“世遗”牵手“非遗” 南音《阔阔真》再现海丝传奇

12把琵琶同时演奏南音名曲《公主别》。　何韶峰　摄

中新网泉州11月4日电 (记者 孙虹)“别离元宫”“邂逅刺桐城”“破浪乘风”……在新晋世界遗产地福建泉州，一部以“非遗”南音艺术讲述“海丝公主”阔阔真的作品连续两天演出，赢得观众好评。

作为泉州市第34届戏剧会演的重要剧目，南音《阔阔真》2日、3日晚率先上演，并以直播形式对外播出，再现宋元时期海上丝绸之路繁荣的景象，向海内外弦友展示泉州南音独特的魅力。

演出伊始，12把琵琶同时演奏南音名曲《公主别》，婉转动人的曲调响起，将这段根据真实历史创排的故事娓娓道来：元世祖忽必烈晚年，为了推行“偃武修文”的国家政策，促进东西方之间的交流，忍痛让自己最疼爱的养女阔阔真远嫁波斯。

两度获得中国曲艺最高奖“牡丹奖”的庄丽芬，饰演阔阔真公主。　何韶峰 摄

阔阔真公主从刺桐港出发，经历三年的海上漂泊，遭遇风暴、饥渴、热瘴、兵燹等灾难，原本声势浩荡的船队，大多船覆人散。陷入绝境的阔阔真率领残部，奋起扬帆，最终与马可·波罗在海上会合，不负使命，抵达波斯。

两度获得中国曲艺最高奖“牡丹奖”的庄丽芬，饰演远嫁波斯的阔阔真公主。在她看来，阔阔真公主开创了人类历史上一段辉煌的远航壮举，成为中国古代出嫁最远的一位公主，谱写了可歌可泣的“海丝”传奇。

泉州南音是随着中原文化南传，发祥于泉州用泉腔闽南方言演唱的古乐，也是中国现存最古老的乐种之一。2009年，南音被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

立足泉州南音根脉开拓创新的《阔阔真》，集结了泉州南音乐团近40位优秀演职人员担当主创，还吸引了国内一流创作团队加盟。

《阔阔真》由中国评剧院国家一级导演安凤英执导。她说，现在观众的审美水平提升了，生活节奏也在变化，传统文化均面临创新发展的问题，《阔阔真》是南音传承创新发展的力作，在传统南音演绎和舞台呈现上均作了大量的探索。

“《阔阔真》最大的亮点是取材自真实的历史故事，与泉州这座城市密切关联，谱写了海上丝绸之路新的传奇故事。”《阔阔真》文学本作者谢子丑如是说。

今年7月，“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”列入《世界遗产名录》，成为中国第56处世界遗产。庄丽芬告诉记者，伴随着泉州成功申遗，希望通过这个作品让更多的人了解世遗泉州，再现这一古代“东方第一大港”风采。(完)