深阅读or浅阅读：这其实是一个“富贵的烦恼”

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）4月23日，翻译家刘文飞、诗人西川，小说家石一枫，就“浅阅读时代的文学深阅读”主题进行对谈，这也是十月文学院举办的2021世界读书日专题活动暨2021北京十月文学月先导活动。

刘文飞认为，如今是阅读途径和阅读文本非常多元化的时代，深、浅阅读的界限未必那么分明。他举例，在手机上阅读一首诗，虽然是碎片化的，但是被这首诗所感动、震撼，就可能是深阅读；但有人为了考试，就算把一本书背透了，没有切身的体察和领会，反而可能是浅阅读。“功利的阅读还是非功利的阅读，有可能是判断深浅阅读的一个标杆。”

不同国家和群体对阅读与文学的社会属性的理解，可能不尽相同。比如，别林斯基评价普希金的代表作《叶甫盖尼·奥涅金》时，把它称为“俄罗斯生活的百科全书和最富人民性的作品”；而美国研究俄罗斯文学的学者则对“生活的百科全书”这样的评价不以为然，认为一部小说写得像百科全书就必然是枯燥的。

刘文飞说：“在这个意义上说，我不太喜欢文学阅读过于社会化，我觉得文学阅读应该保持一种个性。我甚至还要更大胆地说一句，文学阅读主要是一个释放自我的过程，是一个不断赢得个人自由、天地自由的过程。”

西川引用了古人截然相反的两种说法：一是“三日不读书，便觉面目可憎”，二是“三十以后不读书”，因为人生阅历已经足够。可见，人们对读与不读、深阅读或浅阅读的态度很微妙，未必非此即彼。西川说：“古代能识文断字的就已经是社会精英，是现代文化教育的普及，让深阅读还是浅阅读成了当下社会需要关心的问题。”

石一枫也认为，现在能够为深浅阅读而烦恼已经是一种文明的进步，这其实是“富贵的烦恼”。但当下阅读环境也确实面临一些问题，比如，什么都以结果为导向，而文学阅读是重过程而不重结果的，“《红楼梦》没写完，但前80回爽不爽？爽，这对读者来说就足够满足了”。

石一枫建议，不必刻意去追求那种阅读的“仪式感”，大量的阅读注定是浅阅读，但是浅阅读中也可能有美妙的体验，“不知道什么时候，不知道在什么空间，不知道在什么心理状态，你突然进入了一个忘我的境界”，这种深度的体验就可以形容为深阅读。

来源：中国青年报客户端