“加油”必须是以自己为圆心，对自己喊出的鼓励才具有效力｜一周新书推荐

记者 | 实习生 刘玉馨

编辑 | 林子人

1《九故事》

大头马 著

理想国|广西师范大学出版社 2020-11

这本书共收录了大头马近几年来完成的六篇小说，小说名均取自读者们耳熟能详的西方文学作品，包括伍尔夫的《到灯塔去》、梅尔维尔的《白鲸》、贝娄的《赫索格》等。作者讲述，之所以重写这些故事是为了探索实验性的写作方式，她将自己真实的生活经验融入到故事的创作之中，让读者看到了一批当代年轻人的生活图景。作者还表示，探索小说新的写作方法，应该是小说家的创作动机。本书作者大头马是90后作家、编剧，著有短篇小说集《谋杀电视机》《不畅销小说写作指南》等，《谋杀电视机》曾获第二届豆瓣征文大赛虚构组首奖。

可以说，在每一个故事中，大头马都展现了奇绝的想象力和智慧。她也将多年来身边收集的“好友事件”写入自己的小说。作者提到首篇小说《白鲸》的创作灵感来源于自己在警察局的实习经历，里面包含了很多奇思妙想的自述，而且叙事风格也非常有趣。更重要的是，她对当代生活的观察，对经典作品的挑战，可能会给读者带来独特的阅读体验。

《致命尖端》

[美] 托马斯·品钦 著 蒋怡 译

译林出版社 2020-11

托马斯·品钦是当代文学史上极具分量的作家，继译林出版社在今年春天重版了他的代表作《万有引力之虹》之后，日前又推出了他最新的长篇小说《致命尖端》。文学批评家哈罗德·布鲁姆对这位83岁高龄的老爷子十分赞赏，称他为美国当代最重要的四位作家之一。自第一部作品《V.》出版以来，品钦首次以“大苹果城”纽约为背景，将这部小说献给自己的家乡，《致命尖端》因此被称为网络时代的“纽约版后现代启示录”。

品钦在《致命尖端》中集黑色侦探、互联网、虚拟空间、赛博朋克四大元素为一体，反思当代前沿科技的利与弊，道出科技高速发展时期人类的艰难处境，并提出自己对互联网主流技术的追问。同时，作为“9·11”事件的亲历者，他也在这本书中讲述了纽约城这十二年间的光鲜与黑暗。在侦探小说家唐纳德·E.韦斯特雷克看来，纽约这座城市深藏太多的秘密，正如品钦在《致命尖端》中所说：“所有暴力与邪恶的犯罪都无法直接归咎于它，但它似乎又并非纯然无辜，而是在某种意义上属于那些9·11式可怖罪愆的同谋”。

《燋爨集：当我谈翻译时我谈些什么及其他》

施小炜 著

鹿书|武汉大学出版社 2020-12

施小炜广为人知的身份是“村上春树的译者”，他同时也写诗写文学评论。《燋爨集》分为译论篇、月旦篇、他山篇、敝帚篇以及雌黄篇五个部分，收录了59篇随笔和文化评论。书中记载了施小炜的翻译实践经验和他对日本文化现象的观察，收录了从村上春树作品的翻译，到各种日本文学奖项幕前幕后的故事，同时也回顾了作者客居他乡的往昔岁月。这本书的书名也颇为有趣，“燋爨”二字源于刘禹锡诗句“古来赏音者，燋（zhuó ）爨（cuàn ）孤桐”。这句话是用来比喻真正的翻译行家能够将让译文催生出一种妙不可言的美感。

在本书的开篇施小炜表示，作为有多年翻译经验的译员，他认为翻译说不定就是一个充满了由误解与误译所造成的“原义耗损”的过程，它同时也可能是一个由相同原因所造成的“新义增生”的过程。一直以来，施小炜对翻译和文学的思考是其创作的重要主题。

