《诗刊》这是想证明,国外的诗,比国内的更烂?
《诗刊》是我们诗坛最顶级的刊物,这应该没有错吧?上面发表的作品,代表着我国诗歌的最高水平,这也没有错吧?但是,《诗刊》给我们展现的是些什么作品呢?起码其中不少作品,都引起了不小的争议。
2007年庸诗榜
记得2007年,一些专家推出了一个庸诗榜,就是那一年见刊的诗歌作品中,“最烂”的十首诗。在这个庸诗榜里,《诗刊》发表的作品就占了30%。虽然这个庸诗榜引起了一些争议,但支持者还是远多于反对者的。这样从侧面说明了《诗刊》发表的作品,确实并不令人信服。
去年,也就是2020年,《诗刊》5月的上半月刊,“国际诗坛”栏目发表了一些国外诗人的作品。其中一首韩国诗人李昇夏的诗《与画家蒙克一起》,读了让人很是有些“莫名其妙”。这首诗,可以说是毫无诗的美感。结结巴巴地,就像一个话都说不清楚的人,在絮絮叨叨地说话。
《与画家蒙克一起》
但责任编辑赵志方可不这么认为,她是从众多国际作品中,“慧眼识珠”地选中了这一首。2018年,赵志方还获得了优秀编辑奖。“面对浩瀚、繁复的国际诗坛,她视野开阔,眼光独到,判断精准,能够将良好的学识贯穿到编辑业务中……”这是赵志方获奖的颁奖词。
这首韩国人写的诗,读了之后给人的感觉是:啊?原来国外的诗也这样烂?原来我们诗人写的诗还不是最烂的。这一比较,似乎我们的诗人,再怎么写诗,好像都有点道理了,也都是可以原谅的。把我们的诗狠批一顿,甚至称为“庸诗”,是不是有些“井底之蛙”的意思了?
蒙克《呐喊》
其实,在我们诗坛里,很多人就是这么想的。他们压根就不在乎人们的批评,甚至称他们为“愚众”。好一点的,还能苦口婆心地说,“我们的诗歌审美落后西方一百年”。《诗刊》为何要推出李昇夏的这首诗?难道这首诗真的是很好,能够登上我们最顶级的刊物?
也许,《诗刊》的目的就是要告诉我们这些“愚众”:我们的诗真的不是最烂的。武侠小说里有一种疗毒的方法,叫“以毒攻毒”,难道,《诗刊》也是采用了这种疗法?但是,“以毒攻毒”的目的是治病救人,而不是要证明谁比谁更毒。
以毒攻毒
可《诗刊》刊登这样的国际诗人的诗,只能让人们对《诗刊》的印象越来越差:《诗刊》原来就好这一口,挑的国内的诗如此,就连选择的国外的诗也同样如此。这些诗在《诗刊》上不停地“涌现”出来,人们只能认为,《诗刊》原本就是这个样子了。
所以,这不是“以毒攻毒”,而是“比谁更烂”。《诗刊》如果真要提高我们诗人的写作水平,提升“愚众”们的审美水平,那就应该介绍一些好诗才对。即使是真证明了国外还有更烂的诗,也不能反衬出我们诗歌的“高明”来。只能给人以“天下乌鸦一般黑”的印象,让人对诗更没有信心了。
《诗刊》
《诗刊》刊登这样的国际诗作,可能还有另外一层意思:你们不是老说我们选作品不客观,有猫腻吗?你们看,这个外国人与我们总没有什么关系吧?他的诗不也是在《诗刊》上发出来了吗?通过发表这样的国际“庸诗”,以便来证明《诗刊》的公正性。
别说,晃眼一看,这还“真有点道理”。原来《诗刊》刊登烂诗,并不是受到了其他因素的影响啊。不过,这也进一步“证明”了,原来《诗刊》真的就是好这一口,与其他无关。我们就不要再“批评”《诗刊》了,它原本就是这个样子的,“没有最烂,只有更烂”。
《诗刊》创刊号
不过,1957年1月25日创刊的《诗刊》,原本可不是这样的。那时的《诗刊》,还真是对得起“诗坛最顶级刊物”的称谓。那《诗刊》从什么时候开始变味了?十年?二十年?也许更早。反正现在读《诗刊》的人,真没有几个了。如果不是诗坛圈子里的人,或者是想进这个圈子里的人,谁还有那个闲心读《诗刊》啊?