“晴川历历汉阳树”中“历历”何意？诗词大会39人错，武亦姝答对

在和诗迷朋友沟通中，总有人这样说：“但凡是经典之作，我都已经读过了，已经无诗可读了”。

每当这时候，笔者就会问上一些这样的问题：

“离离原上草”中的“离离”何意？

《登高》中“无边落木萧萧下”一句，杜甫为何要用“落木”来形容“落叶”？

李白的《望庐山瀑布》中的“日照香炉生紫烟”，为何非得是“紫烟”？

《问刘十九》中“绿蚁新醅酒”中的“绿蚁”是什么？

这些问题，每每都能让不少诗迷面面相觑。问这些问题并非有意为难，而是笔者认为如果不通通理解清楚这些问题，那这些千年经典其实就没有真正的读透。这些问题，大家都能在往期的文章中找到答案。

本期笔者再和大家说一句不易理解的名句，经典七律《黄鹤楼》中的“晴川历历汉阳树”。我们先来看一下这首诗：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

这首诗有多出名，不用笔者多说了，有人称它是唐诗七律第一。关于这首诗，诗词大会曾考过一道这样的题：

“晴川历历汉阳树”中的“历历”是什么意思？

A.清晰 B.零落 C.象声词

当时攻擂选手武亦姝是轻松答对了答案A，但百人团选手却有39人答错。对一首这样年年入选课本的作品，却有这么高的错误率，主持人董卿都直皱眉，不敢相信。

“历历”这个词，在古典文学中确实有多个意思。它可以指逐一地，也可以指零落的状态，作为象声词这种说法也是有的。

像明代文人谢榛在《四溟诗话》中有段话“善饮者历历尝之曰：‘此南京酒也，此苏州酒也。”在这里，“历历”取的就是“逐一”之意；而宋代文人司马光《静斋》诗中写道“聊窥碧甃缺，寒草生历历”，这里的“历历”取的是“零落”的意思；还有明代诗人高启在《鹤瓢》一诗中写有“醉听树头风历历，还疑秋傍九皋鸣”，在这里的“历历”则是作为象声词出现。

我们再回过头来看“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”这句，“晴川”说的是阳光照耀下晴明的江面；“汉阳树”说的是黄鹤楼西、汉水北岸的树木。诗人此刻是远眺，所以是为了突出“晴”之一字，所以“历历”当为“清晰”之意。其实这种用法大家应该都很熟悉，右一个成语“历历在目”便是说过去或者远方的景物看得清清楚楚，词中的“历历”同样是采用的“清晰”之意。

其实除了考到“历历”的意思，之前诗词大会的舞台上，还考过这首诗中“昔人”指的是谁？如果对于这首诗和相关典故不是很了解，很多人想当然地就会认为“昔人”指的应该是诗人的故人，说他乘黄鹤去只是奉承夸赞对方的不俗，并非实写。但实际上这里的“昔人”说的古代一位名叫费袆的仙人，他曾经在此地乘鹤登仙。

可能有些读者会觉得，理解古诗词中字眼的意思没有什么必要，我们只需要知道整首诗的大概意思，和它所表达的思想感情便已足够。但真是如此吗？在我看来，想要真正透彻地理解一首古诗词，对于诗中的字眼就应该理解清楚。虽然文学性的东西不像数学那么量化，但是很多字词也有多个意思，有些甚至可以表达完全不同的含义。如果不去深究，很容易“差之毫厘，谬以千里”，甚至理解地南辕北辙。

最重要的是，现在古诗词作为语文课本中必学的内容，它也是出现在试卷上的常客，而且很多相关题目考查的就是其中字眼的意思。如果我们从一开始便不重视，那么孩子很容易便会在考试中答错，倘若是普通考试倒还好说，但如果是高考这样的重要考试，那么这一个问题或许便会决定孩子未来在哪所大学学习。

大家觉得对于古诗词中的字眼应该透彻理解吗？欢迎在评论区分享你的看法。