Image

在中国最顶尖国际童书展上,我发现了这些好书!

Image 2020-11-25

大家也知道,不久前我和吉吉去参加了CCBF中国上海国际童书展

今年因为疫情的原因,国内外很多展会都被取消或者推迟了。所以,CCBF能顺利举办是挺不容易的,也算是今年最早开展的一个高端国际童书展了。

因为疫情原因,今年会场的管理很严格,人流也少了不少。

不过我收获还挺多的。因为我以前也应出版社的邀约参加过往届CCBF,今年去了之后,除了看到许多最新好书,也看到展会的一些变化和演进。

亚太区顶尖专业童书展什么样?

先介绍一下CCBF吧:

我实在是太爱童书了。在慢成长上和大家分享了数不清的好书(公众号下拉菜单中可见),我经常坦承——有些书是买给自己收藏的,“顺便”给孩子看。

几年前,我和吉吉第一次去参加全球最顶尖的博洛尼亚童书展时,一直感叹,什么时候我们也能有这样规模的高端童书展。

我在博洛尼亚童书展实拍

后来得知,中国上海国际童书展(CCBF)就是国内童书创作者、出版人、推广人的盛会。

不仅仅是中国,而且是整个亚洲太平洋地区,唯一专注于0-16岁儿童图书出版及儿童内容的展会。

CCBF和全球第一的博洛尼亚童书展是合作关系,每年都有同时举办国际青年插画师展览。

来自世界各地的,优秀青年插画师的作品,来参加“金风车”大赛

能听到来自专业人士的分享。例如吉吉之前参加的《一亩宝盒》中文分级阅读的发布会。

在现场被采访的吉吉,哈哈哈,看那无处安放的小手,是不是特可爱

还有我听的,韩国作家白希那的作品剖析和创作经验:

在展会上能够看到国内各大顶尖出版社的最新书讯,这个我后面文中会给大家详细分享哈。图片太多,这里先不展开。

还有来自世界各地的图书出版社,会把他们最优秀的、经典的、全新的童书带来参展,供国内的专业人士交流、引进版权:

往年国外版权区都挺大的,大社会有自己的展台,有些则是以国家为单位来展示的,像童书界的“奥运会”一样,能看到各国特色的童书,还会有各种座谈会。

今年因为疫情的原因,国外版权区缩水不少,来参展的出版社少了许多,仅做了图书展示(有书,没人)。但我庆幸的是,至少还能看到一些呀,还是有收获。

咱们团过的国际顶尖儿童杂志Highlights这次有参展

此外,多出来一个Children Plus婴幼儿童书展示区。

虽然不大,但是展示的书挺有趣的:下面是从小宝宝出生开始就能看的书哦!

另外还有著名意大利儿童文学作家贾尼·罗大里诞辰100周年的纪念展。

这个展览的人文感还是非常好的,除了他的个人介绍,还有来自世界各地的插画师,用自己的绘画来展示他的故事:

我们能看到同一个人写的故事,能在不同的艺术笔触下展现出多么不同的时空:

包括了一些多媒体方式:

今年有一个插画师自留地,可供插画师创作和留联系方式。

虽然和博洛尼亚的插画师墙相差甚远:

我在博洛尼亚实拍的插画师墙

但我觉得已经是很大的进步,能够看到国内的一些年轻插画师在这里宣传自己:

也能看到,大会在尽量给这些年轻插画家提供一些支持,帮助他们越走越远:

展会有一部分是集市,这个以前在北京的国际书展上(全类别,不是专门的童书展)也有看到过。

对于年轻的艺术创作者来说,能宣传自己,同时能将自己一些已经做成成品的艺术品变现,还挺好的;

对参展观众来说,除了买书,也是多一些纪念品的选择。

我看到的一些好书

来书展当然主要还是看书啦!今年因为疫情,上半年的出版感觉也受到了影响。不过到了书展,还是见到了不少或新或经典的好书。

篇幅有限,挑一些我这次看到比较喜欢的童书简单分享一下。想看更多的话,之后可以关注我的小号「花时间说」哦~

有趣的绘本故事:

