这本工具书，延续濠江数百年地方楹联文化

“福临吉宅，春满华堂”“彩云蟠吉地，瑞气溢新楼”。近日，家住汕头市濠江赤隆的小黄乔迁新居，按照民俗，要在新居门口张贴对联，一本于近日发行的《实用楹联精辑》给他提供了诸多对联素材。

楹联是题写在楹柱上的对联，亦指对联，是国家级“非遗”保护项目，源远流长、历史悠久，群众基础丰厚。然而如今，人们或在网上抄录一些合适的楹联，或在商店购买、领取随物附送和免费发放的春联，内容千篇一律，缺少了当地文化特色和地方特有的烟火气息。小黄直言，《实用楹联精辑》一书非常“接地气”，生动地反映出濠江民风民情和深厚的历史文化积淀。

记者了解到，《实用楹联精辑》是由濠江区文化馆出品的楹联工具书，近期在中国文史出版社正式出版发行。该书搜集了新春联、居宅联、行业联、祭祀联等古今民俗对联近万副，为广大楹联爱好者提供了楹联创作时的“正确打开方式”。

值得一提的是，该书由濠江一群热爱楹联文化的非遗传承人、爱好者历时三年多的时间收集、校对、分类编纂而成，为楹联传承留下一分沉甸甸的文化厚礼，也是濠江作为全省首个楹联之乡传承发扬楹联文化的生动注脚。

历时三年收集古本楹联作品

中华文明源远流长，文化艺术多姿多彩。楹联，更是华夏大地上一抹亮丽的风景、熠熠生辉的文化瑰宝。在当今互联网信息充斥、电子产品“一统天下”的年代，国人慢慢疏离了这种饱含民俗价值、具有深厚文学韵律的文字表达形式。然而在濠江，楹联习俗作为省级非物质文化遗产项目得到广泛推广，成为当地群众喜闻乐见和不可或缺的“精神佳肴”。

据楹联习俗市级传承人林则林介绍，近二十多年来，濠江区致力于推动地方楹联习俗的传承和发展，在挖掘、研究其历史资料的过程中，发现了一批流传于濠江民间的手抄楹联古本，时间跨度近三百年。

“时常有民众来向我们讨要对联，用于新春民俗、乔迁新居、开业等喜庆活动，于是我们就在想，老祖宗留下了那么多优秀的楹联作品，该如何才让更多人也欣赏、使用到？”楹联习俗省级传承人黄鸿杰告诉记者，有感于将楹联文化发扬光大，他们萌发了要将这些作品收集成册的念头，方便群众取阅使用。

2018年，濠江楹联习俗被列入广东省非遗省级项目。同年，由黄鸿杰等非遗传承人和楹联文化爱好者组成的一支“老中青”楹联灯谜团队开始有目的性地收集濠江当地楹联，积极动员当地民众提供楹联古本。

“拿到古本资料后我们会第一时间进行复印留存，原件都会原封不动地交还给村民。”林则林说，濠江有不少楹联作品来源于当地祠堂联，于是他们就逐个与祠堂负责人沟通，征求同意后才将楹联作品收集起来。

从私人宅邸到祠堂庙宇，从古老戏台到深山里的石刻，不知不觉间，光是楹联作品复印集也垒成了一座“小山丘”。

五易其稿呈现特有楹联特色

楹联作品的收集过程中，校对审核工作也需同步开展。在林则林看来，校对工作更是一项艰巨的挑战。数十万字的作品，不少缺乏断句，有的长短不一，有的还是需要多方求证的古字，此外，大家还需要根据楹联的年代、上下联、词性、对仗等元素进行校对。

记者观察到，在《实用楹联精辑》的校稿上，密密麻麻都是校对标注的痕迹。林则林坦言，三年时间团队开过无数次会议，每一次深夜的讨论、研究，都能迸发出新的火花，是一次“再创作”的过程，“这个过程虽然繁琐，但充满乐趣。”

黄鸿杰告诉记者，校对的过程，同时也是积累知识的过程。许多楹联古本的字句，还需要翻阅古书才能知晓其内容。例如“逢遇刘晨询药圃，源从医缓讨方书”这一比，通过查询才知“医缓”一词出自《左传·成公十年》中的一位名医，后来被用来泛指良医。

在整理、还原古本楹联的基础上，团队又收集了近年来濠江楹联家的部分作品，最终编纂成《实用楹联精辑》，独具濠江特色。从原稿到终稿前后五易其稿，亦反映出楹联民俗非遗传承人对传统文化的珍视与负责任的态度。

值得一提的是，《实用楹联精辑》在内容上进行了分门别类，包括新春联、居宅联、行业联、祭祀联、祝寿联、贺婚联、拜挽联、庙宇联、祠堂联、其他联等，共20多万字。此外，在排版上，采用左右排列而非上下排列的形式，方便读者阅读识别。

“楹联由于广泛运用在各种民俗活动中，自身形成了一种习俗，这本书可以作为楹联习俗的有力佐证。”濠江区文化馆馆长吴著彬表示，《实用楹联精辑》的编辑，对于濠江楹联习俗的传承和发展起到良好的推动作用，未来濠江区将持续深耕非遗保护、乡土文化工作，挖掘特色文化资源，助力延续濠江文脉，讲好濠江故事。

【记者】 余丹

点击图片，一键报料