北京三大院团在沪上演京剧交响《京城大运河》，以国粹深挖运河文化内涵

一河千载通南北，流淌出多少家国故事？由北京交响乐团、北京京剧院、北京音协合唱团三大院团携手演绎的京剧交响套曲《京城大运河》将于10月18日在上海大剧院上演。一个是传统国粹文化，一个是西方通行艺术语汇，关于两者的融合实践持续数十年。期间有成功经典，也引发社会讨论，但创作者的探索步伐从未停止。

“迈小步，不停步”，作为该剧作词，此前曾创作另一部成功京剧交响作品《大唐贵妃》的翁思再如是总结。相比于一段家喻户晓的历史传奇，此次京剧首次尝试运河题材，更是需要大胆探索、小心实践。

演出于去年12月在国家大剧院首演，此番来沪，是作品全国巡演的首站。历经近一年打磨，即将在上海大剧院作为别克大师系列上演的，已是套曲的第三次精修打磨版。主创希望通过立体展示京杭大运河北京段的历史遗迹和人文风貌，挖掘弘扬其时代价值。

京剧首次触碰“运河文化”题材，以国粹弘扬世界文化遗产“金名片”

大运河，始建于春秋时期的邗沟，由京杭大运河、隋唐大运河和浙东运河三部分组成，从开凿到现在已有2500多年的历史，是世界上开凿时间最早、流经距离最长、规模最大的古代运河。2014年6月，中国大运河被列入《世界遗产名录》，标志中国大运河正式成为世界文化遗产。这既是对中国人民伟大创造和智慧结晶的认同，又丰富了世界文化遗产宝库。

2017年2月24日，习近平总书记来到北京大运河森林公园视察强调，保护大运河是运河沿线所有地区的共同责任，北京要积极发挥示范作用。2017年6月，习近平总书记批示，大运河是祖先留给我们的宝贵遗产，是流动的文化，要统筹保护好、传承好、利用好。

不过面对这样一条拥有2500年历史的运河，主创没有大而化之的泛泛而谈，而是尝试以“大运河北京段”作为创作切入点，以期梳理其历史沿革、文化内涵、故事流传，让这一段运河文化得到当代观众更多的关注和了解，从而彰显北京城独树一帜的历史文化风貌。

为此，主创秉承的一致理念是，既展示京剧，又不同于戏曲舞台上表演的京剧；既展示交响乐，又必须彰显出传统气韵、中国气派。正如编剧李东才所言，《京城大运河》最显著的特色就是京剧与交响的结合，“传统经典当代呈现，既要有历史沧桑感，又要有昂扬向上的精神气质，从而形成具有深厚历史感和强烈现实感的套曲结构。”

作词翁思再

“北京有这样一句话，说北京城市‘漂’来的”，翁思再解释，正是有了大运河的往来运输，才保证了几朝首都物资运输的正常运转。面对这样重要的历史地位，此次作品虽以京剧套曲形式呈现，但是创作组却有着非常严谨的创作态度。剧组并不满足于历史溯源的案头工作，而是进行多次实地考察，不断充实作品。翁思再介绍说：“其中一段有关曹雪芹、《红楼梦》与运河文化的故事，就是在采风中从一张曹雪芹之墓的资料照片获得的灵感。”

三大京城院团聚力，北京京剧院名家新秀全梁上坝《京城大运河》还有另一位《大唐贵妃》的主创——作曲杨乃林。他此番再度与翁思再、李东才搭档。而此外，《京城大运河》由孔洁担任舞台导演，来沪演出的指挥由李飚担任。在李飚看来，京剧与交响的融合，不单是一个持续的探索课题，更是未来向世界展示中华文化的重要方式。

指挥李飚

作曲杨乃林

整台演出共分为五个部分：序曲、第一乐章《一支塔影见通州》、第二乐章《天上的星星郭守敬》、第三乐章《漂来的北京城》、第四乐章《致敬大运河》，通过京剧不同流派的典型声腔与交响乐的结合，以套曲形式表现每一部分主题内涵。在每个章节里，每首曲目所表达的内容、意境、意蕴，层层递进、环环相扣，汇聚成强大的艺术的感染力、冲击力、震撼力。

此次来到上海，在指挥李飚的执棒下，北京交响乐团、北京京剧院、北京音协合唱团三方聚力，合力登台，以近200人的庞大规模共同演绎。届时，北京京剧院几代名家新秀几乎全梁上坝，谭孝曾、杜镇杰、李宏图、迟小秋、朱强、陈俊杰、张慧芳、胡文阁、王怡、杨少彭、张建峰、张馨月、康静、方旭、张凯、白金、孟宪腾、王茜等，将以国粹之魅力，共唱对中国梦、千年城的美好展望。

在14日下午的发布会现场，张慧芳特别演出《河清海晏霞鸟飞 》一段，已然令现场嘉宾感受到作品的恢宏气势。

张慧芳现场演绎

古今时空同台，多媒体“船帆”多层次营造舞台情境

不同于一般的音乐会，别克大师系列《京城大运河》的演出极具仪式感、可视感，从起光到收光一气呵成、气韵流畅。在舞台呈现方面，导演孔洁以音乐和唱段为主体、辅以多媒体的运用来营造气氛和补充信息。根据每段唱词的内容和视角，通过灯光、服装和表演区域的划分，让演员分属历史和当今两个不同的时空，营造出一种远和近、凝重和明快、陈述和反思的对比，以深化作品的主题，同时也给演员的表演提供更多的心理支点。

舞美最点睛之处在于多块以“船帆”为主体意向的多媒体大屏幕。“我希望利用现代化的舞美手段营造更加直接的视觉形象，且不失传统京剧场景表达的趣味和品质。”舞美设计丁丁说。这些屏幕可以自由升降，模拟运河上的帆起帆落，营造出层叠有序的舞台空间感，同时以字幕形式打出大运河历史背景，为观众传递更多信息。音画相得益彰，为观众描摹古往今来不同历史时期大运河的景象。

而据了解《京城大运河》目前已经完成了唱片录制工作，同步还将发售黑胶唱片，将这段运河之音有更长久的影响。

作者：黄启哲

编辑：童薇菁

摄影：剧照外发布会现场图均叶辰亮摄

责任编辑：卫中

*文汇独家稿件，转载请注明出处。