苏轼写一首脍炙人口的《水龙吟》词,千古流传,但他却不愿示人,何故?
公元1081年,苏轼已因乌台诗案被贬黄州。此时他的好友章楶外出赴职时,写了首《水龙吟 燕忙莺懒芳残》,这是一首咏杨花的词。苏轼读完后感慨万千,也用原韵和了一首《水龙吟 次韵章质夫杨花词》。
似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。
这首词堪称经典之作,其中名句“春色三分,二分尘土,一分流水”广为人称道。但是,这首词写完后他在给张秶的信中写了这么一句话:“次韵一首寄云,亦告以不示人也”。并给出理由说这是模仿之作,但是模仿的不好。那么他模仿了谁的作品?到底模仿得怎样?
据专家考证,苏轼词中名句“春色三分,二分尘土,一分流水”的确并苏轼首创,他模仿的是唐代大诗人徐凝《忆扬州》中的句子:“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”。在众多描绘扬州的诗词中,徐凝这这首诗却别具一格,成为了写扬州诗中最经典的作品。徐凝创造性地将明月三分,令人眼前一亮。苏轼在这里写春色,很显然模仿了徐凝写月色的方法。
古代文人并不乏模仿之作,除这首词外,苏轼的模仿作品也不少,为什么单单这首词不能示人?其实这里有段公案。自李白写了《望庐山瀑布》一诗后,后人很少敢步其后尘。唯有徐凝写了一首《庐山瀑布》,诗云:“虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。今古长如白练飞,一条界破青山色。”这首诗写得很有水平,也得到了名家的认可。但偏偏苏轼认为,这是模仿李白,而且模仿得毫无水平。并写了一首诗讽刺徐凝:“帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙词。飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗。”
读到这里大家应该明白了。苏轼说人家模仿李白的诗,仿得很没有水平,这是不认可人家,但是转身又模仿起人家的名句,这就很没面子了。这也就难怪他不愿将那首《水龙吟》示人的原因。但不管怎样,好的作品依旧会流传千古的。不管是徐凝的《庐山瀑布》,还是苏轼的《水龙吟》,都成为文学史上不可多得的千古名作。
转自腾讯网