谭元寿辞世 谭门传奇仍在续写

光明日报记者 苏丽萍

　　当今京剧谭派掌门人、著名京剧表演艺术家谭元寿于10月9日12时06分在京逝世，享年92岁。

　　虽然近年来谭元寿一直是坐轮椅出现在公众场合，但平和、谦逊的他身体尚可，忽然驾鹤西去让很多人意外。北京京剧院院长刘侗沉痛地说：“谭先生的去世，是北京京剧院的重大损失，也是中国京剧的重大损失。”

图为《定军山》中的黄忠（左，谭元寿饰）与赵云（右，叶金援饰）。资料图片

　　在京剧界，七代传承的谭家是名副其实的梨园世家。1928年出生的谭元寿，其曾祖父谭鑫培为京剧老生谭派创始人，祖父谭小培、父亲谭富英均为老生名家。1938年谭元寿入富连成社，从雷喜福、王喜秀、张连福、刘盛通、宋继亭等学老生；从王连平、沈富贵、茹富兰、钱富川等学武生，受到严格的基本功训练，是元字科学生的优秀代表。他1949年自行挑班，1954年参加北京京剧团。

　　“谭元寿先生家学渊源，功底扎实。他的最大特点是文武全才、新老兼备。”著名戏剧理论家龚和德说，谭元寿不仅继承了很多谭家戏，他还博采众长，并向著名文武老生李少春学习，演出了《野猪林》《打金砖》等文武兼备的戏。尤其是演出《打金砖》时，边唱边做，高难动作“吊毛”“抢背”“硬僵尸”起得高、翻得帅、摔得脆，十分精彩。现代戏也是谭先生的长项，最著名的就是《沙家浜》。特别是在“坚持”一场的主要唱段中，他唱得挺拔高昂、波翻浪迭，鲜明地表现出人物英武豪迈的精神和必胜的信念。当年为《沙家浜》设计唱腔的陆松龄晚年曾跟谭元寿次子谭立曾回忆说：“当时给你们老爷子设计的唱腔已经特别难了，但他唱起来还是有富余。”

　　北京京剧院著名文武老生叶金援是谭元寿的表弟，也是舞台上的合作者。“大表哥大我20岁，从我1966年进入剧团开始，他对我就是亦师亦友。”叶金援回忆道，“1980年我们在一起演出了整整一年，我经常给他演垫场戏，《定军山》他演黄忠，我演赵云，还给他配演过《桑园寄子》。与他合作，给我印象最深的就是他对艺术的执着和严谨。演出中从未出错，也没有演得不到位，60岁时还能演有繁难扑跌动作的《打金砖》，这些都让我受益匪浅。”

　　“是谭先生将我领上了文武老生之路，他是我的引路人。”天津京剧院著名文武老生王平告诉记者，他以前是学武生的，但谭元寿让他拓展艺术道路，收他为徒，手把手地教他老生戏，如《定军山》《阳平关》《战太平》等，《问樵闹府·打棍出箱》也是谭先生加上头尾，使之成为一出完整的戏。“我排现代戏《华子良》时，老师也给予了很多指点和提示，使这出戏成了我的代表作，也成为京剧现代戏的成功之作。”王平说。

　　著名豫剧表演艺术家李树建也与谭元寿因艺会友，成为忘年交。李树建说：“谭先生夸赞我的创新精神，说我演的《程婴救孤》《清风亭》《苏武牧羊》把京戏改得这么好，他看了都流泪了。去年我在北京搞专场演出，他坐着轮椅到现场观看。他还建议我把《程婴救孤》中演孤儿的演员由女的换成男的，说这样更真实。我每次到北京都要去看他，我觉得跟他学到了很多宝贵的东西。”

　　“谭派是北京京剧院五大流派之一，谭门第四代谭富英、第五代谭元寿、第六代谭孝曾、第七代谭正岩，都是北京京剧院的主演。”刘侗说，“今年受疫情影响，虽然无法剧场演出，但剧院将谭先生上世纪80年代排演的《红岩》整理改编后以《许云峰》为剧名重新搬上舞台，由他的孙子谭正岩主演，这对于老先生是一个很大的宽慰。而且他重孙子也出生了，谭门后继有人，老先生应该没有什么遗憾了。”

　　“父亲走得很安详，面部平静得就像睡着了一样。”谭元寿之子谭孝曾说，因疫情尚未过去，所以不设灵堂，不给剧院增加负担。“《许云峰》原计划11号、12号在长安大戏院演出，剧院领导担心正岩会受影响，我们表示会排好戏、演好戏，我们相信这也是我父亲的愿望，也是对他最好的告慰，何况我们祖上已经做出了榜样。”

　　谭孝曾告诉记者，1953年，他曾祖父谭小培过世，他祖父谭富英正在赴朝演出的半路上，赶回来简单料理了一下又赶上大部队赴朝演出。“我们祖辈老讲，家事再大是小事，国事再小是大事，这就是我们的家风。1976年，我与阎桂祥结婚时，爷爷谭富英是我们的大媒，但定好了日子唐山大地震发生，我爷爷就说你们去唐山地震灾区慰问演出吧，回来再挑日子给你们办婚礼。但我们演出回来，爷爷却病危了，最终故去了，没能参加我们的婚礼。”七代传承的京剧谭派不仅是梨园传奇，更是家风立身的当代典范。

　　谭元寿故去了，但谭派艺术还将由后辈继续传承下去。谭家第八代已经诞生，谭孝曾表示，小孙子如果条件允许，性情也适合学京剧，就一定会学戏，继承谭派艺术。“老百姓喜爱谭派艺术，我们一定会坚守、传承并将之发扬光大。”

　　《光明日报》（ 2020年10月13日 09版）