刘晓禹获肖邦国际钢琴赛冠军 他使用的曲谱来自沪上出版社
日前,加拿大华裔钢琴家刘晓禹以一首肖邦《E小调第一钢琴协奏曲》(Op.11)勇得第18届肖邦国际钢琴比赛桂冠。
有眼尖的网友看视频发现,刘晓禹所使用的曲谱,便是由上海音乐出版社引进出版的肖邦国际钢琴比赛推荐用书:波兰国家版《肖邦钢琴作品全集》。
波兰国家版《肖邦钢琴作品全集》是由世界级肖邦研究权威学者扬·艾凯尔编订,被世界公认为诠释肖邦钢琴作品最权威版本。上海音乐出版社从波兰音乐出版有限公司全套原版引进,从2006年开始陆续出版了四辑。
《肖邦钢琴作品全集》第一辑共13册,包括《叙事曲》《练习曲》《即兴曲》《玛祖卡舞曲A》《夜曲》《波奈兹舞曲A》《前奏曲》《谐谑曲》《奏鸣曲》《圆舞曲A》《钢琴作品合集A》《大波洛奈舞曲》《回旋曲》。
《肖邦钢琴作品全集》第二辑共4册,包括《E小调钢琴协奏曲》和《F小调钢琴协奏曲》的音乐会版总谱和双钢琴谱,共4册,系列编号为30、31、33、34,均为肖邦身后出版的作品。这两部作品是肖邦所有创作中最重要的大型作品。
《肖邦钢琴作品全集》第三辑共9册,包括《玛祖卡舞曲B》《波洛奈兹舞曲B》《圆舞曲B》《作品合集B》《创作作品集》《音乐会作品》《变奏曲·回旋曲》《歌曲》《补遗》。这一辑为肖邦身后出版遗作,越来越多的作品被世界钢琴界认知和重视。
《肖邦钢琴作品全集》第四辑共5册,肖邦钢琴作品全集收官之作。包括《大波洛奈兹舞曲》(总谱);《克拉科维亚克》(总谱);《变奏曲》(总谱);《三重奏作品集》;《钢琴与大提琴二重奏作品集》。
《波兰国家版肖邦钢琴全集》的联合主编巴维尔·卡明斯基曾表示,好的版本会在乐谱中留下原始资料评论和阐释,告诉读者此版乐谱使用了哪种原始资料,不同版本之间的关系如何,是否参考了手稿、印刷版本等。
2020年是肖邦诞辰210周年,上海音乐出版社又出版了《波兰国家版——肖邦钢琴作品全集》(研习版),以小开本的方式呈现,更适合针对肖邦作品的学术研究使用。