。素描集记述了两位艺术家参与电影摄制的苦乐，以及期间构思笔下中洲的种种奇思妙想，堪称原著与电影的完美桥梁，如果你也是电影粉丝，不要错过。

更多中洲故事残片，可见《未完的传说》与《中洲历史》；而了解作为一位父亲的托尔金，则可以从《圣诞老爸的来信》和《幸福先生》中感受温情。

《圣诞老爸的来信》

人间心光

托尔金饭历17年

“《精灵宝钻》

是托尔金神话体系的核心。”

素人—达人渐进式

2003年《指环王》电影引进国内时，译林同时推出了小说《魔戒》和《霍比特人》。那时我读高一，又是SARS期间，没有机会接触电影，只是先前一直在看《哈利·波特》系列，然后经由同学介绍，先接触了《霍比特人》。而后大学虽然看完了电影，但一直对《魔戒》原著望而生畏，反倒是后来随着译林版《精灵宝钻》的出版看完了《宝钻》及《胡林的儿女》（译林版译名）。因此我的阅读顺序是这样的:《霍比特人》——《精灵宝钻》——《胡林的儿女》——《魔戒》——《托尔金奇幻小说集》（又名《险境奇谈》）——《未完的传说》——《贝伦与露西恩》——《刚多林的陷落》,哈珀·柯林斯出版的其他托尔金中洲系列书籍都作为资料查阅而不是详读。

《努门诺尔与中洲之未完的传说》

对广大青少年儿童读者和新读者，我推荐先从《霍比特人》入手，故事简单易读，再深入到《魔戒》的中洲世界中去。《精灵宝钻》非常精彩且是托尔金神话体系的核心，但其有很明显的门槛，有些读者可能会被开篇的创世神话挡在门外，也有些读者可能对繁多的专有词汇望而生畏。一旦读者能够跨越这门槛，便能真正看到中洲神话的大致面貌了。