为什么“中山大学”号的英文名是“Zhong Shan Da Xue”？

科技日报记者 龙跃梅

8月28日，我国最大海洋综合科考实习船在上海长兴岛命名下水。中科院院士、中山大学校长罗俊为她命名为“中山大学“号。

在仪式上，当幕布下垂，“中山大学“四个字映入眼帘，引来现场欢呼。

但是，细心的网友注意到了，为什么船体上“中山大学”号英文名用的是“Zhong Shan Da Xue”拼音呢?

记者查阅了大量资料，终于找到答案！

原来，根据交通运输部令2016年第85号《中华人民共和国船舶登记办法》第三章第一节“船舶命名”规定：

“船名包括中文名称和英文名称。中文名称由两个及两个以上规范汉字或两个及两个以上规范汉字加阿拉伯数字组成。”

重点来了！

“英文名称为中文名称中规范汉字的汉语拼音或者中文名称中规范汉字的汉语拼音加阿拉伯数字组成”。

原来如此！