Image

北岛为什么叫北岛——中国当代作家的笔名由来

2020-10-23

朦胧派著名诗人北岛,原名赵振开,为什么起这个笔名?

1969年,北岛和芒克(原名姜世伟)到河北省白洋淀插队,1978年底,芒克与北岛共同创办文学刊物《今天》。芒克回忆说,创办《今天》杂志的时候,他们觉得自己应该有个笔名,正如鲁迅、巴金等众多文坛前辈一样。有一次他们俩在晚上骑车,芒克想起北岛是个南方人,但是一直生活在北方,那时候北岛刚出了一本诗集叫《陌生的海滩》,里面也提到很多岛,芒克觉得北岛是那种外表看起来很冷、很独立的诗人,叫“北岛”这个名字是非常合适的。而芒克原来有个外号叫“猴子”,猴子的英文不是“Monkey”吗?音译过来就变成了“芒克”。

北岛

中国当代作家,起笔名是司空见惯的事。一个个性昭彰又朗朗上口的笔名,往往给人留下美好的第一印象,无形中也给他的作品加分不少。而起笔名,有的随意,有的刻意,有的一看就知道是笔名,有的却隐藏得很深,但不管如何,在其背后有一个读者未必能猜到的缘由。

(以下人名按出生年月排序)

路遥(1949-1992)

原名王卫国,著有《平凡的世界》《人生》等。

路遥知马力,日久见人心,故名路遥。用了笔名以后,他的女儿,也改姓路,取名路远,从遥远之意。

多多(1951- )

原名栗世征,朦胧派诗人。

多多原来是男高音,他的笔名“多多”与音乐有关,他说:“这与音乐七音符有关。七音符开腔即唱‘do-re-mi’,写成中文就是‘多来咪’,我选择‘多’这个音符重叠一下,便成了自己的笔名。当初取这个笔名的时候,原以为会很少重名,心中还有几分窃喜。近些年到公园散步,好几次听到背后有人喊‘多多’‘多多’,我以为有人叫我,但转身一看,才发现是一个贵妇人正在叫唤她的宠物狗……”

舒婷(1952- )

原名龚佩瑜,朦胧派诗人。

舒婷出生时,祖父循族谱“佩”字辈,为其起名叫“龚佩瑜”,即王珮瑜的“佩瑜”,瑜是美玉,佩戴美玉的意思。

舒婷在上幼儿园时,妈妈嫌这个名字不谐音,于是改名为龚舒婷。《诗刊》刊用她的第一首诗《致橡树》时沿用“舒婷”,如此舒婷便成了她的笔名。

残雪(1953- )

原名邓小华,先锋女作家,著有《黄泥街》等。

用残雪作为笔名,是因为她“觉得残雪这个意象比较美,有独立的个性,拒绝融化,也可以说是踩得很脏的雪”。

陈村(1954- )

原名杨遗华,上海市作协副主席。

1971年,陈村赴安徽无为县乡村插队务农,开始文学创作,就用黄山北麓陈村水库的名字作为他的笔名。

莫言(1955- )

原名管谟业,2012年诺贝尔文学奖获得者。

莫言说:“我从小就是一个非常爱说话的孩子。在我们农村叫做‘炮孩子’……也因为我喜欢说话,喜欢说真话,给我们的家里带来了很多的麻烦。所以过了几十年以后,当我要写小说准备发表时,使用的笔名叫‘莫言’。就是告诫自己要少说话。”同时,“莫言”又是他的真名中“谟”这个字拆成的两个字,这和金庸从他的真名查良镛的“镛”字拆成“金庸”二字,在方法上是一样的。

欧阳江河(1956- )

原名江河,当代著名诗人。

因为与另一位诗人江河同名,而改名欧阳江河,欧阳是他母亲的姓。

鬼子(1958- )

原名廖润柏,广西作协副主席,主要作品有小说“瓦城三部曲”。

关于这个笔名,鬼子自己说:“我是一个用心来写作的作家。所以,在决定用鬼子作笔名的时候,其实是用心地选择了一种成败。这是需要胆量的。首先,这样的笔名在世俗的面前,必须是放弃了许多功利的。这对一个世俗的人来说,自然是一个难题,何况是一个作家,我却因此而做到了。”

苇岸(1960-1999)

原名马建国,当代散文作家。

苇岸曾经对海子解释自己笔名的由来:“起初来自北岛的一首我很喜爱的诗《岸》。此外,这个名字在视觉上是一片朴素风景;还有它原本的谐音可警我在灵魂上自励一生。这是一个宜看不宜称的笔名,至今无论是别人这么叫我,还是我自称,我都有点难于开口。”

