对谈·我的中国故事｜奥丽娅：文化交流促成一桩跨国姻缘

■编者按：“2021中国（曲阜）国际孔子文化节 第七届尼山世界文明论坛”将于9月27日至28日在山东曲阜举办。为此，大众日报重磅推出“对谈”融媒报道，着眼于东西方文化交流互鉴、中华优秀传统文化走出去，邀请中外友人讲述“我的中国故事”“我的海外故事”，在对谈中启迪智慧、见证收获、推广经验。

■我的中国故事

对谈人：奥丽娅（临沂大学外国语学院外籍教师）

9月22日，在临沂大学外国语学院的一间办公室里，来自俄罗斯的外籍教师奥丽娅正在给学生们批改作业。见有记者来采访，她熟练地拿去桌子上的小茶罐，提出要以茶待客。

在中国工作生活的17年间，奥丽娅大部分时间都是和丈夫以及两个孩子居住在临沂，已经是一个地道的临沂人了。交流时，从奥丽娅的口音里还能听到几句临沂本地方言。

奥丽娅的丈夫是临沂本地人，两人是在大学时期认识的，当时她的丈夫到俄罗斯留学，这期间两人结缘。2004年，奥丽娅第一次来到中国，首先在烟台大学学习基础汉语，2005年和丈夫在临沂结婚，并且在这一年成为了临沂师范学院俄语专业的外籍教师。2010年，经国家教育部批准，该学院更名为临沂大学。

奥丽娅告诉记者，在俄罗斯生活时，对中国的了解仅限于新闻和电影，但在中国生活得越久，越感觉不断更新甚至颠覆之前对中国的认知，因为中国文化非常博大精深，值得用一辈子去学习去感悟。

“中国的文化体现在生活娱乐的方方面面。”奥丽娅介绍，最近几年最令她印象深刻的电影是《流浪地球》，当时他们全家一起去电影院看了这部电影，当看到电影中的人物决定带着地球离开太阳系时，这一幕画面令她非常感动。

“在西方文化中，遇到洪水和地震等灾难，人们的选择是离开家园躲避灾难，但中国人却选择带着地球离开，这太浪漫了。”奥丽娅说，“从电影院出来后，我的丈夫告诉我，这种观念在中国传统文化里叫做安土重迁。”

谈到如何更好地传播中国文化时，奥丽娅认为，每一个说中国话、写中国字、懂中国礼节的人，都是中国文化的传播者。从奥丽娅的自身职业来讲，她与同事们会在日常工作中一起引导学生用丰富的知识，去辨别不同文化间的差异，做到知己知彼、树立良好的道德形象，讲好中国故事。

在课后交流中，奥丽娅的学生也会与她一起分享家乡的美食，讲述家乡的特色民俗。奥丽娅的个人电脑中珍藏着许多照片，画面中，奥丽娅与同事、学生一起做月饼、制作剪纸、穿汉服。“我会把这些照片发给俄罗斯的亲人，向他们展示中国文化。”奥丽娅说。