新书推介|陈广宏、侯荣川编:《日本所藏稀见明人别集汇刊》(第一辑)
《日本所藏稀见明人别集汇刊》,陈广宏、侯荣川编,广西师范大学出版社2021年3月版。
内容简介
该书共收录日本内阁文库、蓬左文库藏稀见明人别集三十八种,大致以作者登科入仕时间为序,编为五十册。
所收三十八种明人别集均为江户时期传入日本的珍稀文献。其中三十二种为海内外孤本;其他如俞大猷《正气堂集》、谢汝韶《天池先生存稿》、冯时可《冯玄岳金昌稿》、戴士琳《剡山堂稿》、陆卿子《玄芝集》、郑经《东壁楼集》等六种,虽非孤本,但也是稀见文献,具有重要的版本价值。
从内容看,本编所收各集,基本均有序跋,其中多者十数篇,如《瓿余》共十九序;其他如《南州草》共七序,《缪丁阳诗文集》五序。这些序跋,或叙作者生平,或叙编集刊行传播之况,或评文论诗,是研究明代文学史、书籍史、批评史的重要资料。其中部分序跋,或作者已无本集传世,孤篇仅见;或未见收于撰者本集,如徐梦华《奣尔楼遗稿》四卷,卷首序一《奣尔楼诗草叙》,屠隆撰,不见于屠氏今传《栖真馆集》等。这些都是明代文学文献的有益补充。
本编所收各明人别集,基本为明清时通过贸易传入日本,如冯时可《冯玄岳金昌稿》为宽永六年(一六二九)买本,缪一凤《缪丁阳诗文集》、沈鈇《浮湘集》为宽永七年(一六三〇)买本,苏濬《三余集》为宽永十年(一六三三)买本,谢汝韶《天池先生存稿》为宽永十三年(一六三六)买本。这些书籍购藏的信息,对研究中日文化交流也颇有意义。
本编所收各集三十八种,共三十六位作者,从籍贯看,其中福建十三人、浙江七人、江苏四人、上海二人,山东、湖北、江西等各一人。虽然这些文献只是偶然的聚合,但却也真实反映了当时中日贸易中口岸在地物产和文化产品输出的优势。
《日本所藏稀见明人别集汇刊》
总目录
第一册
石淙诗稿十九卷石淙文稿十四卷(石淙诗稿卷一至十二)
第二册
石淙诗稿十九卷石淙文稿十四卷(石淙诗稿卷十三至十九、石淙文稿卷一)
第三册
石淙诗稿十九卷石淙文稿十四卷(石淙文稿卷二至九)
第四册
石淙诗稿十九卷石淙文稿十四卷(石淙文稿卷十至十四)
王蛟川诗稿四卷(存卷四)
梅花击缶集一卷
第五册
正气堂集十六卷征剿古田事略一卷镇闽议稿一卷余集五卷续集七卷洗海近事二卷(卷一至九)
第六册
正气堂集十六卷征剿古田事略一卷镇闽议稿一卷余集五卷续集七卷洗海近事二卷(卷十至十六)
第七册
正气堂集十六卷征剿古田事略一卷镇闽议稿一卷余集五卷续集七卷洗海近事二卷(征剿古田事略、镇闽议稿、余集、续集卷一)
第八册
正气堂集十六卷征剿古田事略一卷镇闽议稿一卷余集五卷续集七卷洗海近事二卷(续集卷二至七、洗海近事)
第九册
缪丁阳诗文集八卷续稿二卷附录三卷
第十册
宋子明小集二卷
天池先生存稿十六卷
第十一册
冯玄岳金昌稿十卷(卷一至四)
第十二册
冯玄岳金昌稿十卷(卷五至十)
第十三册
悦偃斋文集三十三卷(卷一至九)
第十四册
悦偃斋文集三十三卷(卷十至十八)
第十五册
悦偃斋文集三十三卷(卷十九至三十三)
第十六册
浮湘集九卷(卷一至五)
第十七册
浮湘集九卷(卷六至九)
第十八册
三余集三十五卷(卷一至七)
第十九册
三余集三十五卷(卷八至十四)
第二十册
三余集三十五卷(卷十五至二十六)
第二十一册
三余集三十五卷(卷二十七至三十五)
第二十二册
息机堂稿十卷
刘喜闻先生集十二卷(卷一至二)
第二十三册
刘喜闻先生集十二卷(卷三至十二)
第二十四册
剡山堂稿十二卷
第二十五册
六欲轩初稿十九卷附六欲轩稿不分卷(卷一至七)
第二十六册
六欲轩初稿十九卷附六欲轩稿不分卷(卷八至十九)
第二十七册
六欲轩初稿十九卷附六欲轩稿不分卷(六欲轩稿)
第二十八册
槃阿集五卷补遗一卷续稿一卷附刻一卷
天倪子集二卷
第二十九册
平圃诗集四卷
第三十册
南州草三十四卷(卷一至五)
第三十一册
南州草三十四卷(卷六至十)
第三十二册
南州草三十四卷(卷十一至十四)
第三十三册
南州草三十四卷(卷十五至十八)
第三十四册
南州草三十四卷(卷十九至二十三)
第三十五册
南州草三十四卷(卷二十四至三十)
第三十六册
南州草三十四卷(卷三十一至三十四)
第三十七册