《我不再孤单》

【法】 维克多·库塔尔 文

【法】普雅·阿巴斯安 图

王妙姗 译

因为在法国读书和居住过,所以我一直很喜欢法国童书中的美感,和对儿童的人文关怀。

《我不再孤单》是一本画风轻快,内容看似简单,却充满哲学性的绘本。书中讲述了一个孩子,觉得非常孤单,直到他遇到了一棵树。

从那棵树很小的时候开始,孩子便为他唱歌,给他讲故事,一遍遍轻抚它的枝叶,小树很快长成了一棵大树。

大树庇护着孩子,孩子结识了大树上的居民,有乐天的蚯蚓一家、怪诞艺术家小蜜蜂……

还有严肃博学的青蛙,还有爱梦游的蝙蝠……孩子慢慢地发现了这些居民的非凡本领,和多彩的生活。

通过孩子在大树上的奇遇,与树,与树上动物朋友的故事,传递出人与自然和谐相处的智慧,也让孩子思考什么是自己内心的朋友。

自然之美,生命的意义,正确的生态观……这本书包含的故事看似简单,但包含的内容其实非常丰富,对孩子的渗透是潜移默化的。

书的最后还有一些简单的科普,和孩子能在家做的自然小实验。

《If the dinosaurs came back》

Bernard Most

英文原版

这本书不是新书,是一本关于恐龙题材的经典绘本。我是在进口图书的展位拍下来的,也就是说大家在网上能买到原版哦!

画风简单又可爱,最吸引人的当然是题目啦——如果恐龙重返地球——那会怎么样呢?

I like dinosaurs. 我喜欢恐龙。

I think about them all the time. 我整天都想着他们。

I read about them. 我在书中寻找他们。

Oh, how I wish the dinosaurs could come back. 哦,我多么希望恐龙能回到我们的世界啊!

——如果你家也有个喜欢恐龙的孩子,是不是也听到过孩子这样的表达呢?看看孩子的想象吧!

If the dinosaurs came back. They could carry people to work and back. 如果恐龙回来了,它们可以接送人们上下班。

If the dinosaurs came back. They would scare away robbers. 如果恐龙回来了,它们会吓走强盗。

If the dinosaurs came back. They would make it easy for farmers to plow their fields. 如果恐龙回来了,农民们耕地就更容易了。

If the dinosaurs came back. They could help lumberjacks chop down trees. 如果恐龙回来了,它们可以帮助伐木工砍树。

If the dinosaurs came back. They could help firefighters put out fires. 如果恐龙回来了,他们还可以帮助消防员灭火。

If the dinosaurs came back. They could help build big skyscrapers. 如果恐龙回来了,他们还可以帮忙建造摩天大楼。

If the dinosaurs came back. They would make great ski slopes. 如果恐龙回来了,它们可以成为很好的滑道。

If the dinosaurs came back. They could take swimmers on rides at the beach. 如果恐龙回来了,大家去海边玩的时候,就可以在它们背上日光浴了。

If the dinosaurs came back. They could be a big help at the circus. 如果恐龙回来了,它们还能在马戏表演上大显身手。

怎么样?孩子的想象力是不是超级丰富!上面是我摘的几页,其他内容也很特别好玩儿。我觉得这本书我这个大人读起来都开心,更别说孩子了。

关键是它大大拓展了孩子想象力的边界,也提醒了我——我们平时也可以这样和孩子互动,例如,假如人类像鱼一样生活在海中,我们的生活会是什么样呢?

《一只特立独行的猪》

王小波/原著

张宁/改编、绘

这本书是“第六届丰子恺图画书奖·佳作奖”获奖作品。内容是从王小波的《一只特立独行的猪》改编而来。

因为熟悉王小波的,所以我一下子就被这个题材吸引了——怎么用绘本的方式,将经典的文学作品,展现给孩子看呢?

春天到了,小麦家的大白母猪生下九只小猪。八只白色的,和母猪一个模样。挤在它们中间的第九只是只小黑猪,母猪吃了一惊。

但这只小猪非常特别,它不想成为一只光会长肉的肥猪。虽然周围有在劝导和阻止它的声音,但是都拦不住它对自由的向往。

它和公鸡学打鸣,和老猫学捉老鼠,跟着小鸭们一起和鸭妈妈学游泳……渐渐地,小黑学会了一身“没什么用”的本领。后来在它被村里人追赶时,这些本领都显出了价值。

最后,特立独行的小猪选择跳进了河里,也没有屈从于他人的安排。

在我看来,王小波的《特立独行的一只猪》,是并不容易被”绘本化“的一本书。王小波的写作风格冷静、精悍、戏谑,不容易被儿童理解。

而作者巧妙地运用了各种材质和不同工艺染色的布料,制作了所有的画面,让故事保持着源于乡村生活的质朴,又略去了复杂的时代背景和一些情节,让这个绘本故事的主干简单、清晰了起来。

教会孩子们对自由和自我的追求,也提醒着我们大人:不要总妄图摆布孩子,尊重他们的“特立独行”。

《东东西西历险记》

【法】旁帝 著

责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻

取消 发布
欢迎发表你的观点
0