藏在诗词中的典故第五十三期-锦书难托

关注我们，了解更多

“锦书”一词典出《晋书 列女传》：“窦滔妻苏氏，始平人，名蕙，字若兰，善属文。苻坚时，滔为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为回文旋图以赠滔，宛转循环以读之，词甚凄婉，凡八百四十字，文多不录。”

1

锦书难托

相传，东晋时前秦著名女诗人苏蕙的丈夫远戍流沙 (北疆)，苏蕙思之甚苦，于是写了凡八百四十个字的回文旋玑图诗织在锦缎上寄给丈夫，表达内心的思念之情。“回文” 是一种诗体，诗句中的字顺读倒读均可成诗，唐代武则天皇帝将苏蕙回文诗称为“璇玑图诗”，并为它写了一篇《序》。

文中说：“纵横反覆，皆为文章，其文点画无缺，才情之妙，超今迈占。”武则天的这几句话，可称确评。

后诗文中常以“锦书”、“锦字”等借指妻子寄来的表达思念之情的书信，也指才女们的词工意美的佳作。

一剪梅·红藕香残玉簟秋

宋 李清照

红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

钗头凤

宋 陆游

红酥手，黄藤酒，

满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄，

一怀愁绪，几年离索，

错、错、错

春如旧，人空瘦

泪痕红浥鲛绡透

桃花落，闲池阁

山盟虽在，锦书难托

莫、莫、莫。