Image

这个线上交流会用音乐搭建中韩文化交流的桥梁

2021-09-16

音乐化云桥,隔空再相聚。9月15日,由上海市人民政府外事办公室、全罗南道国际协力局主办,东方网提供媒体支持的庆祝上海市—全罗南道缔结友好交流关系25周年线上音乐交流会在上海、全罗南道两地同时奏响。来自上海民族乐团与全罗南道国乐团的演奏家们,通过视频连线,以丝竹之音传递友谊之声。

上海市人民政府外事办公室副主任马颖慧、韩国全罗南道(省)政府中国代表处首席代表金荣心、上海民族乐团团长罗小慈等领导、嘉宾出席本次交流活动。

上海市人民政府外事办公室副主任马颖慧

上海市人民政府外事办公室副主任马颖慧在致辞中表示,今年是上海与全罗南道结好25周年,也是中韩文化交流年。此次有幸邀请到两地传统音乐的表演艺术家们,开展中国民乐与韩国国乐的交流。通过文化与艺术的激情碰撞,传递对美好生活的共同追求,加深两地的互相理解和传统友谊,是举办本次活动的初衷。

全罗南道国际协力局局长宣良圭在发言时表示,目前全罗南道企业正在为参展第四届中国国际进口博览会而做准备。明年将迎来韩中建交30周年,期待在各方努力下,两地之间的交流更加丰富多彩。

传统音乐鉴赏交流环节的演出,在上海民族乐团一曲《火舞》中开启。通过打击乐组合与非洲笛的演奏,共同描述人类文明的标志之一——火。随后,一曲韩风浓郁的《陈酿之久的未来》在全罗南道国乐团的出色演绎下,淋漓尽致地展现了人与人之间如行云流水般的沟通交流。

一个半小时里,两地演奏家用不同风格的节目,演绎同样的精彩。上海民族乐团琵琶声部首席俞冰携上海民族乐团演奏的一曲《国乐咏中华·天行健》展现了中华民族生生不息、薪火相传的精神。在由上海民族乐团和全罗南道国乐团共同奏响的《丝绸之路》中,音乐交流活动进入尾声。该节目由上海民族乐团进行音乐制作,全罗南道国乐团负责舞蹈编排,通过“云合作”,展现了对艺术追求的灵犀相通。

上海民族乐团团长罗小慈在点评时表示,两支乐团“坚守传统,勇于创新”的初心相一致,希望双方“不忘本来,吸收外来,面向未来”,为亚洲艺术更好发展而共同努力。

两地演奏家通过视频连线进行音乐交流

两支乐团的演奏家代表也分别交流了他们对乐团、对中国民乐与韩国国乐的理解与感悟。他们互相发起诚挚的邀请,希望在疫情过后能有更多交流演出机会,互相切磋,共同进步。

上海市人民政府外事办公室副主任马颖慧(右)与韩国全罗南道(省)政府中国代表处首席代表金荣心(左)交换礼品

嘉宾合影

全罗南道和上海市自1996年4月建立友好交流关系以来,政府交流和民间交往不断深化。直至今日,双方每年都会开展多种交流合作事业。2021年6月,全罗南道政府选送了14副作品参加了上海艺术品博物馆举办的第十一届国际传统艺术邀请展。

(图片来源:上海市外办)


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻

取消 发布
欢迎发表你的观点
0