Image

网络文学海外传播核心力量

2020-09-01

2009年,全国网络文学重点园地工作联席会议办公室正式成立。办公室设在中国作家协会,这是网络文学发展历史上第一个具有官方色彩的行业组织。以此为标志,带有民间性标签的网络文学,得到各级政府关切,纳入主流文化视野。如今,经过10年的发展,由政府、协会主导的网络文学组织已遍地开花。政府、社会力量联动,对网络文学内容生产传播、相关文化产业建设,以及对网络文学海外传播起到重要的推动作用。

中国网络文学的大众化属性,以及互联网时代赋予网络文学传播的先进性,使网络文学携带着中国精神、中国价值、中国力量,以巨大想象力重构了社会生活,营造了人类终极梦想,用现实经验和艺术想象融合了东西方文学宝藏。2000余万部网络文学作品的背后,是千万个网络作者的不舍昼夜;在超大体量的作品面前,是数以亿计的粉丝读者持续追更。网络文学既凸显了文化学和社会学价值,也表达了世界文学坐标中的中国经验。网络文学,让世界不再遥远,星空依然明亮。作者、作品、读者的“三位一体”,聚合成海外传播的核心力量。

网络文学生产传播的网络特质,使得作者和读者因作品产生即时交互性。伴随着网络文学内容生产传播,粉丝文化随之发展壮大。当下,粉丝数量过百万的作品多达几十部,排名第一的《圣墟》粉丝数突破了1000万。作者与读者的互动进入新的发展阶段。读者群体迭代性更为突出,“网生代”已成为阅读主体和消费主力。他们关注社会、超越自我。他们正能量追星,感受二次元美好,打赏、投票、写评论,已经成为粉丝读者标配。网络文学内容生态体系渐已形成,与“社交共读、社群建设、粉丝共创”的IP粉丝文化生态相得益彰,愈发贴合跨越“三次元”国界的网络文学“二次元”传播通道。

政府与社会力量、作者与读者的双重互动,有力促进网络文学内容质量提升,加快网络文学精品化、经典化进程,同时进一步促进了网络文学海外传播。经调研,中国网络文学海外读者每年递增约30%,读者中有4成已追文3年以上,有一半的读者是95后,深受粉丝文化影响。从传播内容看,最受海外读者喜欢的是“科幻、言情、喜剧”类题材。饶有趣味的是,海外读者本科以上学历占比近半,从阅读接受的角度看,一定程度上说明,传播海外的优秀网络文学内容出现大众化与精英化的融合趋势。

网络文学内容生产对相关文化产业的核心驱动,使得网络文学行业的社会影响远大于经济效益。这加剧了网络文学IP市场及文化产业的竞争态势,也强化了网络文学内容生产的质量生命力。纵观中国文学艺术的海外传播,越是我们公认的好作品,在海外的影响力也越大,接受度也越高。刘慈欣科幻小说《三体》在海外被普遍认可就是一个典型示例。而携带跨文化传播基因的网络文学,从偶然到必然,从主观到客观,不仅成为中国读者的当代文化大餐,也让全球读者广泛瞩目,产生了强烈的情感共鸣。在海外传播过程中,网络文学国际影响力大幅提升。网络文学通过作者、作品与读者的联动效应,逐步实现了从文学事件到文化效应、从产业经济到文化生态的养成。

责任编辑:付丹丹
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻

取消 发布
欢迎发表你的观点
0