纪念钱锺书先生诞辰110周年｜由钱锺书选定、杨绛抄录的唐诗选本正式出版
2020-11-23
文/羊城晚报全媒体记者 孙磊图/人民文学出版社 提供
2020年11月21日是钱锺书先生诞辰110周年纪念日，人民文学出版社正式发布《钱锺书选唐诗》，该书以钱锺书先生选定、杨绛先生抄录的唐诗手稿为底本，是近四十年来从未对外公布的重要文献。
这是一部充满文学趣味，且饱含学人性情的诗选。在钱锺书先生诞辰110周年之际，出版社谨以此书的出版，向两位学术先贤表达诚挚的纪念。12月初将全面上市。
钱锺书
白居易超越杜甫而居“入选数量第一”
《钱锺书选唐诗》共选录308位诗人的1997首（句）作品。其中，白居易以184首作品超过杜甫（选录174首）位列第一。
《钱锺书选唐诗》展示了活泼泼的唐诗的方方面面。所以，它既选入了大量以创作闻名的诗人的作品，也选了像唐明皇、宣宗皇帝、则天皇后、江妃、章怀太子等非诗人的作品；既选了思想性强的、像杜甫的《新安吏》《石壕吏》和“三别”等诗作，也选了像韩愈的《嘲鼾睡》、曹著的《与客谜》这类有趣味性而并无多少思想性可言的作品。
《钱锺书选唐诗》充分体现了钱锺书先生选唐诗的主观立场和独特视角，是相关领域研究的重要文献。同时，近2000首作品的体量，比较全面地呈现了唐代诗歌的艺术特征和风格状貌，也为大众读者研读欣赏唐诗这座中国文学史上的高峰，提供了更完备的选本。
唐诗选录是钱杨夫妇诗书生活的缩影
《钱锺书选唐诗》的原始手稿由杨绛先生题名为“《全唐诗》录，杨绛日课”。似乎可以看见，对于杨绛先生而言，这次唐诗选录也是她和钱先生诗书生活的一个缩影。
在七年多漫长的时光中，除了近两千首唐诗，杨先生在这部手稿上还留下了抄录时间、随想感悟、重要行程等点滴记录。
杨绛先生手稿
杨先生写过一篇《锺书习字》的文章，说：“钱锺书每日习字一纸，不问何人何体，皆摹仿神速。”夫妇俩还时常讨论执笔之法，钱先生的《槐聚诗存》就是杨先生执笔抄录的。“唐诗日课”自然也与杨先生的习字日常结合在一起。
有时她会记下“试新笔”的愉悦，但勉力日课的不易亦不时出现在手稿上。如1988年3月10日，抄写白居易的《眼病》时，她留下“切芥菜一个，手抖不能写字”的记录；1989年6月19日到7月13日，杨先生花了二十多天抄录了郑嵎的千字长诗《津阳门诗》，其间也写有“二十一日，时腕痛”的辛苦。
杨绛先生抄录时的杂记随文保存
据介绍，《钱锺书选唐诗》的原始手稿，只是一个诗歌白文的选录（有许多诗序杨先生都没有照抄），钱先生既没有为它撰写前言，也没有拟作者小传和正文注释。
于是，人文社在将手稿排印出书时做了一些整理。编辑先用中华书局的标点本《全唐诗》，对校了杨先生的抄录稿，纠正一些原稿的笔误，并给全书加了标点。
杨先生在抄录诗稿过程中的杂记文字，则照原来的顺序和位置，用专色随文排列，以尽量保存原貌。也正基于此，这本诗选的诗人排序完全依照杨先生抄录《全唐诗》的顺序，并没有按诗人生年先后再重新调整。
此外，出版社还组织力量给每位入选的作者撰写了小传，并对所有作品做了简单的注释，以期为大众读者理解欣赏作品提供辅助。
来源|羊城晚报·羊城派
责编|黎存根
审签|吴瑕
实习生|高爽