竹林园行记九种九卷(东山草、南枝集、浮云编、淮北吟、星查注、西征纪、关中转)
第三十八册
竹林园行记九种九卷(吴游稿、一石言)
北征稿一卷
括苍游一卷
张孺愿诗略四卷
司光集一卷
第三十九册
静观山房诗稿不分卷(一至二册)
第四十册
静观山房诗稿不分卷(三至四册)
咏物诗一卷
奣尔楼遗稿四卷
第四十一册
栖霞山人石室稿十六卷(卷一至八)
第四十二册
栖霞山人石室稿十六卷(卷九至十六)
第四十三册
玄芝集四卷
长梧集不分卷(一至二册)
第四十四册
长梧集不分卷(三至四册)
第四十五册
长梧集不分卷(五至七册)
第四十六册
李汝藩诗稿四卷续稿四卷(李汝藩诗稿、续稿卷一至三)
第四十七册
李汝藩诗稿四卷续稿四卷(续稿卷四)
东壁楼集八卷
第四十八册
尔是园集九卷燕筑后吟一卷之楚吟一卷
第四十九册
南游稿一卷
游越吟一卷
存懒草一卷
五石居诗五种五卷
第五十册
瓿余七种七卷
《日本所藏稀见明人别集汇刊》前言
传统的集部文献,包括别集、总集与诗文评等类别在内,基本涵盖了中国古代诗文研究领域的主要文献资料。这些文献的存量,也大致遵循时间定律,即距离当今时代越近,则存量越多。
对于近世文学研究者而言,丰富的文献资源固然使得研究可以在更为精确和细微的层面上展开,但其复杂性却也显而易见。
《明别集版本志》
明代集部文献虽不如清代同类文献所存之富,却仍可谓浩若烟海。别集方面,《中国古籍善本书目》所录明别集约在一万一千种,崔建英《明别集版本志》以此为基础,删去丛书与总集零种,约得三千五百种,复编入美国普林斯顿大学葛思德图书馆藏明别集,所收达三千六百余种。《中国古籍总目》所收则有七千一百余种,其中含中国台湾、香港等地区及日本等域外所藏。
事实上,现存明人别集尚不止上述之数字,其总量可至万种、四千余家。总集方面,据王文泰博士论文《明代人编选明代诗歌总集研究》统计,现存明人所编明诗总集在五百余种(含明人所编通代总集),尹玲玲博士论文《清人选明诗总集研究》统计清人编选明诗总集七十五种;明代文章总集,据郑雄博士论文《明人编选明代文章总集研究》统计,包括古文、四六及经义、策论诸体总集在内,现存明人所编在四百余种,清人编选在一百种以上。
相比较而言,明人诗文评著述的着录及存量要少一些,据我们调查搜辑所得,现存明人诗话(包括独立成卷者)在二百三十余种,明人文话则在九十种左右。
《明人文集丛刊》
二十世纪以来,明人诗文集的影印出版,我国台湾地区起步较早,七十年代先后有文海出版社《明人文集丛刊》、伟文图书出版社《明代论著丛刊》等,前者收录二十九种,后者三辑计三十种。二〇一三年,台北新文丰出版公司出版王国良等编辑《古钞本明代诗文集》,收录十七种,体量均相对较小。
八十年代初,台湾商务印书馆影印《文渊阁四库全书》,上海古籍出版社在九十年代初曾据此专门出版《四库明人文集丛刊》影印版,收录明人别集凡二百二十余种。
此后如《四库全书存目丛书》《四库禁燬书丛刊》《四库未收书辑刊》《续修四库全书》等四库系列文献在大陆陆续编纂出版,加上《北京图书馆古籍珍本丛刊》等,所收明人诗文集,合计可得一千余种。
不过,由于衆所皆知的原因,利用《四库》本须慎之又慎,明代文献尤其如此。二〇一三年以来,由沈乃文教授主编、黄山书社出版的《明别集丛刊》,据北京大学图书馆、复旦大学图书馆藏明人别集,先后刊印五辑共一千八百种,在明代文学文献整理方面可谓规模宏大。
《原国立北平图书馆甲库善本丛书》
此外,国家图书馆出版社二〇一三年影印出版《原国立北平图书馆甲库善本丛书》,包含明人别集二百余种,均为珍贵善本,其中有些影印本,所据还原的底片因客观条件限制,部分叶面模糊不清,留下些许遗憾,但仍不失为一种很好的补充。
二〇一九年,国家图书馆出版社又推出由中国国家图书馆古籍馆编集的《明代诗文集珍本丛刊》,全二百四十册,在对国家图书馆藏明人别集认真清理的基础上,剔除已影印出版者,共收三百五十三种珍稀明人诗文集,无论数量规模,还是版本价值,均殊为难得。
以上所影印明代集部文献,大致构成今天明代文学研究的基础。《四库全书总目》“集部总叙”云:“夫自编则多所爱惜,刊板则易于流传。四部之书,别集最杂,兹其故欤?”
