Image

俗语词:半吊子,这是什么意思?有什么典故?涨知识了

2020-06-15

日常生活中,我们说某某人时,经常说“半吊子”。别以为人家是在恭维你,他那是在骂人呦。所谓的俗语词“半吊子”是什么意思?

通俗一点来说,半吊子的一半是二百五,说明啊,半吊子还是比五百五好的。不是恭维的一个俗语词吧?如果文绉绉一点,在说不通事理,知识不够丰富,技术不够熟练,做事不够仔细。

铜钱

溯源,“半吊子”能和“孔方兄”扯上联系。铜钱外圆内方,亲之如兄,兄的名字叫孔方,没有他,则贫弱;得到他,则富昌。王世贞在《鸣凤记》写道:

朝为田舍郎,暮登天子堂,问道何以故,家中有孔方

因而,方孔铜钱被谑称为“孔方兄”!而铜钱太多,为便于携带,用细绳穿孔,将很多铜钱“贯”起来。什么叫钱多?司马迁在《史记》解释道,“贯朽而不可校。”后来,“贯”进而作为计量单位,一贯钱等于一千钱。

一贯,一千文铜钱

提起一贯钱,铜钱下垂,这一贯钱被人称作一吊钱,一枚铜钱一文,一千文钱,便是一吊钱。差不多是明清那时,这样称呼的。明朝,何良俊在他的《四友斋丛说》里有记载。当时有十三位道长聚餐,AA制,每人掏了一吊钱。何良俊解释道:

一吊者千钱也

半吊子,五百枚铜钱,显然不能满串,但又要强行满串。所以,蔑称之,为“半吊子”。这时候,是轻轻地骂你。若是四分之一吊,二半吊子,那才叫痛骂,傻气,莽撞。区别就在这里。

来源于钱串,这是俗语词“半吊子”的一种来源。实际上,更可的是来源于容器。因为这更符合平常时候的搭配习惯,若“半吊子”来源于钱串,那应该说成“半吊子钱”。

一个吊子不响,半吊子晃荡!我们更习惯于将某种东西缺少一部分来造词,做比喻,赋予它更深刻的人生哲理。比如半瓶子醋、半桶水、三脚猫、半瓶子、蹩脚,等等,这些方言俗语都表示技艺不足,或智力不足,呆傻冒失。

吊子,这是一种容器,烧水等用的陶制容器,较深,但口较小。比如《红楼梦》第四十五回中说:

…冰糖五钱,用银吊子熬出粥来

又比如第七十七回说:

…宝玉看时,虽有个黑煤乌嘴的吊子,也不像个茶壶

半瓶子,这是容器;

半瓶子醋,这是某物;

类似,“半吊子”这就该是在说容器,若说物,应该是“半吊子钱”。这才符合搭配习惯!

综上所述,这就是俗语词“半吊子”的含义,而来源于容器。


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻

取消 发布
欢迎发表你的观点
0