《霍金传》

[美] 凯蒂·弗格森 著 张旭 译

北京联合出版公司 2020-12

2018年，继爱因斯坦之后又一位伟大的物理学家霍金逝世。他曾经客串过的美剧《生活大爆炸》主创人员专门在当时拍摄了一小段番外剧，在这段搞笑又感人的视频中，办完婚礼的谢尔顿和艾米收到一份霍金去世前送给他们的结婚礼物，这个片段发布到网上后，引发网友热议。《生活大爆炸》的执行制片人史蒂夫表示，他希望代表该剧所有演职人员，献给这位伟大的科学家一份特别的“悼词”。

《霍金传》梳理了霍金从出生到逝世的人生经历，向读者展示了一个真实、纯粹的史蒂芬·霍金。作者凯蒂·弗格森与霍金相识三十多年，这本书耗时二十年完成。书中并非仅仅介绍了一个拥有非凡成就的学术明星，它更让读者看到了一个风趣幽默、拥有世俗烦恼的普通人。生活中的霍金，是一个“无法用方程式解出爱情”的丈夫，一个在办公室门口挂着“请安静，大佬在睡觉”的上班族。一方面他不断探索物理科学理论，也通过出席一些社会活动为残疾人、运动神经病人等群体发声；另一方面，在充满孤独和病痛的日子里，他以一种异常乐观的态度去拥抱生活。正如《华盛顿邮报》的推荐语所言，霍金的独特之处并非仅仅是因为那些伟大的科学成就，而是当他坚定地意识到“生活是值得享受的”之后，人生所能达到的高度。

《传染：为什么疾病、金融危机和社会行为会流行？》

[英] 亚当·库哈尔斯基 著 谷晓阳 李曈 王兴伟 王雪萍 译

新思文化·中信出版集团 2020-11

当我们提到“传染”一词时，我们通常会想到病原体或者电脑病毒，但是随着技术的变化，“传染”的概念悄然改变：有些人从有形的感染开始，比如流行感冒、艾滋病以及新冠肺炎；而另一些人则从自己的想法和信仰开始，比如互联网上的病毒式营销，家庭暴力以及自杀行为的“传染”。前不久播出的美国纪录片《监视资本主义：智能陷阱》讲述了科技公司如何通过自动化数据分析来侵入我们的隐私，传播虚假消息，引发网友热议。不少网友表示，社交网络如同一个传播陷阱，在这里，每一个人不再只是一个互联网用户，而是成为了被网络算法操纵的“工具人”。因此，“传染”对我们来说意味着什么？它如何在有限的时间内迅速扩散？它又如何影响着人们的日常生活？

伦敦卫生与热带医学院传染病流行病学系副教授亚当·库哈尔斯基在《传染》一书中提出了“传染性事件”的概念，他在书中以各类真实案例展现了流行病学的研究历程和各类社会危机的应对策略。作为流行病学家，作者不仅深入浅出地探讨了流行疾病的采集方法、模型思维与防控措施，同时他还提出，如何利用疾控理论研究和应对社会问题，以一种跨学科研究思维把流行病学的研究方法拓展到其他学科。正如库哈尔斯基在导言中所言，不管是对观点的传播感兴趣，还是对控制病毒和遏制暴力感兴趣，我们都需要弄清楚这些东西的传播背后的原因是什么。有时候，这意味着我们需要重新去审视当下我们对疾病、金融危机以及社会行为的看法。

《玫瑰战争：英格兰王权游戏的终极对决》

[英] 菲利普·格拉夫顿 著 张顺生 张媛媛 译

中国画报出版社 2020-12

1455年，约克家族的公爵理查带领军队南下伦敦，挑起了约克军和兰开斯特军的战争，史称“圣奥尔本斯战役”，它拉开了玫瑰战争的序幕。玫瑰战争是英国历史中一场长达三十年的政治内战，也是亨利六世隐退养病后王室贵族势力膨胀的结果。热门美剧《权利的游戏》的现实背景便是这场错综复杂的王位之争。《玫瑰战争：英格兰王权游戏的终极对决》讲述了兰开斯特家族和约克家族之间波涛暗涌的王权纷争史，但在这段历史中，英国的王权之争是如何催生出一个新的王朝？每一顶王冠背后究竟有多少忠诚与背叛？莎翁戏剧《查理三世》中的查理三世到底是圣人还是暴君？