陈希我(1962- )

原名陈曦,当代小说家,著有《我疼》《抓痒》《冒犯书》等。

“希我”是“曦”字拆解开来。

红柯(1962-2018)

原名杨宏科,陕西作协副主席,著有《西去的骑手》《老虎!老虎!》《乌尔禾》等。

“宏科”意为五子登科。他的家乡陕西岐山,周的龙兴之地,周公庙就在他家附近,召公拜甘棠离他家更近。家乡男子大多都是科字辈,上学第一天,老师叫一声红科(宏科),教室里立马站起大半男生。那时他就意识到红科(宏科)太平庸、太世俗、太势力。

红柯,是他的原名“宏科”的谐音。1983年,他发表第一首诗《红豆》时依然署名杨宏科,引来诗友们大肆嘲笑。他便想要好好考虑一下,毕竟笔名对一个诗人太重要了。《红豆》是一个少年对爱情的无限向往与想象,不是针对哪一个少女,完全是但丁《神曲》里形而上学的抽象女性。红豆生南国,北方、西部高地,耸入云天的不是群山而是树,他便采用了“红柯”这个笔名。他说:“于是就这样预先完成了一个关中农家子弟向西域大漠兀立荒原的树的转变。1985年大学毕业,一年后,一股神秘的力量把我带到天山、带到大漠,傲然迎击沙暴冰雪烈日的树出现在我眼前时,就有一种找到了自己的感觉。”从“宏科”到“红柯”,就是到了西域大漠那种自由解放的畅快。土地——村庄——家族是封闭的、静态的,草原大漠旷野是辽阔的、开放的、动态的。2010年,他写长篇小说《生命树》,天山大漠流传着古老的传说:一棵从地心生长出的生命之树,每片叶子都有灵魂,这既是他的初心和灵魂,也是他自己的生命之树。

但是要注意,这里的红柯,就是西域大漠中最有震撼力的胡杨和红柳,并不是植物学意义上的红柯。植物学意义上的红柯,即红绸木,学名小叶青冈,壳斗科青冈属常绿乔木,分布在我国海南省,并不是天山的红柯。

车前子(1963- )

原名顾盼,诗人、散文家、水墨画家。

车前草又名车轮菜,多年生草本植物,生长在山野、路旁、花圃、河边。三国吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》注《诗经》“芣苢”:“一名车前,一名当道,喜在牛迹中生,故曰车前、当道也。”古时牛车、马车或是人力车,在泥土或石子路上行进时,车前不停地出现这种草,因此被称为车前草。另外还有人认为它是牛粪中的种子萌发出来的,故又称为牛遗。因此,车前的生命力非常顽强。

顾盼患小儿麻痹症而残疾,但他自强不息,以车前子自比,用顽强的生命力来对抗命运的不公。

西川(1963- )

原名刘军,当代诗人,北京师范大学特聘教授。

在接受采访时,西川说:“刘军这名字太普通了肯定不能作为笔名。我就认识六个叫‘刘军’的,估计可以成立‘刘军俱乐部’了。大学时他们班上有一个人叫西小红,我觉得‘西’这个姓氏很特别,于我就用了‘西’作为姓,至于‘川’这个字,没有特别含义。后来有人说他这个笔名的意思是西边的河,其实不是。”

苏童(1963- )

原名童忠贵,作家。

苏童即苏州的孩子,亦可解释为苏州的童忠贵。

雪漠(1963- )

原名陈开红,甘肃省作家协会副主席。

“雪”是“白雪”的“雪”,“漠”是“沙漠”的“漠”,这个笔名代表了中国西部文化非常重要的两个特点:第一,它有雪一样的诗意;第二,它像大沙漠一样厚重、博大、包容。

皮皮(1963- )

原名冯丽,著有《比如女人》《渴望激情》《所谓先生》等。

皮皮这个名字来自于瑞典作家林格伦的著名童话《长袜子皮皮》。

麦家(1964- )

原名蒋本浒,当代小说家、编剧。

叫麦家,一是因为塞林格的《麦田里的守望者》,受这部小说的影响,他开始写小说;二是因为家里原来种麦子,麦子的家乡,不忘本的意思。

李洱(1966- )

原名李荣飞,当代小说家,著有《石榴树上结樱桃》《花腔》《应物兄》等多部。

在接受《中华读书报》采访时,李洱谈到自己笔名的由来:“受父亲的影响,我很小就喜欢文学,但正儿八经开始写作,是从大学二年级开始的。用李洱这个笔名,已经到了九十年代了。当时我写了一部中篇,叫《中原》。小说寄出去了,但没有收到回音,我也没有留下底稿。小说中有某种自传性质,里面有一个人叫李洱。我后来经常想起这部小说,就用书中主人公的名字做了笔名。”

