民国最会写情话的男人：12年手写540封情书，换来爱妻为他守寡53年

文/蓝梦岛主

原创文章，已开启全网维权，抄袭必究！

若问：民国最会写情话的男人是谁？

答曰：不是多情又滥情的徐志摩，而是专情又痴情的朱生豪。

朱生豪何许人也？

诚然，比起高调恋爱的徐志摩，低调做人的朱生豪后世知名度确实不高。但是，若论学术水平，徐志摩还真未必是朱生豪的对手。

（朱生豪）

朱生豪，民国时期卓有成就的诗人、翻译家，毕生最大成就便是翻译了《莎士比亚戏剧全集》，其译文质量之高、风格之绝，至今难以有人超越。我们如今所读的《罗密欧与朱丽叶》、《李尔王》、《哈姆莱特》等经典莎士比亚戏剧，大多出自朱生豪之手。

也就是说，是朱生豪最早让中国大众领略到了莎翁的魅力，这种影响力持续至今。

与徐志摩一样，朱生豪的生命亦如昙花一现，只活了32岁。令人唏嘘的是，朱生豪很大程度上是因为翻译《莎士比亚戏剧全集》“累死”的，身患肺结核的他，明知自己不能过度操劳，却仍不分昼夜伏案工作，最终于1944年12月26日抛下年轻的妻子和刚满周岁的儿子，撒手人寰，空留遗憾。

不过，后世谈论朱生豪，往往不是因为他翻译了惊艳世人的《莎士比亚戏剧全集》，而是因为他是“民国最会写情话的男人”。

徐志摩的情话之所以广受追捧，是因为足够唯美、足够细腻，而朱生豪的情话之所以更加动人，是因为过分真挚、过分炽热。

徐志摩写的是诗，写给每一位读诗的人，而朱生豪写的是信，只写给唯一的她——宋清如。

（少女时期的宋清如）

有人说，朱生豪的一生，只做了两件事，一件是翻译《莎士比亚戏剧全集》，另一件就是给宋清如写情书。《莎士比亚戏剧全集》朱生豪共翻译了31部半，而写给宋清如的情书，仅流传至今的，就足足有540多封。

1912年2月2日，朱生豪出生于浙江嘉兴鸳鸯湖畔的一个破落商人之家，他自幼天资过人，有“神童”美誉，四岁启蒙，五岁读小学，九岁时以甲等第一名的成绩毕业，就是我们今天说的“状元”。

1929年，年仅17岁的朱生豪被保送到杭州之江大学，并迅速成为全校闻名的“奇才”，被老师称赞说：“聪明才力，不当以学生视之，英文甚深，之江办学数十年，恐无此不易之才也。”

就这样，头戴“不世之材”光环的朱生豪度过了3年的大学时光，直到1932年大学四年级的时候，他遇见了那个让他“卑微到尘埃里”的“命中女神”——宋清如。

（宋清如）

在那个年代里，宋清如是特立独行的存在，她虽然出身于传统书香门第，却极具新时代女性的思想与个性，不仅“冒天下之大不韪”主动退掉了“娃娃亲”，还大肆发表“女权”言论，声称：“女性穿华美衣服是自轻自贱”。

当然，宋清如的才华与美貌，足以支撑她的特立独行，前辈著名文学家施蛰存读过其新诗后，不禁赞曰：“一文一诗，真如琼枝照眼。”并称赞宋清如有“不下于冰心之才能”。

大四学长朱生豪疯狂地爱上了大一学妹宋清如，并历时12年，为她写下了成百上千封的情书，直到她已然成为他的妻，直到他生命的最后一刻。

朱生豪说：“我是宋清如至上者。”

朱生豪说：“醒来觉得甚是爱你。”

朱生豪说：“我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈加深切地爱你。”

朱生豪说：“我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。”

朱生豪说：“不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。”

凡此种种，每一句，都写给他挚爱的“缪斯女神”宋清如。

这些情书中的一部分，后来被整理集结出版，即《朱生豪情书》，成为万千后世青年心中的“求爱宝典”，朱生豪也因此被誉为“情话大师”、“世上最会写情话的男人”。

（宋清如与朱生豪）

1942年，苦恋宋清如十年的朱生豪终于如愿抱得美人归，一对佳人，终成眷属。共同好友夏承焘送去婚联：“才子佳人，柴米夫妻。”

对于婚后生活的贫寒，朱生豪甘之如饴，宋清如则莞尔一笑，幸福地说：“他译莎，我烧饭。”

1944年12月26，朱生豪英年早逝，临终之际他对爱妻宋清如说：“要是我死了，不要写什么在碑版上，请写在你心上：这里安眠着一个古怪的孤独的孩子。”

这就是朱生豪，连遗言都是甜到齁的情话。

（晚年宋清如）

1997年6月27日，宋清如去世，临终要求与朱生豪合葬，并嘱咐亲人在他们的墓碑上写下这样一段话：

要是我们两人一同在雨声里做梦，那境界是如何不同；

或者一同在雨声里失眠，那也是何等有味。

生死相隔53年，他们的爱，从未改变。

（本文完~）