长篇小说《平凡的世界》首次发行马来文版

路遥之女路茗茗女士向马来西亚汉文化中心手写感谢信。受访者供图

新华社北京4月24日电（记者张漫子）“让我们为这个平凡的世界再做一些不平凡的事吧。”路遥长篇小说《平凡的世界》马来文版译者李浩杰在“平凡的世界 辉煌的人生——《平凡的世界》马来文版新书发布会暨路遥系列作品海外分享会”上说。

记者从北京出版集团获悉，《平凡的世界》马来文版新书近日首次出版发行。该书曾被译为塞尔维亚语、阿拉伯语、土耳其语、日语、越南语等多个语种。

在马来西亚汉文化中心，参与《平凡的世界》马来文版新书发布会的代表为《平凡的世界》马来文版点赞。受访者供图

《平凡的世界》是中国作家路遥创作于上世纪80年代的一部百万字长篇小说，全景式地展现了中国当代城乡社会生活。该书责任编辑王淑红介绍，路遥的《平凡的世界》是茅盾文学奖获奖作品中销售最多、影响最广的作品，出版30余年，加印超过200次，销量超过2000万册，深刻影响了中国一代又一代青年读者。

北京出版集团党委书记、董事长康伟说，《平凡的世界》马来文版是中国首部马来文版茅盾文学奖作品，它的出版发行不仅将深化中国与马来西亚在文学方面的交流，也将为中华文化在海外传播提供机遇。

马来西亚汉文化中心主席吴恒灿说，相信这部生动反映中国当代社会生活、深刻刻画人性的文学作品，能够引起马来西亚读者的共鸣。