村上春树全新短篇小说集《第一人称单数》出版,再写“我”的故事
文|小野丽花
暌违6年,村上春树2021全新短篇小说集《第一人称单数》简体中文版由文治出品,于11月18日全网现货发售。
《第一人称单数》 [日]村上春树 / 著, 烨伊 / 译,磨铁文治·花城出版社
这是距村上上一部短篇集《没有女人的男人们》时隔6年出版的新的短篇集,也是距村上上一部长篇小说《刺杀骑士团长》时隔3年出版的正式的小说作品。
在这部全新作品中,村上久违地回归“我”的视角,重返第一人称的叙事,为期待已久的读者奉上8篇村上式奇幻青春物语。熟悉的感觉又回来了。
村上春树在今年10月开馆的东京早稻田大学村上春树图书馆
10月初,诺奖结果一公布,许多村上的20年老读者发文调侃的同时,也不免为他倍感遗憾。
但是村上自己呢?这位早已获得公众认可的“无冕之王”屡次落选的心情,或许完全谈不上“痛失”。
在新作《第一人称单数》里,“我”回忆起过去热衷看棒球比赛的往事,想起在棒球场里遇到的一个边说“抱歉”边售卖黑啤酒的男孩:
“我写小说的时候,也常常体会和他一样的心情。我也想朝全世界的人们一个个道歉:“不好意思,那个,我卖的是黑啤酒……”
不过,还是算了吧。小说的事就不要想了,今晚的比赛即将开始。来吧,祈祷球队能获胜。与此同时,也(悄悄地)做好面对失败的准备。”
就算球场的大部分观众想要的不是黑啤酒,但爱喝黑啤酒的人自会兴奋地冲过去,在落座后,先美滋滋来上一口。
而面对村上兜售的“黑啤酒”,喜爱他的读者也会毅然决然地做出与小说中“我”同样的回答——
“不用道歉,完全不用。我们一直等着卖黑啤酒的来呢。”
尽管每年颁奖时,外界都在紧张期待,但能不能得奖,也许村上本人才不在乎呢。
“陪跑”的这些年,他其实很忙:
翻译文学作品(《第一人称单数》在日发售当日,村上翻译的格蕾丝·佩利三部短篇集也正式上线);
作为DJ录制自己的广播节目(村上RADIO从2018年8月开始,目前已放送29期);
甚至他还搞起了直播(村上JAM线上直播节目,曾邀请到小野丽莎等音乐人参与)
........
祈祷能获胜,也悄悄做好面对“失败”的准备——
“养乐多燕子队诗集”故事的最后,“我”做出了这样的决定。或许也能看作村上对拿奖与否的一种回应吧。
但无论如何,小说的事村上不想是不可能的。使读者们感到满足的是,作为一位笔耕不辍的高产作家,村上春树还在持续写作。
“‘第一人称单数’是切下世界的一块碎片的‘单眼’。当切口不断增加,‘单眼’无限地交融在一起,就会形成‘复眼’。于是,我不再是我,自己不再是自己。你也不再是你。此时,会发生什么呢,又不会发生什么呢?”
二十年来,使用朋友般亲切,读起来几乎像听村上本人经历一般逼真的第一人称方式来讲述故事,一直是村上惯用和擅长的叙述策略。
一个人漫无边际地妄想,听唱片,看棒球,喝咖啡,泡酒吧,与形形色色的人相遇,又不断寻找那些不辞而别的人的“我”,正是我们最熟悉的村上笔下的主人公。
这样的“我”在《第一人称单数》里又遇到了哪些人?经历了什么样的奇遇?
《第一人称单数》收录的短篇,都写作于2018年—2020年之间,前7篇曾在《文学界》杂志陆续发表,最后一篇同名作则是村上专门为新书而写。
在8个似梦非梦的故事中:
“我”收到了多年前与我一夜情的女孩寄来自己写的短歌集........
“我”被邀请赴约一场并不存在的独奏会,在公园里遇到一位神秘老人........
“我”在一篇乐评中捏造了一张虚假的唱片,多年后意外发现这张本应不存在的唱片........
“我”在旅馆结识一只打工的猴子,他说自己被人类养大,会偷喜欢的人类女性的名字........
怀抱beatles唱片的校园女孩;夏日午后沙发上的拥吻;游手好闲的毕业生,对学校教育嗤之以鼻;中产阶级式地听音乐,谈论钢琴曲;被虚构出来的文章和唱片;真假掺半的回忆;好像并不真实存在过的人;一个人迷惘在原地的主角........
读罢这8篇故事,喜欢村上的读者会发现,新书依然是熟悉的“村上味儿”——
不受拘束,构思新奇,行文自在,《第一人称单数》保持了村上以往的创作风格,仍然落笔于那些没有缘由的事,精妙地刻画了都市人无处排解的孤独和无奈,
现代生活的苦闷,村上不是表达为苍白的负面情绪的宣泄,而是将其升华为一种“如此也好”的闲适境界。
与以往作品氛围不同的是,已到“从心所欲,不逾矩”之年的村上,在这本短篇小说集的几乎全部作品都围绕着“记忆”的主题。
面目模糊的女孩留在毛巾上的牙印的记忆;和父亲看棒球赛那次掉在腿上的签名球的记忆;迄今认识的女人中最丑那位的记忆;会间歇性中断的记忆;被偷走的名字的记忆........
“就这样,记忆有时成了我最珍贵的情感资产之一,也成了我活下去的寄托,就像躲在外套大口袋里熟睡的、暖乎乎的小猫。”
有谁能拒绝一只暖乎乎的小猫呢?在充满爱与青春的追想中,《第一人称单数》中处处留下了村上把记忆安放,与时间和解的痕迹。
接受“老去”——
转眼之间人就老了,这实在不可思议(也许也没什么不可思议的)。我们的身体一刻不停地走向不可逆转的毁灭。合上双眼,片刻后再睁开,就会清楚有许多事物已然消逝。
接受“死亡”——
死当然永远都是突如其来的。但同时又是十分缓慢的。和你脑海中浮现的那些美妙的旋律一样。它是转瞬之间的事,又可以无穷尽地延长........从这个意义上来说,也许我活着的每一天都在逐渐死亡。
接受“无法把握的事物”——
我们的人生中,有时是会发生这样的事,无法解释,也不合逻辑,却唯独深深地搅乱了我们的心。这样的时候,大概只有什么也不想、什么都不考虑,只有闭上眼睛,让一切过去,就像从巨大的浪涛之下钻出去一样。
........
抓取记忆的碎片,回望人生的来路,思考永恒的爱与死的主题,8个题材与视角各异的精彩短篇,结合短歌、散文、音乐与小说,正是村上风格的全新复眼小说。
新的短篇集《第一人称单数》创作的缘起,或许用书中村上自己这段话来回答最为合适:
这不过是两件我细碎的人生中发生的微不足道的小事。如今看来,只是两段走了点弯路的插曲。就算它们不曾发生,我的人生大概还是和现在一样,几乎不会有什么变化。
但关于它们的回忆有时也许会走过漫漫长路,来到我身边,然后以令人难以置信的力量,撼动我的心。就像晚秋的夜风一般,卷起森林中的树叶,吹倒芒草丛生的荒原,有力地叩响家家户户的大门。