《好兵帅克历险记》译者刘星灿去世，享年84岁

著名捷克文学翻译家、人民文学出版社退休干部、外国文学编辑室编审刘星灿，于加拿大2021年9月25日下午16时，突发心脏病去世，享年84岁。

刘星灿从原文译出的《好兵帅克历险记》是第一个从捷克语翻译的汉语译本。

刘星灿 来源：中国作家网

刘星灿1954年赴捷克斯洛伐克学习语言文学，毕业于布拉格查理大学捷克语言文学系捷克文学专业。1960年回国。历任中国对外文化联络委员会中捷文化交流及中捷友好协会干部，北京第二外国语学院东欧语系捷语教研组长，人民文学出版社编辑、副编审、编审。1990年曾获捷克斯洛伐克涅兹凡尔奖。

《好兵帅克历险记》人民文学出版社 1983-4

《好兵帅克历险记》人民文学出版社 2018-8

其他译著还有《紫罗兰》、《情与火》、《捷克·斯洛伐克民间故事选》、《世界童话之树》、《捷克·斯洛伐克文学史》、《再向前》、《芭蓉卡》等。《捷克和斯洛伐克儿童文学插图选》获1993年冰心文学奖。