外国人问：如果把韩国文化中的中国元素去除，韩国还有什么？

在美版问答Quora上，有外国网民问：“如果把韩国文化中的中国元素去除，对韩国有什么影响？”很多了解韩国文化的网民给了他答案。

“中国是东方的‘罗马帝国’，文化的影响力永远不会消失。韩国在很多方面也吸收和重新解释了中国文化，‘为我所用’，尽管中国文化有巨大的影响力，但是韩国文化仍然很‘韩国’。另外，没有100%纯文化的东西，没有100%纯正的英国文化，也没有100%纯正的日本文化，即使是中国，也没有100%的纯中国文化。”

“我认为这不是必要回答的问题，如果没有其他国家的影响，韩国就不会是现在的样子，但否认或尽量消除外部影响，会变得很极端。如果中国文化的影响力被移除，韩国将会有相当多的文化消失，这对韩国是一个打击。”

“影响可能很小，很多东亚文化存在于韩国，而不是中国。”

“韩国从中国进口文化后，对文化进行了改进。从某种意义上说，现代的中国、韩国和日本，早就没有了中国的古代文化。”

“如果你只把中国文化移除，那么韩国剩下的大部分是西方文化；如果你不把中国文化移除，那么韩国主要是西方文化。”

“它们在一起融合了几千年，你不能简单地把它们分开。如果罗马帝国文化不存在，法国现在会变成什么样子？他们当然会发展自己的文化，但不可能知道他们今天的文化是什么样子。如果艾萨克.牛顿没有出生怎么办？当然，牛顿定律将不再存在，但这并不意味着我们永远无法找到这些物理法则，另一些人会发现类似的定律，称之为‘张三定律’或‘李四定律’。”

“中国文化的姓氏对韩国的影响很大，这产生了传统名字的命名系统和家谱，如果去掉中国文化元素，这会加大韩国人追溯宗族和历史根源的困难。”

“如果真的发生了，至少韩国人不会说话，因为如果我没有记错的话，韩国词汇的很大一部分来源于中国语言。”