苏东坡：海棠虽好不吟诗

东坡四年黄州住，

何事无言及李琪。

却似西川杜工部，

海棠虽好不吟诗。

林语堂引用的苏东坡的这首小诗，我很喜欢，此诗的背景林语堂已经交代：

有一次在黄州，在别人为东坡送行的宴席上，有一位叫李琪的歌妓希望东坡在她的披肩上题诗，东坡由此感叹：“东坡四年黄州住，何事无言及李琪”——我东坡在黄州住了四年了，怎么没有给李琪写过诗呢？言外之意，我东坡应该是为你写过诗的。由此我们可以推测，当时李琪应该还是颇受欢迎的。

接着，东坡又写道：“却似西川杜工部，海棠虽好不吟诗”——我就好像是当年的杜甫，而李琪你就好像是杜甫笔下的海棠，虽然海棠万种风情，十分美丽，但杜甫的诗句里却没有一个字提到它；这就像我，虽然写过很多诗赠予别人，但确实没有为你写过诗。

这里，东坡化用了杜甫诗中不写海棠典故。关于杜甫不写海棠的原因，《古今诗话》中有一种猜测：“杜子美母名海棠，子美讳之，故《杜集》中绝无海棠诗。”杜甫因为避讳母亲的名讳不写海棠，确实也有可能的。

至于东坡没给李琪写诗的真正原因，诗中和林语堂先生都没点明，我们后人确实也无从知晓了。不过单从诗本身来看，后两句“却似西川杜工部，海棠虽好不吟诗”，既满足了李琪索诗的愿望，又很自然地化解了“未曾赠诗”的尴尬，我向可能还有“爱人在心不言说”的深意吧，正如林语堂所言，“此诗音韵谐和，犹如一粒小宝石，有轻灵自然之美”。

以上记于2021年6月30日改于7月29日