中国古代圣贤家训·先秦篇｜孟母：断织教子

断织教子

孟母

【作者简介】

孟母（生卒年不详），战国孟子之母，仉氏。孟子（约前372-前289），名柯，战国中期的思想家、政治家、教育家，继承孔子儒学，被称为"亚圣"。

【题解】

这则故事形象地说明了人如果荒废学业，就像快要织好的布被剪断一样半途而废。只有通过学习，才能具有好的修养和品德。孟子听从了母亲的教诲，改正错误，坚持不懈地勤苦学习，终于成为仅次于孔子的大儒；孟母也被推崇为贤母的典范。本文故事动人，寓意深刻，望子成龙之心跃然纸上，成为千古家训的范本。

孟子之少也，既学而归。孟母方织，问学所至，孟子自若。孟母以刀断其织，孟子惧而问其故。母曰：“子之废学若吾断斯织也。夫君子学以立名，问则广知，是以居则安宁，动则远害。今而废之，是不免于厮役而无以离于祸患也。”孟子惧，旦夕勤学不息，祖师子思[1]，遂成天下之名儒。

【注释】

[1]子思：战国初哲学家。姓孔，名仪。为孔子的孙子。孟子受业于他的门下，并将其学说加以发挥，形成了思孟学派。

【译文】

孟子小时候，在外求学中途回到家来，孟子的母亲正在织布，便问孟子学习进展到了什么程度，孟子显出一副不以为然的样子。孟子的母亲就用刀割断了正在纺织的布，孟子很害怕，忙问母亲这样做的原因。母亲说：“你荒废学业，就像我割断这些织物一样。有德行的人总是以求学来显亲扬名，通过虚心求教来获得广博的知识和智慧，这样居家就能得到安宁，出门做事、做官也能避开祸害。今天你荒废了学业，这就不可避免要成为一个只会做粗活而供人驱使的人，从而也就无法远离祸患了。”孟子很恐惧，日夜不懈地勤奋学习，效法老师子思，终于成了天下有名的学问家。