东西(1966- )

原名田代琳,广西作协主席。

关于他的笔名由来,东西自己解释说:“东奔西跑、东张西望、东涂西抹、东成西就,所以含义很广。”这个笔名是他在《花城》上发表小说时第一次使用的。

伊沙(1966- )

原名吴一砂,学名吴文健,口语写作代表诗人之一。

他说:“我是在一进大学给全校诗歌大奖赛投稿时首次起用了‘伊沙’这个笔名的。”那时候他心仪的朦胧派诗人北岛、芒克、舒婷、顾城……都有一个比较洋范的名字,他觉得吴文健不行,太正经,就从他原来的名字“一砂”取笔名“伊沙”,又有“一沙一世界”之意。

谈瀛洲(1966- )

原名谈峥,复旦大学外国语言文学学院教授。

出自李白《梦游天姥吟留别》:“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。”海客:浪迹海上之人;瀛洲:传说中的东海仙山。《史记·封禅书》:“自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲三神山者,其传在渤海中,去人不远。患且至则船风引而去。盖尝有至者,诸仙人及不死之药皆在焉。”

张生(1969- )

原名张永胜,同济大学中文系主任。

张生为元曲《西厢记》里的男主人公,名为张珙。

夏商(1969- )

原名夏文煜,著有长篇小说《东岸纪事》《乞儿流浪记》《裸露的亡灵》等。

夏商,是朝代,所以他的儿子,叫夏周。

叶开(1969- )

原名廖增湖,著有《口干舌燥》《我的八叔传》等。

叶开,原为古龙小说《边城浪子》《九月鹰飞》主人公神刀堂堂主白天羽和魔教公主花白凤之子,师承“小李探花”李寻欢,得“小李飞刀”真传。

冯唐(1971- )

原名张海鹏,著有《万物生长》《不二》等。

出自《滕王阁序》:“冯唐易老,李广难封。”而这个“冯唐易老”又出自于《史记·张释之冯唐列传》,汉文帝时的大臣叫冯唐。

一次汉文帝乘车遇到冯唐,谈到赵将李齐才能,并感慨自己没有廉颇、李牧一样的将领去抵御匈奴的侵犯。冯唐直言道:“即使汉文帝有这样的将领,也不会任用。”这是冯唐自比廉颇。因为冯唐出仕尚晚,且因汉武帝求贤时已经年过古稀,心有余而力不足。后世学者文人通常用冯唐来形容“老来难以得志”。作家冯唐说,在短暂的人生里,我要做很多的事情,故名冯唐。

十年砍柴(1971- )

原名李勇,知名专栏作家。

十年砍柴从6岁到16岁,整整砍了10年柴,故名:十年砍柴。

乔叶(1972- )

原名李巧艳,河南省作协副主席。

河南话“巧艳”音似“乔叶”,因此得名。

朱山坡(1973- )

原名龙琨,广西作协副主席。

因为出生在一个叫朱山坡生产队的地方,就以此为笔名。

鬼金(1974- )

原名刘政波,著有小说集《用眼泪作成狮子的纵发》、长篇小说《我的乌托邦》。

鬼子+斯蒂芬·金=鬼金。鬼子即广西作家廖润柏,笔名鬼子。

张楚(1974- )

原名张小伟,河北唐山人,河北文坛“河北四侠”之一。

我问张楚为什么起这个笔名,张楚对我说:“这名字朗朗上口啊,你不觉得读起来张楚很好听吗?另外张是个多么俗的姓儿啊,起名儿太难了。后来就用这个笔名发了第一个小说,我一些朋友让我改名儿。我就跟他们说,我写了这么十多年,终于发了第一个小说,还改名儿,不改了就用这个张楚!后来就一直就用下来了。”

庆山(1974- )

原名励婕,曾用笔名安妮宝贝。

2014年6月,“安妮宝贝”发微博证明自己笔名改为“庆山”,“庆”是有一种赞美敬仰的方式,而不是消极的、灰暗的态度。至于“山”,则是因为旅行。她爬过非常多的高山,山是有神性的,它跟天地都联结在一起,有一个词叫“静山如如”,这个词她比较喜欢,所以把两个她喜欢的字组合成一个名字。

田耳(1976- )

原名田永,当代作家,著有《天体悬浮》《风蚀地带》《一个人张灯结彩》等。

当地人称呼男性都在姓名后面加个“儿”,用“田儿”发表作品不妥,于是原名田永的田儿把名字改为田耳。

潘采夫(1976- )

