一部剧带火一句话，千古名句要这样传承？语文老师无话可说

当代教育资源丰富，可如何让学生和年轻人喜欢上我国的传统文化，尤其是古典文化，一直是困扰专家学者的一大难题。

比如大家都说，苏轼的名篇《水调歌头》写得很有境界，也把李白的《将进酒》视作神作，年轻人为了应付考试，或许会硬着头皮啃，但你说他们是打心眼里真正的喜欢吗？明白了这个道理，也就能理解为何在网络上李商隐、李煜被很多人当作“现代人”的乌龙了。

值得庆幸的是，近些年不管是戏剧、歌曲等娱乐领域，都掀起了一阵古风热，尤其是一些古装剧，也开始注重历史背景和援引大量的古诗词，这很大程度上影响了当代年轻人。

图片：古装剧引入古诗词剧照

前段时间，一部叫做《周生如故》的影视剧热播，又一次让网友们见识到了我国古典诗词蕴含的巨大魅力，里面引用了很多古典元素，比如著名的《子夜吴歌》等等。

我有一位做语文老师的朋友告诉我：“有一篇西汉时期的经典，之前很多学生都不愿意学，可是让明星们一演，反到是都读进去了”。相信这也是让很多语文老师哭笑不得的一件事。

一方面，老师们要为了教学上的问题绞尽脑汁，另一方面，却又庆幸当下电视剧帮助了年轻人接受古典文化，那么大家知道《周生如故》这部剧带火了哪一句话吗？

图片：《周生如故》男女主角剧照

一、《上林赋》与司马相如

1、网友好评如潮

不妨先告诉大家答案：《上林赋》。在《周生如故》中，引用了《上林赋》中的“色授魂与，心愉一侧”，立刻让千古佳句火遍了全网。

在剧中，女主角在藏书楼里书写时，突然不知道该怎么下笔，这个时候师傅周生辰过来，以十分认真的态度写完了这句话，还帮助女主角生动的进行了解释，也是在这一幕中，两个人开始渐生了情愫。

伴随着这部影视剧的热播，很多被剧中镜头感动的网友，就开始饶有兴致的到网上查找《上林赋》的全文，想要一窥其中的“奥秘”。

就像有些网友所说的，在仔细品读过这篇“陌生”的古文后，突然发现咱们中华民族的古典文化竟然如此的有意境，如此的博大精深，简直像是刷新了三观。甚至还有的网友表示：“如此文章，放在《周生如故》中简直是有点浪费了”。这又是怎么个意思呢？

图片：周生辰写完诗句剧照

2、《上林赋》的创作初衷

大家不妨了解一下《上林赋》的创作背景，这篇文章的作者是历史上赫赫有名的大家司马相如，当时汉武帝为了实现中央集权，利用犀利的手段逐渐铲平了各路诸侯，至此汉王朝进入到一个全新的鼎盛时期。

汉武帝虽然足够伟大，但毕竟也是拥有七情六欲的凡夫俗子，在功成名就之后，开始贪图起了享乐。

这一切都被司马相如看到眼里，他想对汉武帝进行劝谏，希望他能够及时悬崖勒马，但又恐方法不对，正好有一次汉武帝让他书写一篇长赋，司马相如就借这个机会大笔一挥写下了《上林赋》。

司马相如这样的做法，一方面体现了自己卓绝的才华天赋，洋洋洒洒的数千字，也难怪《周生如故》的女主角背不下来了；另一方面，司马相如目的在于劝谏皇帝不要沉醉于酒色之中，而要像以前那样为了江山社稷去发愤图强。

结合作者的这两个特点，我们就不难发现：“色授魂与，心愉一侧”事实上带有讽喻的意味。

图片：司马相如漫画形象资料截图

二、金句引发的思考

1、影视剧用对了吗？

这里就回到了网友的质疑上，既然是一句用来暗讽的“金句”，竟然被《周生如故》拿来描述爱情，这是不是编剧出了问题？大慧个人认为，时代是在进步的，一些历史上的著名金句，如今拿来“新用”也已经不算是什么新鲜事了，更算不得上是坏事。

因为古人留下的每一句著名的话语，本身就蕴含着极强的“生命力”，大家抛开所谓的创作背景，只是从字面的意思去诠释，去应用，这是无可厚非的。

图片来源于网络：“色授魂与，心愉一侧”

举个例子吧，比如大诗人王维有一句非常著名的“红豆生南国”，结合其原文来看，这本是作者送给朋友的，是一首歌颂友情的作品，不过在当代，大家只要是提到这句话，自然而然会联想到动人的爱情，这难道也错了吗？当然不是。

再比如元稹有一句家喻户晓的话：贫贱夫妻百事哀，原文意思是描写夫妻二人感情好的，但是到了当代社会，这句话就被大家从字面的意思来解读了。

所以大慧认为，只要是在应用、沟通的时候不会引发别人的不适，就不能算是一种错误，毕竟如今很多口口相传的成语、典故等等，如果仔细查阅分析，都会发现是和原意相悖的。

图片：贫贱夫妻百事哀剧照

2、问题的源头

其实相对于错与对的问题，大慧倒是更关心咱们语文老师们的“哭笑不得”，正如我那位教师朋友所说的，现在的语文教学存在着太多的难点、痛点，老师苦口婆心的讲解，最后还比不上漂亮明星的一番演绎。

当然了，年轻人不愿意在课堂上对所有知识感兴趣，这自然不能怪学生，《上林赋》当年一出世就引发了轰动，在我国古典文学史上具有举足轻重的地位，所以作品本身也应是没毛病的，那么需要改进的是什么呢？

大慧认为是老师们的教学方式，如果在教授的时候只是去讲解原文每句话的意思，去述说作品的创作背景等等，这自然显得枯燥无味。需要说明的是，这并非是在谴责咱们可爱的老师们，而是咱们古典文学本身在教育方式上整体存在需要改进的地方。

图片：老师上课剧照

像余秋雨先生说的，阅读咱们传统的古诗词，是去拥抱古人的意境与情怀，而不是去死记硬背，更不是去为了应付考试，我想就是这个道理。