王蒙小说《活动变人形》被改编为舞台剧，8月北京首演

根据王蒙著名长篇同名小说改编的舞台剧《活动变人形》首演将于8月20-22日在北京天桥艺术中心大剧场进行，连演三场。

海报

王蒙创作的长篇小说《活动变人形》，是20世纪中国知识分子心灵历程的缩影，是一部现代中国知识分子的变形记。全新创作的舞台剧版在小说基础上改编，旨在对中式传统家庭婚恋关系进行反思。传统与现代、中国与西方的碰撞仍在继续，在这个时代亦能引发思考，这也是小说当下社会意义所在。

王蒙小说《活动变人形》书影

舞台剧《活动变人形》由中国国家话剧院一级导演李伯男执导。李伯男导演至今日历十余载已经创作原创戏剧作品90余部，其中包括《有多少爱可以胡来》、《隐婚男女》、《老张的哲学》、《再见徽因》、《大江东去》等。同时，该剧邀请90后编剧温方伊加盟，执笔剧本改编创作。温方伊曾凭借《繁花》获得2019壹戏剧年度最佳编剧，其代表作品《蒋公的面子》至今已巡演四百余场。

作家王蒙多年笔耕不辍，见证并推动了中国当代文学发展。从上世纪50年代的《青春万岁》《组织部新来的青年人》，到改革开放后的《活动变人形》《蝴蝶》《布礼》等，到进入新世纪后的《这边风景》及“季节”系列长篇小说……王蒙的作品描绘了新中国半个多世纪的社会生活变迁，在67年创作历程中，王蒙写了1800多万字作品。

小说《活动变人形》中，描写二十世纪四十年代初，留学归来的倪吾诚和妻子姜静宜格格不入，整日里吵嘴打架，岳母和大姨子也从旁出谋划策，火上浇油，闹得鸡犬不宁，演出了一幕幕婚变、自杀、出走的闹剧和悲剧。倪吾诚的妻子静宜，她是乡下地主的女儿，上过两年学堂，但中学没毕业就嫁给了吾诚，一心只想着多生孩子，节俭持家，从来不懂得什么是浪漫。二是妻姐静珍，嫁出去没两年，男人就死了，立誓守寡，绝不再嫁。自己不顺意，也见不得别人好。三是岳母姜赵氏，同样是老伴去世，寡居在家，一副旧式地主婆做派，还时不时要耍一耍家长的威风。这些在倪吾诚眼里，是绝不能容忍的，更不能容忍的是，她们与生俱来的“恶习”竟然要传给下一代，传给他的一双儿女——倪藻和倪萍。于是家庭战争一次次地上演了……

王蒙曾谈道，《活动变人形》小说中对于主人公倪吾诚的很多刻画情节、一个处于矛盾和夹缝中的郁郁不得志的知识分子，其实取材于他的父亲，“不过现实中，我的父亲并不像小说中那么一无是处，他对中德文化做出了很大贡献，是中国最早翻译海德格尔文章的人，并出版过诗集、散文集等。”“《活动变人形》里那代人基本已经离我们远去，但他们还有眼泪没有流完，还有愿望期待后人实现。让这些文学形象在舞台上重生，我觉得是很有意义的事情。”王蒙曾说。

剧本围读

本次创排的舞台剧也是《活动变人形》首次被改编为戏剧作品。对于大众并不是熟悉的“活动变人形”这一概念，剧中有一段台词解释道：“每个人都可以说是由三部分组成的，他的欲望、希望、理想，是他的头。他的本领、行为、成就，是他的身。他的环境、地位是他的腿。这三者能和谐，哪怕只是彼此相容， 他就能活，也许还活得不错。不然，只有烦恼、痛苦。”舞台剧中，主人公倪吾诚就把这样一个玩具送给了自己的孩子们。

如倪吾诚式的“人物”在现今社会中也是大有人在，这种处在激烈文化对冲下的现代人内心之痛苦与倪吾诚的心境有着异曲同工之感，引导观众对自身所处的人生境遇进行理性“审视”，让观众在同故事主人公命运的共鸣与共情中实现反思。

据了解，随着由北京天桥艺术中心联合主办的北京站启动，舞台剧《活动变人形》也会拉开巡演的大幕，将前往广州、佛山、泉州、南京等多地与全国观众见面。