相较于前代诗文集,明代集部文献尤为复杂。除作者不同时期刊行的诗稿文稿及自编全集外,还有他人编刊的选集、大全集等,其中既有重复之处,亦颇多异文;明清易代后特殊的政治气氛,使得明代集部文献受到比其他朝代更为严酷的禁毁,相当数量的明人文集在国内没有藏本或藏本残缺。
《明代诗文集珍本丛刊》
明代文学文献的这一独特现实,需要我们在进一步加强国内所藏文献发掘整理的基础上,将视野扩展至域外,尤其是日本、韩国等东亚地区。
据《古事记》《日本书纪》等的记载,汉籍传入日本最早是应神天皇时(二七〇—三一〇),王仁携“《论语》十卷、《千字文》一卷,并十一卷”贡进。至奈良、平安时代,汉籍传入主要依靠遣唐使、留学生、留学僧和渡来人携带而来;虽有少量作为货物输入,然直至室町幕府,其数量与规模均极有限。
自五山禅僧与明初的海上往来,经江户时代的长崎书籍贸易,包括明代诗文集在内的中国文献源源不断地流入日本,为其公私机构所购藏。其书籍更新的速度,相比一般认为比中国本土迟滞五十年左右的看法要迅捷得多。
如日本名古屋蓬左文库藏明崇祯六年(一六三三)长洲陈氏序刊本《陈太史无梦园集》三十四卷,其购入在宽永十三年(一六三六),自刊刻之年到输入日本仅仅三年,两国间文化交流之密切可见一斑。
《增订日本现存明人文集目录》
日本所藏明人集部文献,山根幸夫教授《增订日本现存明人文集目录》(东京汲古书院,一九七八),在日本京都大学人文科学研究所、京都大学文学部、宫内厅书陵部、日本国会图书馆、静嘉堂文库、尊经阁文库、东京大学东洋文化研究所、东洋文库、内阁文库、蓬左文库等汉籍目录的基础上,共编录明人文集一千七百余种及名氏不详者四十余种,补遗与再补遗又收录一百余种,总计日本所藏明人文集一千八百余种,是目前所知收录海外现存明人集部文献最多的目录。
据我们调查,目前所知日藏明人别集总量约在三千种、明人总集三百余种。
日藏明代集部文献,作为对中国藏本的补充,概括而言,有着三个方面的特点。
一是不少为中国已经不存的孤本,尤以晚明时期所刊为多。
据我们统计,此类文献,明人别集有近二百种,总集则有数十种。如日本内阁文库藏李承芳《东峤先生集》十五卷、张元祯《东白张先生文集》二十四卷、梅鼎祚《梅禹金诗草》二十卷、顾磐《海涯文集》十卷附录一卷等数种明集均为孤本,《四库全书存目丛书补编》即据之影印。
《明人诗话要籍汇编》
明人诗话方面,如内阁文库藏吴默《新鎸吴会元增定翰林诗法》十一卷、静嘉堂文库藏郑瑗《蜩笑外稿 诗话》等亦为孤本。
二是相对于中国藏本,部分日藏明代集部文献版本更早或更为全备。
如周廷用《八厓集》,《四库全书存目丛书》据中国科学院图书馆藏清乾隆十三年(一七四八)重刻本影印,仅七卷;日本内阁文库藏明嘉靖十年(一五三一)刻本则为九卷,又附《八厓绪论》四卷,较中国科学院图书馆藏本版本更优。
又如曾同亨《泉湖山房稿》三十卷,中国国家图书馆藏明万历四