李商隐“夕阳无限好，只是近黄昏”，改一字变原句意境，怎样改？

文·段宏刚

李商隐（813年——858年）是唐朝末期成就很高的大诗人，他的诗歌在晚唐独树一帜，代表了晚唐诗坛的高峰。流传下来的诗歌有600多首，创作题材很丰富，既有彰显知识分子人格精神的咏史诗，也有排遣心中压抑苦闷的咏物诗，还有情意绵绵的爱情诗，也有礼尚往来的应酬唱和诗。

他流传最广、知名度最高的诗歌，无疑是那些缠绵瑰丽、含蓄委婉的爱情诗，这类诗歌大多没有起名，以《无题》命名，或者以首句的第一个词语来命名。

《乐游原》是李商隐最有名的一首咏物诗，也是经典的五言绝句，尤其后两句，是广为流传的名句。全诗为：

向晚意不适，

驱车登古原。

夕阳无限好，

只是近黄昏。

如果给后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”改一个字，进而让意境与原句截然不同，要怎样改才能做到？

首先，对这首诗的创作背景、美学价值，以及所要表达的人生况味，进行分析和了解，就能明白怎么改了。

《乐游原》大约创作于845年左右，此时的李商隐30岁出头，在仕途上依然没有什么实质性进展，又不幸卷入了以牛僧孺与李德裕两名宰相为首的“牛李党争”，仕途之路几乎被堵死。这对自小树立了远大抱负的李商隐来说，仕途无望、报国无门，这些残酷的现实让他的精神十分苦闷。

于是，在某天下午，李商隐来到长安城南的乐游原散心，面对自然景观有感而发，就作了这首五言绝句。

实际上，李商隐早在25岁就取得了进士，随即得到泾原节度使王茂元的器重，成为王茂元的幕僚，王茂元还将自己女儿嫁给了李商隐。但是，王茂元是李德裕的心腹，受到牛增孺的不断打压，李商隐因此受到牵连，夹在两个大人物之间两头受气，在仕途上根本没有出头之日。

也是在此时，李商隐的母亲丁氏亡故，李商隐不得不从京城长安回到老家河南荥阳为其守孝三年，三年后又来到长安等待进入仕途的机会，但机会并不多。

正是在这双重打击下，李商隐心灰意冷，《乐游原》正是他此刻苦闷心境的真实写照。

《乐游原》是一首咏物诗，咏物诗贵在“托物言志”，把自己的真情实感和人生况味融入到写景状物中，从而达到借物抒情的目的。

从这个层面来看，《乐游原》是一首相当完美的咏物诗。前两句“向晚意不适，驱车登古原”交代了自己登上乐游原的时间和原因。

他选择在傍晚来到乐游原登高临远，是因为傍晚可以看到夕阳西下，红彤彤的晚霞悬在天边，有一种瑰丽烂漫的气氛，美得让人心醉，给人一种天人合一、物我两忘的感受，足以让人忘掉生活中的烦恼和郁闷。

然而，李商隐是一位高明的诗人，他抓住了细微的感触，透过晚霞浪漫唯美的景象，悟到了“好景不常在”的没落之感和迟暮之感，这多像浮浮沉沉的生命轮回，世间万物都摆脱不了这样的宿命，景物会这样，人会这样，社会和国家也会这样。

这不正是自己人生处境的真实写照吗？也不正是大唐王朝短暂繁荣后昙花一现的见证吗？所以，他发出了“夕阳无限好，只是近黄昏”的喟叹。

优秀诗歌，历来都有很大的信息量，意境会沿着读者的想象力和感受力越来越深远、宽广，《乐游原》正是如此。

这首诗的神来之笔就是“只是近黄昏”这一句，尤其一个“只”字，用得十分精准，堪称整首诗的诗眼。

“只”的意思曾被许多人解释过，结合整首诗的意境来解释的话，我觉得理解成“不过、不外”更为确切。因为面对无限美好的晚霞，虽然触动了作者的情思，但作者有一种无可奈何的感觉，正是这种无可奈何，放大了他心中的悲凉和苦闷，如同天边的晚霞无边无际。

另外，“只”字还含有“漫不经心”的意思。

李商隐心中虽然很惆怅，但他没有消沉，仍有自己的豪情壮志，心中仍是敞亮开阔的，就像天边的晚霞一样，虽然会沉落，不过是遇到了黄昏罢了，在另一个黄昏，它还会出现。

由此可见，能代替“只”字的单字很多，正、最、虽、却、纵、犹等字，都可以替换，但是，意境立马会降低不少，缺少了“只”字那种“身处绝望里却保存希望”的意境，这跟文人士大夫所倚重的那种不屈不挠的人格力量是一致的。

或者把“只是近黄昏”里的“近”字改成“已”字，同样会降低整首诗的格调与意境，大家可以细品。