《甄嬛传》开播十年:藏在剧里的诗词实在太美了
甄嬛传里的诗词句句都耐人寻味,放到不同场景胜过千言万语,寥寥几句就能表达本意,实在值得学习。不信你看:
1.以色事他人,能得几时好
教引姑姑来到甄府教导甄嬛与安陵容时谈及后宫争宠之事时,甄嬛缓缓说道:以色事他人,能得几时好?后来发生的种种也印证了甄嬛这句话,包括她自身都踏上了这条“以色事人”的路。
此句源于李白的《妾薄命》中的两句:
汉帝宠阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。
宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。
雨落不上天,水覆难再收。君情与妾意,各自东西流。
昔日芙蓉花,今成断根草。以色事他人,能得几时好?
以色事人,不能长久。阿娇如此,华妃如此,甄嬛亦是如此......
2.但愿逆风如解意,容易莫摧残
甄嬛大年三十那晚,一人独自偷跑进倚梅园,将自己的剪画挂在梅花枝头祈福:但愿逆风如解意,容易莫摧残。
此句出自唐代崔道融的《梅花》
数萼初含雪,孤标画本难。
香中别有韵,清极不知寒。
横笛和愁听,斜枝倚病看。
朔风如解意,容易莫摧残。(朔风 一作:逆风)
此句之意本是祈求北风理解梅花傲放枝头的心意,切要放缓到来的脚步,莫要摧残这在寒冬才绽放的心意。以花喻人,为花祈福,也更为人。
3.便得一心人,白首不相离
甄嬛心属皇上后,对槿汐姑姑说:便得一心人,白首不相离。可逐又叹气:可我这一心人偏偏是天底下最不能“一心”之人。槿汐姑姑劝道:既然如此,不妨退一步,不求“一心”,但求“用心”。
此句源于卓文君的《白头吟》
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
卓文君以《白头吟》、《诀别书》抹了的司马相如的纳妾之意,得了白首,却不见得仍是一心。甄嬛虽退一步只求“用心”,可世事无常,帝王既不能“专心”,也不能长久“用心”。
4.金风玉露一相逢,便胜却人间无数
桐花台上,果郡王偶遇甄嬛,赏花赏月,知己在侧,感慨万千:
此句源于秦观的《鹊桥仙》 :
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
5.易求无价宝,难得有情郎
甄嬛母亲进宫探望,问及其与皇帝现状,甄嬛答道:易求无价宝,难得有情郎。
此句源自唐代鱼玄机的《赠邻女》:
羞日遮罗袖,愁春懒起妆。
易求无价宝,难得有心郎。
枕上潜垂泪,花间暗断肠。
自能窥宋玉,何必恨王昌?
甄嬛入宫前在庙里请愿说过:我甄嬛一定要嫁这世间最好的男儿,和他结成连理平平安安白首到老,便是幸福了。我不能轻易辜负了自己。而皇帝坐拥天下,却未必是我心中认可的最好的男儿。至少他不能专心待我。
6、宁可枝头抱香死,不曾吹落北风中
眉庄小主子得宠了,皇上赐了满园菊花。
此句源自宋末诗人郑思肖的名篇《画菊》
花开不并百花丛,
独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,
何曾吹落北风中。
沈小主也就是欣赏欣赏,不过后来小主子和华妃,皇后各种人抗争的时候,能感觉到是真的宁可抱枝死,不随北风落的气节。
来源:网络