日本人为什么把白居易视为恩人和偶像？至今还有粉丝来中国拜祭

看《妖猫传》时，印象最深刻的就是黄轩饰演的白居易那一句：“我知道我写不出‘云裳衣裳花想容’，但你不能说我的长恨歌是假的。”相较于电影里，白居易的妄自菲薄，仔细想想，在日本，好像不止梦枕貘的作品青睐于白居易，《长恨歌》在日本至今还依然是中小学教科书里的“背诵全文”项目。

诗人里的学霸青年，在岛国封神

“伟大的诗人白居易先生，您是日本文化的恩人，您是日本举国敬仰的文学家，您对日本之贡献，恩重如山，万古流芳，吾辈永志不忘。”很难想象，这样的赞美之词出现在洛阳的白居易墓园里，竟然是以日文书写，而且这样的日文石碑不计其数。

跟电影里讲的一样，白居易27岁高中进士，还入宫当了官，比仕途上屡战屡败的李、杜境遇算好多了，跟48岁才中举的孟郊比较来，也算得上学霸青年。在国内，普遍认为，白居易的诗，比起李白的飘逸、杜甫的疾苦，多少有点没那么光芒四射，但是相反，在日本，自封“诗魔”的白居易，简直就在日本诗界封神了。

众所周知，日本受大唐文化的影响深远，就像电影中描述的那样，大批遣唐使来到中国，阿倍仲麻吕还跟诗仙李白是极好的朋友。然而，同样作为“三大诗人”，李白、杜甫在岛国却不像白居易那样拥有大批粉丝？

赶上好时候的白居易

在国内包活的李白杜甫，错过了在日本出道的最佳时间，在俩人所处的时代，虽然也有很多遣唐使来到中国，但是他们得从最基本的东西开始学，比如汉字、历法等等。学习这种事情还是需要消化期的，吸收、接纳、理解，得有一个过程。

到了9世纪，日本遣唐使到了最后的辉煌时刻，对唐朝文化的理解也已经到一定的水准，白居易就赶上了这个好时代。此时，白居易的诗风头正劲，他的书养活了一批印刷工匠，用现在的饭圈用语来说，就是数据极好，而且当代偶像总是更有亲切感，加上白居易的诗多数浅显易懂，作为日本遣唐使的教材简直不要太合适了。

当时的日本正值平安时代，有点类似我们的魏晋时代，都城与偏远地区相差甚远，贵族们喜欢风花雪月，这样的温床就很适合白居易的诗广为传播。很快，白居易就凭借实力出圈——在日本，连天皇和紫式部、清少纳言这样的文豪都变成了他的迷弟，更不用说是普通的王公贵族了，堪称“全民偶像”。

日本人在白居易的诗里找到知音

因为丰富的人生经历，白居易的诗相对其他诗人而言，风格多变，其中闲适伤感风格的白诗尤其触动了日本人，反而是他自己最看重的讽喻诗，日本人不太感冒。

近代的日本作家川端康成曾经用“雪月花”来形容日本文学的传统美，这几样事物都是极其缥缈细腻的，正是印证了日本人独特的审美爱好——哀愁、细腻。

换个角度想，生活在一个地震火山频发的岛国，天灾自然会让人们产生一种类似“天然丧”的感觉，这种氛围与白居易的闲适伤感诗无比贴合，值得一提的是，川端康成的“雪月花”就来自白居易的诗：琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。

在这样的深远影响之下，除了日本文学，至今我们还是可以在日本的现代生活中找到白居易的痕迹。白居易在世时打造的四大园，被称作是日本园林的启蒙，日式造景的意境和手法都不难看出他的影响，就连日本现在最大的电子商业街也被取名为“乐天市场”。

“酒狂又引诗魔发，日午悲吟到日西”，自封诗魔的白居易创作了3800多首诗歌，是大唐诗人里高产TOP1，但他可能没想到的是，虽然在唐朝，自己的名气居于李杜之下，在彼岸的日本，自己却火了上千年，甚至被称为日本文化的导师，不得不说是一个难以预料的奇迹，几千年前这次软实力的输出，或者能给今年中华文化走出国门，带来更多思考。

参考文献：新唐书·白居易传、日本文化史