将传统技艺推向世界！华春莹介绍的羌绣传承人杨华珍：没想到她居然知道我

3月16日，外交部发言人华春莹在推特连发两条消息，其中一条介绍了来自四川阿坝州的羌绣传承人杨华珍。推文介绍说，杨华珍致力于羌绣的传承，同时将其发扬光大，得到了很多大牌的青睐，将羌绣推向了世界。

17日，红星新闻记者电话采访到了杨华珍。“昨天晚上十一点过，别人告诉我，我才知道的。”杨华珍笑着说，她当时也很惊讶，“没想到外交部发言人居然知道我”。目前，她正在九寨沟筹备工作室。接下来该处也将作为培训当地妇女的教室。和她合作过的品牌包括华为、星巴克、梵高博物馆、五月天潮牌STAYREAL等。

62岁还在继续学习，爬山拜访老艺人

第一个作品因为邻居家的布娃娃

“虽然很辛苦，但心里愉快得很，谢谢大家的关注。”今年62岁的杨华珍笑着说，她目前身体还好，还在继续学习，一直没断过，“主要是走访藏羌彝族老艺人，收集整理传统技艺图案”。每年春暖花开的时候，她都会带学生去四川甘阿凉地区写生，轮流拜访当地的老艺人。去年，她花了一个月时间去走访彝族老艺人，每天爬山上上下下。

杨华珍的羌绣技艺源自家族，她是家里第四代传人。“我第一个作品是6岁时，缝的一个筷子长短的布娃娃。”杨华珍回忆说，当时去邻居家玩，看到一个布娃娃抱着玩，走的时候舍不得，晚上还梦到那个娃娃朝她走来。“当时家里布少，还是偷的布，后来还被妈妈拿扫把打了，说过年做新衣服的布没了”。

没有其他事的时候，从每天早上八点过，杨华珍的上午时光一般都是在绣台前度过的。“虽然可能只有几根线，但灵感不能断，所以很多时候一弯腰低头伏案就是两三个小时，起身一般就该吃午饭了。”杨华珍说，腰酸背痛还好，毕竟年纪大了，眼睛会有些吃力，必须要光线才行。下午她主要会进行教学，一般都是1对1进行。

▲杨华珍在教学

认为自己在二次创作方面走在了前面

一点不懂经营，生意都是靠口口相传

看过羌绣的人，都会为之动心。但动心的人多，愿意买单的人还是少数。如何让这些祖先留下来的宝贝发扬光大，一直是整个行业关注的焦点。而杨华珍做到了，她跨界与华为、星巴克、梵高博物馆、五月天潮牌STAYREAL等品牌合作，让羌绣走上了更大舞台，让更多人了解到羌绣。“目前来看，在国外甚至更吃香一点。”杨华珍说，国际大牌很喜欢具有民族特色的原创产品，同时他们很看重中国市场。

▲杨华珍与各种品牌的跨界合作

对于国际大牌为何会青睐她的作品？杨华珍表示，与品牌设计师交流得到最多的反馈是，看不懂。她的作品接受度较高，她认为关键是进行了二次创作，敢于突破，在保持民族特色的基础上，结合当下进行了解读，讲故事给大家听。而这就不仅仅是技艺了，更需要审美文化等多方面的积累。今年她跟华为合作为荣耀V40设计的莲花金刚图案就是一种新的组合，莲花代表纯洁，金刚代表永恒，同时色彩鲜艳，图案寓意都很好。她每年走访老艺人，收集整理各种图案，也是为二次创作积累素材。

▲杨华珍与华为的跨界合作

与谈创作形成鲜明对比的是，说起经营，杨华珍表示，希望有年轻人可以从事相关方面的经营，为传统技艺手工艺品开拓更大的市场，让更多民族特色产品走向世界。她是幸运的，而很多手艺人还在默默坚持，需要更多机会。

跨界合作、培训农村留守妇女忙

“对周末很陌生，想歇但又觉得不能歇”

跟国际大牌合作，一个授权纹样，也就是一个图案，杨华珍可以拿到20万元。用她自己的话说，其实挺简单，两三天就可以做好。这个“简单”的背后是她五十多年做一件事的积累。努力有了回报，迎来丰收时刻的杨华珍却没有停下脚步。前前后后，她总共带了三千多个徒弟，现在长期发工资的有58个。而在她们的背后，还有更多受益于羌绣的农村留守妇女。

▲杨华珍在教学

2008年汶川地震后，当地部分居民搬到了邛崃市南宝山镇。从2009年至今，从培训到提供订单，杨华珍一直在支持着南宝山镇的留守妇女。现在镇上300户人家，每户一个妇女靠羌绣平均每月能挣2000元。“好就好在足不出户就能完成，传承了老祖宗的宝贝的同时，大家的收入也增加了，平时还可以干一些农活，利用空闲时间就能完成。”杨华珍表示，留守农村妇女每月增收2000元，相比一个授权图案20万元的收入来说，可能很少，但对于羌绣传承来说同样重要，而乡村也能留住人了。

今天，杨华珍正在其位于九寨沟国际非遗小镇博物馆内的工作室协助装修。“之后我会拿一些作品过来，这几天都在配合工作人员量尺寸。”杨华珍表示，该处未来会作为培训当地留守妇女的教室，对象主要是当地四十多岁、五十多岁的留守妇女。同时她会拿一些订单过来交给她们做，给她们发工资。底薪加提成，她们每月可以拿到四千元左右。

目前她合作的品牌有华为、星巴克、梵高博物馆、五月天潮牌STAYREAL等。同时她还在四川大学、西南民族大学以及四川艺术职业学院带研究生。“对周末很陌生，实在太累了就休息一天，想歇但又觉得不能歇，要对大家负责。”杨华珍笑着说，本身是个苦差事，但又能从中找到快乐，可能是因为性格。采访的过程中，杨华珍每说两三句话就会笑上一两秒。她说作品如人，人要保持童心，才能一直好奇，不断突破。

红星新闻记者 林聪 图片由受访者提供