“中华风韵”重返纽约 “东西之间”音乐会奏响林肯中心

中新社纽约11月14日电 (记者 王帆)当地时间13日晚，一场名为“东西之间”的交响音乐会在美国纽约林肯中心大卫·寇克剧院举行，近十部音乐作品让观众体验了东西方艺术融合的魅力。

图为纽约城市芭蕾舞团交响乐团在指挥家蔡金冬指挥下演奏。 中新社记者 廖攀 摄

当晚的音乐会是由中国对外文化集团有限公司打造的“中华风韵”品牌系列演出之一，是“中华风韵”在疫情后首次线下亮相北美。指挥家蔡金冬携纽约城市芭蕾舞团交响乐团及数位杰出的中美独奏家和歌唱家，共同演绎了东西方多部耳熟能详的乐曲。

音乐会以“中华风韵”组曲开场，两首乐曲分别选自曾在大卫·寇克剧院上演的中国民族舞剧《十里红妆》和《沙湾往事》。蔡金冬在开场组曲后在舞台上说，我们都经历了艰难时刻，这场联通东西文化的音乐会十分难得，音乐无国界，希望音乐能让我们团结在一起。

图为花腔女高音霍莉·弗莱克、女高音埃丝特·莫琳·凯莉、男低音苏冠搏合唱《从茉莉花到图兰朵》。 中新社记者 廖攀 摄

随后，小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》、二胡协奏曲《长城随想》、美国听众喜爱的科普兰《阿巴拉契亚之春》，以及《大江东去》《枫桥夜泊》《咏鹅·咏雪》和终曲《从茉莉花到图兰朵》，继续带给观众充满文化韵味的音乐盛宴。

改编自中国古诗词的作品《枫桥夜泊》《咏鹅·咏雪》是当晚音乐会的一大亮点。两位美国女高音用中文献唱，令观众惊喜连连。她们咬字清晰地不断唱出“白毛浮绿水，红掌拨清波”后，现场掌声不断。

“这是让观众理解不同文化的一个平台，”华裔观众安娜对中新社记者说，“纽约是多元化的城市，中国音乐在林肯中心奏响，传达出了一个信息，即中华文化是这座城市多元文化的一部分。我为此感到自豪。”

据悉，中国对外文化集团有限公司自2009年起着力打造文化交流品牌“中华风韵”，已先后选派中国艺术团组的40多台精品剧目，赴多国主流剧院演出600多场，其中在林肯中心推出的剧目包括《牡丹亭》《花木兰》《孔子》《朱鹮》《昭君出塞》等。

今年，“中华风韵”还将于11月28日在林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅举行一场“远近之间”音乐会，届时琵琶演奏家吴蛮和林肯中心室内乐协会多位音乐家，将集中呈现当代华人作曲家的代表性作品。(完)