刘向东：这样的大众诗人对得起大众

学术 —研究 —探索 —交流

主讲人：刘向东

中国诗歌学会副会长、河北省作协副主席

第十七讲 | 这样的大众诗人对得起大众

普雷维尔是法国最受大众欢迎的诗人，他对民歌体、口语、文字游戏、幽默、讽刺，掌握得格外娴熟，仿佛信手拈来。他在所有这些技巧之上，像敲着梆子一样慢慢吟唱着。

说他的诗简单，那是指语言；说他的诗易懂，那是指语法。用通俗易懂的语法，通过简单晓畅的语言，来表达他对万事万物的细致观察，他在生活中的瞬间感觉，他的幻想，他的内心……普雷维尔进而获得了属于他的语言，听命于他的语法。他同时也获得了作为诗人的个性，语言中的个性。

▌ 家庭

母亲打毛线

儿子去打仗

母亲觉得这合情合理

父亲呢父亲他干什么呢？

他跑买卖

他妻子打毛线

他儿子去打仗

他自己跑买卖

他觉得这合情合理

那么儿子呢儿子

他怎么想呢？

他不觉得什么什么也不觉得

他母亲打毛线他父亲跑买卖他呢

去打仗

如果战争结束了

他跟着父亲也去跑买卖

战争还在打母亲还在打毛线

父亲还在跑买卖

儿子战死了儿子不在了

父亲和母亲去墓园

他们觉得这合情合理父亲和母亲

生活继续着生活同毛线战争买卖在一起

买卖战争毛线战争

买卖买卖还是买卖

生命连接墓园

（树才 译）

诗人一开篇就娓娓道来，拉家常似的。

两次出现的“合情合理”，其实是诗人在暗中用力。生活中的一切都显得“合情合理”，是因为它们被解释得“合情合理”。

最终“合情合理”的根被挖出来了。“买卖战争毛线战争/买卖买卖还是买卖”，这听上去就像是儿童在念顺口溜。其实，就在这轻松愉悦的口语中，诗人把我们带到了“合情合理”的背后：个体多么无助，而主宰生命的法则多么残酷无情！

策划：骆英

主编：王爽

转自腾讯网