从“但愿人长久”到“寂寞沙洲冷”，诗词大会考苏轼词难倒不少人

有的诗词，你以为你读懂了，其实你没有！这一点，从《中国诗词大会》大家答题时的错误率就看得出来。

《中国诗词大会》是近几年很火的一档文化类节目，它不要求大家自己写诗词，只需要大家能背诵并理解诗词的意思。节目中的选手，不管是站在舞台上答题的选手，还是百人团的选手，都来自各行各业，但都是精挑细选过的，所以是有一定的诗词基础的。然而，他们的答题正确率，却让人有些失望。本期我们就说节目中考的3道题，都是苏轼的名句，每一个都家喻户晓，但却都难住了不少人。

一：考“但愿人长久”，百人团91%答错

这句词出自苏轼的千古绝唱《水调歌头.明月几时月》，属于中学必背词作，其经典程度自然不用笔者多说。这期节目考的是：

苏轼名句“但愿人长久”中的“长久”所指是？

A. 亲情长久 B.友情长久 C.寿命长久

答案应该是选C，寿命长久，但是百人团却有91%的人答错了，连在场的嘉宾和主持人都没有想到。这首词是苏轼在中秋时写给弟弟苏辙的，这时苏轼已经和弟弟分开多年，但愿人长久是希望他在远处能身体康健，这样哪怕不能团圆，只要能一起看着天上的月亮，也是一种幸福。

二：考“人生如逆旅，我亦是行人”，百人团53%的人答错

这句词出自苏轼的《临江仙·送钱穆父》，全词是这样的：

一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。

惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。

之所以写这首词，是因为好友钱穆父要被贬外地，为了排解对方心里的郁闷，所以他才写了这样一首词安慰他。事实上，苏轼此时自己也过得不太好，他很理解钱穆父天涯漂泊的心情，所以才有了最后一句“我亦是行人”。

这次苏轼大会考的是“人生如逆旅”中的“逆旅”是什么意思？

A. 艰难行军 B.逆水行舟 C.旅馆

这题的答案是C，逆旅指的是旅馆。当时场上的选手一时拿不定主意，先选了A后，又选了B，就是没有想到要选C，而百人团也有53人答错。逆旅其实是一个古文中的常见意象，最早出自《庄子·山木》，指的就是为客舍、旅店，后来也可引申为旅居。李白、陶渊明等大诗人，都曾用过这个词。选手们之所以会答错，就是因为望文生义了，看着后面说“行人”，就理解成这是逆水而行，或艰难而行了。

三：考“寂寞沙洲冷”，百人团34人答错

“寂寞沙洲冷”这句词出自苏轼的《卜算子》，同样是一首千古名作，后来也成了一句很有名的流行歌词。这次诗词大会考的是这样一道题：

苏轼词《卜算子》“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”说的是哪一种鸟？

A.大雁 B. 凤凰 C.白鹭

这道题的答案应该选A，百人团共有34人答错，这些人大部分都选了C。为何会这样选？因为他们觉得在沙洲上孤独地栖息的，应该就是白鹭，这是很常见的现象。但如果这样理解，就低估了苏轼的实力，我们来看看这首词：

缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

词的上阕已经很清楚地提到“缥缈孤鸿影”，写的是一只孤独的鸿雁。正常来说，大雁是不会栖息在沙洲上的，它们要么栖息于高楼之上，要么栖息于枝丫上。所以宋代文人王楙在《野客丛书》一书中，甚至认为苏轼写错了，认为这不符合常理。但显然，这是苏轼的刻意安排。

什么情况下鸿雁会这样选择？苏轼认为是当它们不愿意与其它禽鸟为伍的时候。在这里苏轼是以鸿雁自喻，体现自己不与孤高自许、蔑视流俗的心境。写一只看上去“怪怪”的鸿雁，比写白鹭等，显然更能体现这一点，这就是东坡的高明之处。

四：为何会错？

从“但愿人长久”到“寂寞沙洲冷”，都是背得滚瓜烂熟的千古名句，为何会有这么多人答错？这是值得我们思考的问题。

很显然，最大的问题在于大家在读古诗词的时候，根本没有认真吃透词的意思，完全就是凭自己的经验望文生义地理解问题，但这样就无法完全理解词曲本身的美。不懂“但愿人长久”是苏轼写给弟弟的， 不懂逆旅是旅店，肯定是会闹笑话的。而如果不懂“寂寞沙洲冷”写的是鸿雁，则无法理解苏轼想表达的真意。这样背诗词又有什么意义呢？

转自腾讯新闻