这部历史科普书由十几位历史学家及相关领域专家联手撰写而成，结合大量珍贵历史图片和分析资料，贯通兰开斯特家族统治时期、约克家族统治时期、都铎王朝统治时期的王冠争夺战，梳理了十五世纪英国各个时期的历史进程，为我们了解玫瑰战争的关键人物以及人物背后的财富、权利、荣誉等议题提供了新的视角。恩格斯曾在评价玫瑰战争时说，他认为玫瑰战争帮助英国消灭了贵族势力，从而实现了真正意义上的大统一。事实上，经历玫瑰战争的英国建立了都铎王朝，这个历经五代君主的王朝成为英国君主专制史上的鼎盛时期。

《用电影燃尽欲望》

[日] 园子温 著 余梦娇 译

雅众文化|北京联合出版公司 2020-10

全裸去学校上课的日本少年、街头诗歌游行表演组织者、和黑帮帮主女儿恋爱的流浪汉、只看电影录像带不好好学习的纽约留学生，日本电影导演园子温能够满足你对“叛逆”二字的想象。由他导演的电影《冰冷热带鱼》曾入选第67届威尼斯电影节最佳影片，剧情片《爱的曝光》获得第59届柏林国际电影节最佳影片奖。作为作品曾入选欧洲三大电影节的日本导演，园子温总是那个最特立独行的存在，观众常常能够在他的电影里看到反叛与欲望元素——在《爱的曝光》里看到他用邪典电影的外壳去包裹一个少年纯爱故事，还原一个坦诚又热烈的青春；还能在《庸才》里看到那些经历了大地震以及随之引发的海啸、核泄漏事故之后的中学生如何在绝望之地自处。

《用电影燃尽欲望》是园子温首部随笔集，其在书中探讨了当下日本电影行业衰败的原因，同时也谈到电影《庸才》结尾的处理方式，在他看来，“究竟应该如何说出拥有真实力量的‘加油’”是他一直反复思考的问题。这本书想要提醒我们的，或许正是这一点：如今，在全球面临疫情的时刻，我们没有理由相信自己可以幸免，也无法悠闲地沉浸在倦怠与忧郁中，它提醒我们“加油”必须是以自己为圆心，对自己喊出的鼓励才具有效力。

《星之辞典》

[日] 柳谷杞一郎 著 沈于晨 译

未读·文艺家|上海文化出版社 2020-10

与漫长悠久的宇宙历史进程相比，人类的出现仿佛就是刚刚发生的事情。几千年前，仰望星空不仅仅是一件浪漫的事情，人们还会通过观测星空判断时间以及方位，古埃及人将排列的星星具像化，也就是我们今天所说的“星座”。历史上天文学家对星象的每一次研究都推进了人类天文学的进程。英国艺术史家约翰·伯格在《观看之道》中提到，我们从来不单单注视一件东西，我们应该还在审度物我之间的关系。由此想来，人们在仰望星空或者感叹星空之美的时候，是否曾想过为什么星星不在同一个地方发光？哪个季节能看到天狼星？流星雨又是如何命名的？

《星之辞典》是“美词典”系列其中的一册，另外三册分别是《海之辞典》《空之辞典》《色之辞典》。在本书中，作者以季节与希腊神话为线索，梳理了88个星座的故事。《星之辞典》配有来自NASA的高清天体照片和全天星座手绘图。相较于全面的天文知识论述，柳谷杞一郎更希望通过最具代表性的星空图与深入浅出的介绍，来解释星星的运动轨迹，带领读者在浩瀚的夜空下观星。