Image

安野光雅:是否愿意从绘画中得到教化是每个人的自由

Image 2021-04-28

记者丨何安安

“绘画是一个人的旅行,有人认可,有人并不看好,画家却不能因此停下脚步,就算得不到认同也不能抱怨。”这是安野光雅写在自传体随笔集中的话。4月24日下午,为纪念日本绘本大师安野光雅95周年诞辰,爱心树童书联合日本国驻华大使馆,举办了“安野光雅的绘本世界”作品分享会。资深出版人猿渡静子、作家止庵、儿童美术教育专家胡晓珮、儿童阅读推广人小土大橙子作为特邀嘉宾参加了活动,日本文化公使贵岛善子为活动开场致辞。

4月24日,“安野光雅的绘本世界”作品分享会现场。

作为日本绘本走向世界舞台的代表人物之一,安野光雅曾获得世界儿童文学最高成就——国际安徒生奖,在授奖词中这样写道:“安野光雅在欧美和日本,是一位久负盛名又深受喜爱的画家……在促进东西方的艺术交流与相互了解中,扮演了日益重要的角色。他的创作极富传奇性,却能吸引各国欣赏者普遍的共鸣和喜爱,是一个具有惊人才华的知性艺术家。他的绘本不但十分优美,且具有极高的科学概念。”

安野光雅(1926年3月20日-2020年12月24日)

在绘本中做到了艺术性和科学性的完美结合

非凡的想象是安野光雅作品最鲜明的特征,他的处女作《奇妙国》充满了各种各样天马行空的想象,他在书中大玩视觉游戏,运用矛盾图形、透视、空间错位等手法,建构出一个现实中不可能存在,但又合乎空间逻辑的奇妙世界,大胆的想象与周密的设计令人叹为观止,这样的创作方式在同时期的儿童绘本中并不常见。

《奇妙国》,(日)安野光雅 著,爱心树丨海豚出版社,2021年2月 版。

一位画家如何用生动的表现方式去讲述抽象的数学原理?如何让孩子有兴趣听,还能听懂?在阅读安野光雅的作品《走进奇妙的数学世界》时,这是小土大橙子产生的疑问。安野光雅极为先锋地将数理知识融入绘本,做到了艺术性和科学性的完美结合。小土大橙子说,这样的处理对于孩子的启蒙来讲非常关键,因为可以帮助孩子从最初的具象思维走向抽象思维,用生动的例子、生活化的图像,激发孩子的兴趣。比如在讲点线面时,安野光雅会用蚂蚁这种具象化的表达来代表一个个小点,然后连成一条线。

《走进奇妙的数学世界》内页插图。

这种创作理念在胡晓珮看来,是极具科学性的,而且在绘本作家之中非常少见,“强调要顺应人的思维特点,尤其是儿童期的思维特点,儿童期的思维特点是发散的。”阅读这样的绘本,恰好可以培养这种发散性思维。作为《奇妙国》的姊妹篇,安野光雅在《颠倒国》里将地理知识融入故事叙述之中,运用镜像般的图画语言,向读者展示了一个光怪陆离的颠倒世界。幽默的故事背后,还暗含了“相对”的哲理。

《颠倒国》内页插图。

“要配合文字说明才能欣赏绘画或音乐,

是太过依赖语言的坏习惯”

安野光雅的绘本大多没有文字,在教育方面没有很强的目的性,阅读的方式也多种多样。他说:“在我的书里,我不想教授什么东西,而是给孩子们提供自己学习的条件……是否愿意从绘画中得到教化是每个人的自由。”比如《森林》中,他希望孩子们去寻找隐藏在森林里的那些动物,鼓励孩子们发挥想象创作故事。《旅之绘本》中,他用水彩风景画描绘了东方和西方10个国家的美丽风光,展现了千人千样的生活,又在风景之中,融入了文学作品、艺术名画、童话故事、名人历史等丰富多彩的内容。值得一提的是,这套书初版时,并没有配上任何文字解说。安野光雅认为:“要配合文字说明才能欣赏绘画或音乐,是太过依赖语言的坏习惯。”

《旅之绘本》,(日)安野光雅 著,爱心树丨新星出版社,2021年4月版。

《旅之绘本》也是止庵非常喜欢的一套书。虽然安野光雅的绘本创作生涯开始于1968年,但止庵接触到安野光雅的作品时,已经人到中年,“我觉得如果小的时候有能读到《奇妙国》这样的书,可能会有更多的帮助。”止庵说,自己阅读最多的是安野光雅的《旅之绘本》,“安野先生的作品是大人和孩子可以一起看的书,小孩看小孩的,大人看大人的。我觉得他的旅行题材绘本对于大人会更有那种美好的启迪,因为不同年龄有不同的需要。”

止庵也是一个喜欢旅行的人,对于安野光雅的《旅之绘本》,止庵有着特别的感受。去年12月,安野光雅与世长辞,这一消息令止庵感到非常遗憾,“《旅之绘本》里有好多地方我没有去过,所以我一边看,一边想那个地方是什么样子。假如以后有机会能够旅行的话,我想带一本他的《旅之绘本》,到他去过的那些地方去,我觉得这是我个人对他最深的怀念方式。”

《旅之绘本》内页插图。

在止庵看来,虽然自己并不认识安野光雅,但安野光雅就好像旅行途中的一位长者、向导,或者是一个老朋友,“因为他,这些地方都显得更有意义。”在日本旅行的时候,止庵在津和野的安野光雅美术馆里看到安野光雅作品,“他以水彩画为主要的绘画方式,水彩原稿其实比印刷图画层次更多。我当时觉得这么美,留恋在里边不愿意出来,看了一遍又一遍。”

安野光雅的独特性的独特性到底在哪里呢?猿渡静子认为自己的理解和止庵不尽相同。安野光雅创作了将近60年时间,但他走上绘本之路其实是40岁以后的事情。但安野光雅的前期创作,带给读者一种非常前卫的冲击。关于他的前卫性,安野光雅的好友、诗人谷川俊太郎曾评价说,“他的作品早期风格其实是很前卫的,是与别人很不同的。在他的作品中,理性与抒情是并存的。”同时,猿渡静子表示,安野光雅后期的作品则非常俏皮,把知识、科学的东西俏皮化,让孩子产生兴趣,“在他的作品当中永远是想着孩子的。”

作者丨何安安

编辑丨张婷

校对丨陈荻雁


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻

取消 发布
欢迎发表你的观点
0