柳永最瑰丽的千古佳作《蝶恋花》，用七个字写尽人间欢愉

柳永，北宋时期的著名词人，“婉约派”的代表人物之一。柳永的词，往往很大胆，他敢很直白地写出男女之间的情感，将笔触伸到平民女子的内心世界，诉说她们内心的苦闷和愁怨。

今天，我们一起来欣赏一下柳永非常瑰丽的一首千古佳作——《蝶恋花·蜀锦地衣丝步障》，在这首词中，柳永再一次用了很大胆的笔触，将男女之间最细腻的情感，描绘得淋漓尽致，结尾用七个字，更是写尽了人间欢愉。

蝶恋花·蜀锦地衣丝步障

蜀锦地衣丝步障，屈曲回廊，静夜闲寻访。玉砌雕阑新月上，朱扉半掩人相望。

旋暖熏炉温斗帐，玉树琼枝，迤逦相偎傍。酒力渐浓春思荡，鸳鸯绣被翻红浪。

译文：踩在用蜀锦制作的地毯上，藏身在用丝织品制作的屏风后。曲曲折折的回廊中，有一个曼妙的身姿，悄悄来寻访她的情郎。站在玉石雕砌的围栏旁边，看到一轮弯弯的新月正在升腾，红色的门后，有一对深情的人，在脉脉含情地相互凝望。

他们用熏炉烘暖了锦绣幔帐，像玉树琼枝一样，相互依偎在幔帐之中。把酒小酌，让人春思回荡，在绣着鸳鸯的被子中相依相伴。

不得不说，这首词太大胆了，开篇勾勒了一幅瑰丽的室内画面，奢华的蜀锦，丝绸做成的屏风，雕栏玉砌的回廊，丝丝缕缕地透露出一点暧昧的情绪。果然，一个美丽的女子，悄悄出现在这样的场景中，她趁着夜深人静，偷偷来与情郎相会。最后一句的“鸳鸯绣被翻红浪”，更是很直白地说出了这场幽会，写不尽的欢愉。

一句“鸳鸯绣被翻红浪”，在柳永的这首词中，写的是幽欢，但是在百年之后，被辛弃疾挪用到自己的词中时，却充满了忧国忧民的味道。

在辛弃疾的《临江仙·醉宿崇福寺》中，翻用了柳永的这句词，“莫向空山吹玉笛，，壮怀酒醒心惊。四更霜月太寒生，被翻红锦浪，酒满玉壶冰”。此时的辛弃疾，因为报国无门，壮志未酬，满心忧虑，借酒消愁，夜深人静，从醉酒中醒过来，在床上翻来覆去睡不着觉，才有了“被翻红锦浪”的无奈和悲叹。

虽然辛弃疾借用了柳永的词，但却和柳永表达出完全不同的心境。其中最重要的原因，是因为两个人所处的历史环境差别太大了。柳永生活的时期，是宋代最繁华的阶段，而辛弃疾生活的南宋，朝廷苟安一方，百姓倒悬，他忧国忧民，夜不能寐。

同样的一个场面，在两位词人的笔下，表达出截然相反的意思，不得不说，这是诗词史上，最别有深意的化用。