见证中国现代音乐和百年唱片业发展，《义勇军进行曲》灌制地百代小楼今揭牌

今天（4月30日）上午，被上海市文化和旅游局正式列入“上海市第一批革命文物”名录的百代小楼——《义勇军进行曲》灌制地正式揭牌。5月1日起，这一上海红色文化重要地标将正式对公众预约开放。

【《义勇军进行曲》在此灌制】

位于徐家汇绿地的百代小楼始建于1921年，这幢具有法国新艺术运动时期风格特征的独立式花园住宅，见证了中国现代音乐和百年唱片业的发展，是名副其实的中国唱片业摇篮和红色音乐圣地，《义勇军进行曲》就是在这幢小楼里灌制。

当年音乐家的办公室，旁边还摆着一架钢琴

1935年5月3日，时任上海百代唱片公司音乐部主任的任光，在百代小楼录音棚内为电通公司七人合唱队演唱的《义勇军进行曲》灌制唱片，唱片上的录音后被转录到影片《风云儿女》胶片上。7月，首版《义勇军进行曲》唱片由百代唱片公司出版。

今天揭牌的百代小楼内，一部实景全息短剧以虚实结合的方式，艺术化地还原了《义勇军进行曲》当年在百代小楼录音、灌制的场景。这部全息短剧还透露了一个有意思的细节，田汉作词的《义勇军进行曲》原词中有一句是“中国民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声”，聂耳将“中国民族”改成了“中华民族”。他说：“不单是国内，我们的海外同胞、全中华民族都要起来！”

聂耳当年的办公室实景还原

果然，歌曲一经问世，就在大江南北、长城内外广为传唱，并在世界很多国家传播。在中华民族面临生死存亡的紧急关头，《义勇军进行曲》以铿锵有力的词句、伴着雄壮激昂的旋律，唱出了中国人民反帝爱国的强烈心声，激励着中华儿女挺起脊梁、以血肉之躯筑起拯救民族危亡的钢铁长城。1949年9月27日，中国人民政治协商会议第一届全体会议通过，以《义勇军进行曲》为代国歌。2004年3月，十届全国人大第二次会议通过宪法修正案，明确“中华人民共和国国歌是《义勇军进行曲》”。

【见证中国百年唱片业发展】

经过精心筹备与修缮，迎来“重生”的百代小楼成为一处集历史、建筑和音乐相结合的三位一体的多元文化空间。

记者在楼内看到，全新的主题展陈设有“唱片摇篮、时代强音、群英荟萃、历史回声”等专项展厅，聚焦于《义勇军进行曲》荡气回肠的创作、灌制、传唱历史，全面呈现了以聂耳、田汉为首的国歌创作者们的风云际会，以剧、以曲、以情演绎《义勇军进行曲》从战歌到国歌之路。

此外，展陈还通过大量的文献和实物，阐释了中国唱片工业在徐家汇壮大的历史和渊源。周璇、胡蝶、阮玲玉等人都曾在百代录音灌片，造就了中国第一批电影、歌唱双栖明星。在这里，老式的留声机、《义勇军进行曲》唱片的母版、当年音乐家们在楼内弹过的钢琴等带着岁月印迹的展品，为人们还原一段段难忘的历史时光。

依然可以发声的老唱片

当年，不肯为日本人唱戏的京剧表演艺术家梅兰芳蓄须明志、息影舞台，举家留居香港。而早年他在百代公司录制的《玉堂春》唱片重新发行后，百代公司在1947年为补发版税致函梅兰芳。百代小楼的展陈上，一张泛黄的函件和版税支付通知，让参观者更直观地见证了梅兰芳的爱国情怀，也显示出百代公司的良好商誉。

为补发版税致函梅兰芳

在当时的时代背景下，百代小楼内活跃着包括任光、田汉、聂耳、冼星海等在内的一大批爱国音乐先驱，创作出许多具有丰富内涵、精神力量和时代特征的歌曲，成为徐汇红色文化品牌的闪光点。如今，《义勇军进行曲》灌制的历史获得了真实的还原，更加为这一栋富有传奇色彩的百年历史建筑，增添了具有精神激励和艺术梦想的阅读色彩。

中共徐汇区委常委、宣传部部长吕晓慧在致辞中说，值此庆祝中国共产党百年华诞、全党开展党史主题教育之际，徐汇将围绕《义勇军进行曲》灌制地的史实主题开展系列活动，进一步丰富思想教育内涵，展现徐汇红色文化底蕴，弘扬中华民族爱国情怀，挖掘城市精神华彩，打造传承、传播红色文化的教育基地，让百代小楼这个传奇之地，成为彰显上海红色文化、海派文化特色、新时代特征的又一文旅体验新亮点、新产品。