琼瑶用典水平直逼辛弃疾，《情深深雨蒙蒙》歌词化用8处古诗词

作者：平儿，我不是《红楼梦》里的平儿，我是聊历史的平儿。若要转载，请联系我授权哦~~~

《情深深雨蒙蒙》这首歌的词是琼瑶写的，其中化用了很多古诗词典故，今天，就来简单盘点一下。

按照歌词与诗词句的关系强弱依次排序，分别涉及了清代龚自珍、唐代杜牧、南唐李煜、元代管道升、宋代秦观、宋代苏轼、唐代李商隐、清代王士祯等人的作品。

一、 美人如玉剑如虹、情在回肠荡气中

之所以把龚自珍排在第一，是因为不仅有"美人如玉剑如虹"这样完整的诗句，而且还涉及了前一联的"回肠荡气中"。

龚自珍耳熟能详的名句有"落红不是无情物，化作春泥更护花""我劝天公重抖擞，不拘一格降人材"。

《夜坐二首》是龚自珍在一个夜晚独坐时有感而发，题材是文人中常见的怀才不遇，诗中抒发了自己的惆怅伤感之情，同时也有乐观旷达的自我宽慰。

二、 多少楼台烟雨中

杜牧这首，就算我不说，很多人应该也是知道的。

《江南春》里的"多少楼台烟雨中"，描绘了寺庙在江南蒙蒙春雨中，朦胧迷离的景色。

三、车如流水马如龙

李煜这首也是，不说大家也能自己总结出来。

"车如流水马如龙"形容人来人往热闹的场景，是李煜梦中，故国未灭时的场景。那时候，他的生活多么歌舞升平、岁月静好啊，与如今的阶下之囚形成鲜明对比。

白居易《琵琶行》中的"门前冷落鞍马稀"，可以说是这句词的"反义句"。这样一对比，是不是就更加容易理解啦？

四、记得当初你侬我侬

管道升是元代著名的女书法家、画家、诗词创作家，她的丈夫赵孟頫是宋太祖赵匡胤十一世孙。

"尔"就是"你"的意思。

据说，管道升中年颜值下降时，赵孟頫想纳妾，她就写了此词，表达夫妻之间的忠贞挚爱，于是，赵孟頫放弃了纳妾的想法。

五、高楼望断情有独钟

"高楼望断"虽然听着挺白话的，但是确实也有前人使用在先。

关键是，秦观这首《满庭芳》颇为著名。苏轼甚至因此将他与柳永并称为"山抹微云秦学士，露花倒影柳屯田"。

这首词是讲黄昏时分，乘船离开的场景。船只渐行渐远，高楼也就慢慢看不见了。

六、天涯何处是归鸿

"天涯何处"也挺白话，但是苏轼也用过了，而且还是大名篇。

你敢说你不知道"天涯何处无芳草"？小心苏轼让你今生无处觅芳草。

"归鸿"在古诗词中也是常见意象，例子太多，也没有大名篇，我就不列举了。

七、山山水水几万重

都有"山"和"万重"。

李商隐这首诗写的是离别之恨。

八、一曲高歌千行泪

"一曲高歌"也不是王士祯最先用的，例如明代杨慎也用过，只不过不太著名，但是王士祯这首比较著名。

前面的"一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。一曲高歌一樽酒"都比较具象、实际，很容易想象出来。

但是，"一人独钓一江秋"挺有意思的，因为"秋"是季节，是抽象的，跟钓这个具体动作组合在一起就很别致新颖了。

如何理解"钓""秋"呢？是通过垂钓来感受秋天？是秋天独钓时的一种心境？无论如何，钓秋的那种意境出来了，越是无法言说，越是令人愿意回味，魅力无穷。

九、《烟雨蒙蒙》

这首歌词里，琼瑶的用典水平可以说直逼辛弃疾，贴切自如，不着痕迹。只不过，琼瑶多写爱情，辛弃疾多写家国河山。

最后，《情深深雨蒙蒙》的原著是《烟雨蒙蒙》，苏轼有诗：

转自腾讯网