原名李耀军,专栏作家。

潘采夫是原南斯拉夫著名球星,全名达尔科·潘采夫(Darko Pancev),1965年生于前南斯拉夫马其顿共和国首府斯科普里,曾经效力过国际米兰和贝尔格莱德红星足球俱乐部,司职前锋。在其参加贝尔格莱德红星队的91场联赛中,共打入84球。李耀军因为喜爱球星潘采夫,而以此为笔名。

阿乙(1976- )

原名艾国柱。

阿乙2012年接受《成都商报》记者采访时这样解释自己的笔名:“我有不少笔名,以前写专栏时用过四五个,比如李拜五、阿丙。阿乙是用得最久最经常的一个。写小说的时候一直用。我取的笔名意义很小,近乎于空白。这比我的原名艾国柱要好很多,不会给我造成太大的心理压力和责任感。”

曹寇(1977- )

原名赵昌西,著有《屋顶长的一棵树》《越来越》等。

因为他注册一个论坛时,那个论坛的初级会员叫“草寇”,高级会员叫“山大王”什么的,他注册了当然是初级会员,换个字,使它看起来像个人名而已。

天下霸唱(1977- )

原名张牧野,网络小说作家,著有《鬼吹灯》。

因为唱歌太难听,一唱朋友都跑光了,故名天下霸唱。

当年明月(1979- )

原名石悦,《明朝那些事儿》作者。

出自宋晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》:“当时明月在,曾照彩云归。”

沧月(1979- )

原名王洋,著有《听雪楼》《鼎剑阁》《镜》等。

“沧月”出自李商隐《锦瑟》:“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。”

唐家三少(1981- )

原名张威,网络作家。

唐家三少姓唐?排行老三?错!在《天天向上》节目中,他曾提到过自己的笔名,是因为他小时候喝豆浆喜欢加三勺糖。“唐家三少”是“糖加三勺”的谐音。但后来他又笑谈这是开玩笑:“我1998年开始用网名,当时有四个,分别是大少、二少、三少和四少,后写作时就在网名中挑了一个,成了唐家三少。”

辛夷坞(1981- )

原名蒋春玲,当代言情小说家。

2006年因阅读的网络小说再次停止更新,辛夷坞产生自己写作的想法,并以王维的诗名《辛夷坞》作为笔名开始文学创作。

《辛夷坞》为王维《辋川集》诗二十首之第十八首,全诗短短四句,在描绘了辛夷花的美好形象的同时,又写出了一种落寞的景况和环境。辛夷,也就是紫玉兰。辛夷坞,辋川地名,因盛产辛夷花而得名,在今陕西省蓝田县内。坞,周围高而中央低的谷地,请注意,应读wu第四声。原诗为:

木末芙蓉花,山中发红萼。

涧户寂无人,纷纷开且落。

落落(1982- )

原名赵佳蓉,青春小说家,著有《年华是无效信》《剩者为王》等。

笔名出自上海作家陈丹燕的《女中学生传奇》。在该书中,女主人公就叫落落,是个作文很好、心比天高的女中学生。这个角色打动了落落,也和落落有相似之处,再加之“落落”可以组成落落大方等词语。因此,她给自己起名为落落。

春树(1983- )

原名邹楠。因为喜欢村上春树所以叫春树。

颜歌(1984- )

原名戴月行,著有《异兽志》《桃乐镇的春天》等。

颜歌的原名戴月行,是她奶奶起的,出自陶渊明《归园田居》:“晨兴理荒秽,戴月荷锄归。”从小,她的奶奶就盼望她的孙女日后能成为作家。

至于为什么取笔名叫“颜歌”,“就是因为戴月行是一个太合适当笔名的名字,我总觉得自己要叛逆一下,”颜歌说,“这个笔名也相当偶然,最开始只是我的网名,后来就成为了发表作品的名字,然后就成为了笔名,并没有真正认真考虑过。”在她看来,颜歌这个笔名毫无指向性:“和我小说中名字们的来历倒是挺像:都是随机的。”而从十五六岁开始,她就喜欢跟别人介绍:我叫颜歌,颜色的颜,唱歌的歌。她认为一个中性色彩的名字,能让人忽视其性别,而更专注于作品。

安意如(1984- )

原名张莉,当代散文作家。

“安”在古代中的解释是安逸,“意如”源于“如意”。

六神磊磊(1984- )

原名王晓磊,专栏作家。

因为夏天被蚊子咬得不轻,喜欢用六神花露水涂满全身,故名六神磊磊。那么六神花露水的六神又是哪六神呢?是蟾酥、珍珠粉、雄黄、牛黄、冰片和麝香。


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻

取消 发布
欢迎发表你的观点
0