“我有一壶酒，可以慰风尘”究竟哪个是错字？诗词大会82人都答错

2016年，一档名为《中国诗词大会》的节目在央视播出，迅速火遍大江南北，受到老百姓们的欢迎，该节目以“赏中华诗词，寻文化基因，品生活之美”为宗旨，通过演播室比赛的形式，带动全民一起，重温那些年读过的经典诗词，以及诗词背后的故事，确实是一档良心节目。

在其中某一期，出现了这样一道题目：

韦应物诗“我有一壶酒，可以慰风尘”中哪个字是错误的？

壶——瓢；B.可——足；C.慰——遗。

此题看似简单，结果却难倒了现场82位诗词高手，那么答案究竟是什么呢？这道题真有那么难吗？

首先，我们来看看韦应物这首诗的全文：

《简卢陟》可怜白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨，山鸟哢馀春。我有一瓢酒，可以慰风尘。

所以说，答案是A“壶——瓢”。

乍看一眼，这2个字的意思区别并不大，都能表示“盛液体的容器”，那么为何韦应物选择了“瓢”而非“壶”呢？

这就要从写下这首诗的背景说起，话说韦应物这个人，在当年是出了名的无法无天，从小在锦衣玉食里长大的他（韦应物乃右丞相韦待价曾孙，宣州司法参军韦銮之子），连地方官都不敢惹他。然而随着年龄的增长，韦应物突然明理了，从此发奋读书，用心做事，担任县令期间，更是屡屡严惩不法军吏，成为受百姓尊敬的好官。

写下《简卢陟》这首诗时，是唐朝刚刚结束安史之乱的第3年，社会仍然动荡不安，周智光反叛，蜀乱尤起，韦应物自然是忧心忡忡，故而诗中出现了“恓惶”（烦恼不安的样子）、“蹉跎”（失意）等词，表现出诗人心忧国家社稷的心情。

所以最后一句诗里的“风尘”，其实指的是“国家战乱、兵祸”之意，此时的韦应物多么希望能用自己手中这一瓢酒，来平息这战乱，但很可惜，这显然是不可能的。

理解了这首诗的意思后，我们再来看“壶”和“瓢”的区别就简单了。

《论语·雍也》上书：贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。

这里的“一箪食，一瓢饮”，指的是颜回过着极其清苦的日子，但即使如此，颜回仍然坚持了下来，并且从未改变自己内心的快乐，实在令人敬佩。而此时的韦应物，一心为国为民，过着清苦的日子，他也同样只有“一箪食，一瓢饮”。

而若是用“一壶”，那么这句话的意思就变了，“壶”的本义是“装盛液体的大肚容器”，但在古代，“壶”还有“大、广”的意思。

《十驾斋养新录·壶》上书：壶之为广，自昔有此训矣。古人先齐家而后治国。父子之恩薄，兄弟之志乖，夫妇之道苦，虽有广厦，常觉其隘矣。室家之中，宽然有余，此之谓壶。

由此可见，“壶”和“瓢”所表达的意思相去甚远，按照韦应物当时的情况，自然是不可能选“壶”字的。在此不得不感慨，中国文字（文化），实在是博大精深呐！